36-ая сессия Комитета по этикетированию продовольствия при Комиссии Кодекса Алиментариус состоится с 28 апреля по 2 мая 2008 в Оттаве, Канада. Пункт 5 предварительной программы посвящен «этикетированию продовольствия и продовольственных ингредиентов, полученных с помощью определенных методов генного модифицирования/генной инженерии». Ознакомьтесь с программой сессии на http://www.codexalimentarius.net/web/current.jsp (на английском, французском и испанском), с исходной информацией по работе Комитета по этикетированию ГМ продовольствия на http://www.fao.org/ag/agn/agns/biotechnology_labelling_en.asp (на английском, французском и испанском) или свяжитесь с [email protected] для более детальной информации.

В рамках серии Технических статей по рыбному хозяйству, Департамент рыболовства и аквакультуры ФАО недавно опубликовал «Оценку ресурсов пресноводной нерестующей рыбы для устойчивой аквакультуры» под редакцией M.G. Bondad-Reantaso. Эта 628-страничная публикация состоит из 2-х частей. Часть 1 содержит труды и основные рекомендации экспертного совещания состоящегося 23-26 марта 2006 года в Вукси, Китай по трем основным темам: ключевым проблемам касающихся (i) качества, генетики, технологии и сертификации нереста; (ii) налаживания деловых связей, дистрибуции, предпринимательства и сертификации нереста; и (iii) развития сектора производства пресноводной нерестующей рыбы во благо фермеров, производящих рыбу. Часть 2 состоит из 3-х региональных сводок, 21-го иллюстрирующего примера, 5-и тематических отбзоров и 3-х научных статей по ресурсам пресноводной нерестующей рыбы для устойчивой аквакультуры. Один из тематических обзоров, под авторством G.C. Mair и под названием «Роль генетики и селекция в снабжении нереста для внутриводной аквакультуры», охватывает применение генетических технологий в аквакультуре. Ознакомьтесь с http://www.fao.org/tempref/docrep/fao/010/a1495e/a1495e00.pdf или свяжитесь с [email protected] для более детальной информации.

Опубликован декабрьский бюллетень 2007 года Секции животноводства и ветеринарии совместного Отделения нуклеарных методов в производстве продовольствия и введении сельского хозяйства ФАО/МАГАТЭ и Лаборатории биотехнологии и сельского хозяйства ФАО/МАГАТЭ. Этот 27-страничный бюллетень, выпускаемый два раза в год, предоставляет обзор прошедших и будущих проектов, публикаций и событий. Передовая статья освещает работу проведенную по воспроизводству и селекции мелкокопытных. Ознакомьтесь с http://www-naweb.iaea.org/nafa/aph/public/ap-nl-47.pdf (703 КБ) или свяжитесь с [email protected] для подписки на бюллетень.

Опубликован январский бюллетень 2008 года Секции селекции и генетики растений совместного Отделения нуклеарных методов в производстве продовольствия и введении сельского хозяйства ФАО/МАГАТЭ и Лаборатории биотехнологии и сельского хозяйства ФАО/МАГАТЭ. Этот 43-страничный бюллетень, выпускаемый в два раза в год, предоставляет обзор прошедших и будущих событий (встреч, курсов повышения квалификации, и.д.), текущих проектов и публикаций. Ознакомьтесь с http://www-naweb.iaea.org/nafa/pbg/public/pb-nl-20.pdf (1.2 МБ) или свяжитесь с [email protected] для запроса копии.

Опубликован отчет 4-ой встречи Комитета по вопросам соблюдения при Картахенском протоколе, который состоялся 21-23 ноября 2007 года в Монреале, Канада. Ознакомьтесь с 8-страничным отчетом вместе с документами встречи на http://www.cbd.int/doc/?mtg=bscc-04, или разузнайте больше о Комитете по вопросам соблюдения на http://www.cbd.int/biosafety/issues/compliance.shtml, или свяжитесь с [email protected] для более детальной информации.

Секретариат Конвенции по биологическому разнообразию недавно опубликовал 3-ий выпуск Новостей протокола биобезопасности. В этом 14-страничном выпуске рассматриваются опыт и уроки извлеченные в результате осуществления требований, касательно идентифицирования и документирования в контексте параграфа 2 статьи 18. Ознакомьтесь с http://www.cbd.int/doc/newsletters/bpn/bpn-02-03-en.pdf или свяжитесь с [email protected] для более детальной информации.

