Под Картахенским протоколом по биобезопасности основан Комитет Соответствия для содействия соответствию, реагирования на случаи несоответствия и предоставления совета или помощи. Материалы 5-ой встречи Комитета Соответствия, который состоится 19-21 ноября 2008 в Куала Лумпур, Малайзия опубликованы в Интернете. Ознакомьтесь с http://www.cbd.int/doc/?meeting=BSCC-05 или свяжитесь с [email protected] для более детальной информации. С работой Комитета Соответствия можно ознакомиться также на http://www.cbd.int/biosafety/issues/compliance.shtml.

Координируемый Отделом технологии, промышленности и экономики Программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП), Инициатива Зеленой Таможни является совместным усилием 10 международных организаций и конвенционных секретариатов, обеспокоенных процессом осуществления или проведения в жизнь многосторонних экологических соглашений (МЭС), имеющих отношение к торговле. В рамках этой инициативы, недавно опубликовано «Руководство Зеленой Таможни по многосторонним экологическим соглашениям». МЭС регулируют трансграничное передвижение большого разнообразия предметов, с которыми таможенникам приходиться иметь дело и цель этого руководства оказать им помощь в их работе. Эта 117-ти страничная книга состоит их четырех глав, среди которых Глава 2 рассматривает семь соглашений, охваченных Инициативой, одним из которых является Картахенский протокол по биобезопасности. Это руководство доступно на http://www.greencustoms.org/ или свяжитесь с [email protected] для более детальной информации.

В рамках серии Дискуссионные статьи ИФПРИ, Международный институт исследования продовольственной политики публикует статьи, содержащие предварительный материал и результаты исследований, которые распространяются с целью стимулирования обсуждения и критической оценки. Три из последних статей рассматривают генетически модифицированные организмы. Статья номер 795, под названием «Публиковать или патентовать? Распространение знаний в сельскохозяйственной биотехнологии», под авторством A. Michiels и B. Koo, анализирует недавние модели генерирования и распространения знаний в сельскохозяйственной биотехнологии, в частности в селекции растений, используя пример с методом трансформации с помощью агробактерий. Статья 796, под названием «Биобезопасность на перекрестке: анализ маркетинговой и торговой политик Южной Африки по генетически модифицированным продуктам», под авторством G.P. Gruere и D. Sengupta, анализирует современное состояние и будущее Южно-африканской политики по торговле ГМ продуктами. Статья 808, под названием «Бт хлопчатник и самоубийства фермеров в Индии: рассмотрение доказательства», под авторством G.P. Gruere, P. Mehta-Bhatt и D. Sengupta, рассматривает доказательства возросших предполагаемых самоубийств фермеров в Индии и возможную связь между внедрением Бт хлопчатника и самоубийств индийских фермеров. Ознакомьтесь с http://www.ifpri.org/pubs/pubs.htm#dp или свяжитесь с [email protected] для более детальной информации.

На 31-ой сессии Комиссии Кодекса Алиментариус, состоявшейся с 30 июня по 4 июля 2008 года, в Женеве, Швейцария, Комиссия одобрила 35 новых и переработанных стандартов и связанных с ними текстов Кодекса. Среди одобренных есть «Руководство по проведению оценки пищевой безвредности пищевых продуктов, полученных из животных с рекомбинантной ДНК», а так же два новых приложения к «Руководству по проведению оценки пищевой безвредности пищевых продуктов, полученных от растений с рекомбинантной ДНК», в частности «Оценка пищевой безвредности пищевых продуктов, полученных из растений с рекомбинантной ДНК, модифицированных с целью повышения их питательности и полезности для здоровья» и «Оценка пищевой безвредности в условиях незначительного присутствия в пище растительного материала с рекомбинантной ДНК». Вдобавок, Комиссия утвердила новую работу Комитета при Комиссии Кодекса Алиментариус по Методам Анализа и Взятия Проб «Руководство по критериям для методов выявления и идентификации пищевых продуктов, полученных с помощью биотехнологии» и согласилась распустить Специальную экспертную комиссию по пищевым продуктам, полученных с помощью биотехнологии. Ознакомьтесь с отчетом (ALINORM 08/31/REP) вместе с повесткой дня, содержащей электронные ссылки на документы встречи на http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?lang=en (на английском, французском и испанском) или свяжитесь с [email protected] для более детальной информации.