Программа ООН по окружающей среде (ЮНЕП) недавно опубликовала «Меры по торговле и многосторонние договора по окружающей среде», подготовленный для ЮНЕП Международным центром по законодательству окружающей среде. Эта 31-страничная статья имеет целью способствовать проходящим во Всемирной Торговой Организации (ВТО) переговорам анализируя торговые меры многосторонних договоров по окружающей среде в контексте общей задачи многосторонних договоров по окружающей среде. Статья детально рассматривает основные положения и торговые меры в шести многосторонних договорах по окружающей среде, включая Картахенский протокол по биобезопасности. Ознакомьтесь с http://www.unep.ch/etb/areas/pdf/MEA%20Papers/TradeRelated_MeasuresPaper.pdf (371 KБ) или свяжитесь с [email protected] для более детальной информации.

20-25 августа 2006 года, состоялся Международный симпозиум по селекции растений в Мехико, Мексика, одним из организаторов которого был Международный центр улучшения кукурузы и пшеницы (СИММИТ). Двадцать две из 28 представленных на симпозиуме статей уже опубликованы в качестве специального дополнения к Crop Science и свободно доступны в интернете. Одна из статей, авторами которой являются E.P. Guimaraes и другие сотрудники ФАО, называется «Оценка национального потенциала по селекции растений и взаимосвязанной с ней биотехнологии во всем мире». Ознакомьтесь с http://crop.scijournals.org/content/vol47/Supplement_3/ или свяжитесь с [email protected] для более детальной информации.

В рамках серии Дискуссионные статьи ИФПРИ, Международный институт исследования продовольственной политики недавно опубликовал «Генетически модифицированное продовольствие и международная торговля: пример Индии, Бангладеш, Индонезии и Филлипин» под авторством G. Gruere, A. Bouet и S. Mevel. Целью этой 48-страничной работы является изучение потенциальных эффектов внедрения ГМ культур в этих четырех странах в условиях торгового регулирования по ГМ продовольствию в основных импортирующих странах. Ознакомьтесь с http://www.ifpri.org/pubs/dp/ifpridp00740.asp или свяжитесь с [email protected] для более детальной информации. Дискуссионные статьи ИФПРИ содержат предварительные материалы и результаты исследований, которые распространяются с целью стимулирования обсуждения и критической оценки.

Каждый год, Программа вызова поколения Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям (КГМСХИ) предлагает стипендии для исследователей-растениеводов из развивающихся стран, желающих расширить свой опыт посредством проведения исследования за пределами своей страны или своего института. Заявления на стипендии 2008 года уже принимаются по шести различным темам (включая использование информации по связанности для картирования нарушений устойчивости взаимосвязей: «родословная информация против молекулярных маркеров» и расчет мер родословного сходства с помощью маркеров в коллекциях генбанков». Последний срок подачи заявлений 29 февраля. Ознакомьтесь с http://www.generationcp.org/latestnews.php?i=967 или свяжитесь с [email protected] для более детальной информации.

Отдел растениеводства и защиты растений ФАО недавно опубликовал «Инструменты биотехнологии для консервации и использования растений школьная пьеса для старшеклассников» с сюжетной линией, рукописным шрифтом и чертежами R. Speedy и с характерными иллюстрациями I. Steele и R. Speedy. Эта 144-страничная пьеса, предназначенная для старшеклассников от 15 до 16 лет, рассказывает историю сохранения и использования маниока. С помощью этой истории, пьеса ознакомляет учеников с основными концепциями генетических ресурсов растений и различных биотехнологических инструментов (напр., культура ткани, микроразмножение, криопрезервация и селекция с помощью маркеров), используемых в их консервации, сельскохозяйственном производстве и для обеспечения долгосрочной продовольственной безопасности. Ознакомьтесь с http://www.fao.org/docrep/010/ai212e/ai212e00.htm или свяжитесь с [email protected] для запроса копии.

С 28 февраля по 3 марта 2006, в Риме, Италия, ФАО организовало экспертную консультацию "Безопасное использование биотехнологий в рамках системы биобезопасности: способствуя устойчивости сельского хозяйства и производства продовольствия". Ее основными целями были а) выявить и проанализировать потенциальные проблемы безопасности, связанные с современным и будущим использованием новых биотехнологий в различных секторах, имеющие отношение к устойчивому сельскому хозяйству и производству продовольствия, и б) разработать рекомендации для ФАО по реагированию на проблемы, в особенности касательно подходов основанных на оптимальном анализе рисков. Перед консультацией участники получили вспомогательные материалы под названием "Роль ФАО в безопасном использовании биотехнологий в рамках системы биобезопасности: сфера применения и значение безопасного использования биотехнологий в способствовании устойчивости сельского хозяйства и производства продовольствия". Отчет консультации, который включает вспомогательные материалы, опубликован в Интернете. Ознакомьтесь с http://www.fao.org/ag/agn/agns/meetings_consultations_2006_en.asp или свяжитесь с [email protected] для более детальной информации.