В Интернете опубликована новая публикация, озаглавленная «Регуляции по биобезопасности Азиатско-тихоокеанских стран», под авторством K. Gupta, J.L. Karihaloo и R.K. Khetarpal. Опубликованный ФАО, Азиатско-тихоокеанских консорциумом по сельскохозяйственным биотехнологиям (APCoAB) и Азиатско-тихоокеанской ассоциацией сельскохозяйственных НИИ (APAARI), этот 108-страничный документ перечисляет и коротко описывает регулятивные документы, связанные с биобезопасностью биотехнологических продуктов, произведенных для сельского хозяйства и производства продовольствия в 39 странах Азии и Тихоокеанского региона. Он содержит добавочные главы, представляющие введение к недавним событиям в сельскохозяйственной биотехнологии в регионе, проблемам биобезопасности и международным регулятивным документам по биобезопасности. Краткий анализ современного состояния национальных регуляций биобезопасности в связи с Картагенским протоколом по биобезопасности также включен. Ознакомьтесь с http://www.apcoab.org/documents/bs_pub.pdf (670 КБ) или свяжитесь с [email protected] для более детальной информации.

Опубликован июльский бюллетень 2008 года, выпущенный Секцией генетики и селекции растений совместного Подразделения ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в продовольствии и сельском хозяйстве и Лабораторией сельского хозяйства и биотехнологии ФАО/МАГАТЭ. Этот 43-ти страничный бюллетень, выпускаемый два раза в год, дает обзор прошедших и будущих событий (встреч, курсов повышения квалификации и т.д.), текущих проектов и публикаций. Посетите http://www-naweb.iaea.org/nafa/pbg/public/pb-nl-21.pdf (2,6 МБ) или свяжитесь с [email protected] для запроса копий.

Опубликован июльский бюллетень 2008 года, выпущенный Секцией животноводства и ветеринарии совместного Подразделения ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в продовольствии и сельском хозяйстве и Лабораторией сельского хозяйства и биотехнологии ФАО/МАГАТЭ. Этот 39-ти страничный бюллетень, выпускаемый два раза в год, дает обзор прошедших и будущих проектов, публикаций и событий. Ознакомьтесь с http://www-naweb.iaea.org/nafa/aph/public/ap-nl-48.pdf (0,8 МБ) или свяжитесь с [email protected] для оформления подписки на Бюллетень.

В ознаменование пятилетней годовщины введения в силу Картагенского протокола по биобезопасности, 11-го сентября 2008 года, Секретариат Конвенции по Биологическому Разнообразию опубликовал ряд материалов, имеющих связь с годовщиной, темой которых является «Картагенский протокол по биобезопасности: пять лет глобального сотрудничества во благо устойчивого развития». Они включают заявление генерального секретаря ООН, пресс-релиз, постер и компакт-диск. А также юбилейный выпуск Бюллетеня новостей биотехнологического протокола. Ознакомьтесь с http://www.cbd.int/biosafety/anniversary/ или свяжитесь с [email protected] для более детальной информации.

Вебсайт Программы Вызова Поколения (ПВП) Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям (КГМСХИ) содержит «угол создания потенциала», который предоставляет информацию о курсах повышения квалификации, возможностях получения стипендий и грантов, и других мероприятий ПВП по усилению кадров в области генетических ресурсов растений, геномикса и молекулярной селекции. Одним из компонентов этого «угла» является «учебные материалы», который был недавно расширен и теперь содержит дистанционный обучающий модуль для ученых, охватывающий политику по генетическим ресурсам и последствия для самостоятельного действия (разработанного в сотрудничестве с Вонингенским университетом и Научным центром); вступительный Интернет-курс-самоучитель по биоинформатике сельскохозяйственных культур (совместный проект ПВП и Международным НИИ риса); и новый обучающий модуль по геномиксу и сравнительному геномиксу (разработанного совместно ПВП и Институтом геномического разнообразия Корнельского университета). Ознакомьтесь с http://www.generationcp.org/sp5/?da=08123058 или свяжитесь с [email protected] для более детальной информации.

В рамках серии Дискуссионные статьи ИФПРИ, Международный институт исследования продовольственной политики недавно опубликовал «Использование инсектицида в овощах в Гане: получат ли выгоду фермеры от ГМ семян?» под авторством D. Horna и соавторов. Эта работа исследует потенциал распространения ГМ овощей посредством изучения определяющих факторов использования инсектицидов и вычисления степени уменьшения потерь урожая в результате использования инсектицидов. Ознакомьтесь с http://www.ifpri.org/pubs/dp/ifpridp00785.asp или свяжитесь с [email protected] для более детальной информации. Дискуссионные статьи ИФПРИ содержат предварительные материалы и результаты исследований, которые распространяются с целью стимулирования обсуждения и критической оценки.

Опубликован Словарь терминов по биотехнологии ФАО на русском языке. Помимо перевода более чем 3000 терминов и определений, содержащихся в оригинальном английском словаре, это 381-страничная публикация содержит добавочный англо-русский словарь связанных с биотехнологией терминов. Словарь терминов предоставляет консолидированные, всесторонние и общедоступные определения терминов и акронимов, которые регулярно используются в биотехнологии, включая генную инженерию и тесно связанные с ней области. Первоначальную версию составила Г. Камарова (Государственный сельскохозяйственный университет Молдовы, Республика Молдовы), а переработали её Т. Гавриленко, И. Анисимова и О. Антонова (Всероссийский институт растениеводства им. Н. И. Вавилова, Российская Федерация) по части терминов, имеющим отношение к растениям, и О. Кузнецова и С. Харитонов (Российский государственный аграрный университет - МСХА им. К. А. Тимирязева, Российская Федерация) по терминам, имеющим отношение к животным. Словарь доступен в PDF формате, а вскоре будет представлен и в виде базирующейся на Интернете и доступной для поиска базы данных на http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp. Свяжитесь с Карин Нихтерлайн [email protected] для запроса копий с указанием полного почтового адреса. Словарь был подготовлен Отделом исследований и консультаций ФАО, в сотрудничестве с Региональным бюро ФАО по Европе и Средней Азии. Английская версия была подготовлена A. Zaid, H.G. Hughes, E. Porceddu и F. Nicholas в 2001. Ранее, Словарь терминов был переведен на арабский, французский, сербский, испанский и вьетнамский.

Секретариат Международной конвенции по защите растений (МКЗР) предложил своим участникам для обсуждения несколько проектов международных стандартов по фитосанитарным мерам (МСФМ), один из которых называется «Незараженный микроразмножающийся материал и миниклубни картофеля для международной торговли». Стандарт представляет собой руководство по производству, сохранению и сертификации незараженного микроразмножающегося материала и миниклубней картофеля (Solanum spp.), предназначенного для международной торговли. Микроразмножение является биотехнологией, охватывающей миниатюризированное in vitro размножение и/или регенерацию растительного материала в асептических и контролируемых условиях, а миниклубни являются клубнями, полученными из микроразмножающегося материала картофеля в контролируемых условиях. Ознакомьтесь с https://www.ippc.int/id/201049?language=en (на английском, французском и испанском языках) или свяжитесь с [email protected] для более детальной информации. Участвующим сторонам, региональным организациям защиты растений и имеющим отношение международным организациям предлагается высказывать свое мнение по этому и другим проектам МСФМ через контактные лица МКЗР. Формы для замечаний можно сгрузить с того же сайта, а последний срок подачи замечаний 30 сентября 2008 года. МКЗР является международным договором по защите растений, которого придерживаются, в настоящем, 169 правительств, а его секретариат находиться в штаб-квартире ФАО, Риме.