Награда Edouard Saouma присуждается на двухгодичной Конференции ФАО национальному или региональному институту за особую эффективность, проявленную при осуществлении проекта в течение двухлетнего предшествующего конференции периода, финансированного Программой технического сотрудничества (ПТС), которая является основным инструментом, с помощью которого ФАО предоставляет техническую помощь непосредственно своим странам-участницам. 17 ноября, 2007, в день открытия 34-ой сессии Конференции ФАО, Генеральный директор ФАО Жак Диоф передал награду Edouard Saouma за 2006-2007 Секретариату сельского хозяйства, продовольствия, рыбного хозяйства и животноводства Аргентины (SAGPyA) за работу по осуществлению ПТС проекта по оценке послеуборочного управления живыми модифицированными организмами и выявлению стратегий по осуществлению Статьи 18.2а Протокола Картахены по Биобезопасности. Ознакомьтесь с кратким изложением проекта на http://www.fao.org/unfao/bodies/conf/c2007/index_en.htm (Документ C 2007/INF/8, на арабском, китайском, английском, французском и испанском) или свяжитесь с [email protected] для более детальной информации.

Уже доступны в Интернете в качестве единой публикации, принятые национальными делегациями 109-ти стран на Международной технической конференции по генетическим ресурсам животных, проведенной в Интерлейкен, Швейцария, 3-7 сентября 2007, Глобальный план действий по генетическим ресурсам животных и Интерлейкенская декларация по генетическим ресурсам животных, которая признает необходимость быстрого действия с целью обеспечения правильного управления генетическими ресурсам животных и реагирования на их эрозию. Глобальный план действий включает 23 стратегических приоритетов, которые сгруппированы в 4 группы: составление характеристики, каталог и мониторинг тенденций и связанных с ними угроз; устойчивое использование и развитие; консервация; и политика, институты и наращивание потенциала. Для каждого стратегического приоритета предлагаются особые действия, среди которых есть непосредственно или косвенно связанные с применением сельскохозяйственной биотехнологии, напр., «разработать технические стандарты и протоколы для составления фенотипических и молекулярных характеристик» и «создать или усилить национальные и региональные базы ex situ консервации, и в особенности криогенного хранения». Ознакомьтесь с http://www.fao.org/ag/againfo/programmes/en/genetics/ITC_press.html (на арабском, китайском, английском, французском и испанском и вскоре на русском) или свяжитесь с [email protected] для запроса копии. В ноябре 2007, Конференция ФАО приняла резолюцию, одобряющую Глобальный план действий и Интерлейкенскую декларацию.

22-26 октября 2007, VI латиноамериканский и карибский Конгресс по сельскохозяйственной биотехнологии (РЕДБИО 2007) состоялся в Вина дел Мар, Чили. Материалы этой встречи, включающие статью, основанную на докладе Elcio Guimaraes о глобальном оценке уровня развития селекции растений и биотехнологии, а также материал о рассмотренной и утвержденной участниками конгресса Вина-дел-Марской декларации, уже опубликованы в Интернете. Ознакомьтесь с http://www.redbio.org/ или свяжитесь с [email protected] для более детальной информации. РЕДБИО является Сетью технической кооперации по биотехнологии растений в Латинский Америке и Карибии, базирующейся в Региональном офисе ФАО по Латинской Америке и Карибии в Сантьяго, Чили.

«Вода для продовольствия, вода для жизни: Всесторонняя оценка управления водой в сельском хозяйстве», эта 664-страничная книга под редакцией D. Molden и опубликованная Earthscan и Международным институтом водного хозяйства (IWMI) в начале 2007, теперь доступна в Интернете. Всесторонняя оценка управления водой в сельском хозяйстве (ВО) представляет собой критическую оценку выгод, издержек и воздействий за последние 50 лет развития водного хозяйства, проблем управления водой, стоящих перед обществом, решений, разработанных людьми по всему миру и сценарий потребления, необходимых для анализа последствий ряда потенциальных инвестиций. Эта работа сосредоточена на управлении водой в сельском хозяйстве, включая рыбное хозяйство, животноводство и полный спектр растениеводства. Её целью является информирование инвесторов и политиков о возможностях, которые могут быть предоставлены водой и продовольствием с точки зрения оказания влияния на бедность, экосистемы, управление и продуктивность. Некоторые из 16-ти глав этой книги рассматривают роль биотехнологий, напр., глава 7 «Пути повышения сельскохозяйственной продуктивности воды» и глава 14 «Рис: обеспечение продовольствием миллиардов». Ознакомьтесь с http://www.iwmi.cgiar.org/assessment/Publications/books.htm или свяжитесь с [email protected] или [email protected] для более детальной информации. Проведение ВО финансировалось ФАО, Консультативной группой по международным сельскохозяйственным исследованиям (КГМСХИ), Конвенцией по биологическому разнообразию и Рамсарской конвенцией по заболоченным территориям и организовывалось усилиями всей системы КГМСХИ во главе IWMI, которая начала процесс и обеспечила секретариат для облегчения работы.