Недавно обновлен электронный аннотированный лист документов биотехнологической политики членов ФАО. Большинство из 24-х документов являются документами по национальной биотехнологической политике, охватывающие применение биотехнологии в продовольствии и сельском хозяйстве, а также в других областях, таких как фармацевтика и здравоохранение. Ознакомьтесь с http://www.fao.org/biotech/country.asp?lang=ru (на арабском, китайском, английском, французском, русском и испанском языках) или свяжитесь с [email protected] для комментирования.

Опубликованы заключительные отчеты 4-ой встречи сторон Картахенского протокола по биобезопасности (COP-MOP 4), состоявшейся 12-16 мая 2008 года в Бонне, Германия, и 9-ой встречи сторон Конвенции по биологическому разнообразию (COP-9), состоявшейся там же 19-30 мая 2008. Ознакомьтесь, соответственно, с http://www.cbd.int/mop4/doc/ (107 страниц, на всех шести языках ООН, т.е. на арабском, китайском, английском, французском, русском и испанском) и http://www.cbd.int/cop9/doc/ (246 страниц на английском, переводы на другие языки вскоре будут опубликованы) или свяжитесь с [email protected] для более детальной информации.

Открыта регистрация на два онлайн курса по биобезопасности в 2008/2009 в рамках основанной Международной организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) сети региональных центров, предоставляющих всестороннее обучение по биобезопасности. Международный Интернет-курс по «биобезопасности и биотехнологий растений» Гентского Университета (Бельгия) начинается условно 29 сентября 2008 года, и регистрация открыта по 31 августа. Курс «электронного обучения по биобезопасности и биотехнологий растений» Политехнического Университета Марке начинается условно 5 ноября 2008 года, а заявления на участие принимаются с 15 июля по 15 октября. Ознакомьтесь с http://binas.unido.org/wiki/index.php/Main_Page или свяжитесь с [email protected] или [email protected], соответственно.

В 2005 году, Международная программа будущего (МПБ) Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) начала осуществление проекта «Биоэкономия в 2030: составление плана политических мероприятий», имеющих целью оценить «распространенность биотехнологии в будущем, перспективы дальнейшего развития в следующие два или три десятилетия, потенциальное воздействие на экономику и общество, план политических мероприятий, необходимых для продвижения и распространения этой новой волны инноваций в соответствии с социально-экономическими целями». МПБ недавно опубликовала несколько вспомогательных документов, которые подготовлены в контексте проекта и среди которых есть документы, имеющие непосредственное отношение к сельскохозяйственной биотехнологии. К ним относятся «Биотехнология в 2030» подготовленная A.M. Murphy, D. van Moorsel и M. Ching (22 страницы, где рассматриваются два разных сценария будущего); «Малые и средние предприятия в сельскохозяйственной биотехнологии» под авторством S.C. Blank (41 страниц); «Права интеллектуальной собственности в сельскохозяйственной и пищеперерабатывающей биотехнологии в 2030» под авторством M. Trommetter (41-страничный отчет, рассматривающий варианты развития Прав интеллектуальной собственности в сельскохозяйственной биотехнологии к 2030); «Обзор регулятивных инструментов и законодательства по современной биотехнологии: упор на продовольствие» под авторством M. Cantley (123-ти страничная работа, имеющая цель дать картину основных аспектов законодательных мер касательно современной биотехнологии, и полученных с её помощью продуктов и услуг в отдельных странах, состоящих и не состоящих в ОЭСР): и «Биотехнология: этические и социальные дебаты» под авторством N. Rigaud (89-ти страничный документ, рассматривающий шесть вопросов генетически модифицированные (ГМ) сельскохозяйственные культуры и ГМ продовольствие; энергия биомассы и биотопливо; биоискательство; ГМ и клонированные животные и их благополучие; частная генетическая информация; и исследование стволовых клеток). Ознакомьтесь с http://www.oecd.org/document/56/0,3343,en_2649_36831301_36960312_1_1_1_1,00.html или свяжитесь с [email protected] для более детальной информации.