屈冬玉总干事在巴厘岛考察：数字技术发挥关键作用，支持当地农民生活生计

印度尼西亚巴厘岛–联合国粮食及农业组织（粮农组织）总干事屈冬玉在出席二十国集团农业部长会议期间与二十国集团部分成员国农业部长和高级别官员对当地农业农村发展情况进行了考察。考察的第一站是联合国教育、科学及文化组织世界遗产地嘉迪卢维水稻梯田（Jatiluwih Rice Terrace）。屈总干事与当地官员和农民亲切交流，并品尝了椰子、香蕉、有机咖啡和山竹等巴厘岛特色热带农产品。

屈总干事还饶有兴致地体验了巴厘岛的传统习俗，与当地农家女放歌起舞，随后一同舂米祈福。

手机应用程序为农民实时排忧解难

屈总干事还考察了粮农组织在当地的数字农业项目，该项目展示了在粮农组织“数字千村”旗舰倡议下开发的一款手机应用程序的广阔应用前景。现场工作人员向屈总干事演示了该手机应用程序的使用方法并展示了系统收集的当地农作活动实时综合数据。

该手机应用程序可协助推广人员与巴厘岛Pajahan咖啡农和爪哇岛中部日惹稻农合作，收集田间综合数据。相关数据直接传入位于雅加达的农业部数字监测部门，又称“农情监测室”，用于集中监测全国农业活动状况。

粮农组织还协助印度尼西亚农业部制定了综合性《国家数字农业战略》，重点指导开展农业数据集成整合，推动该国数字农业建设。

推进狂犬病疫苗接种工作，保障巴厘岛农民福祉

屈总干事最后一站来到了Luwus村Balai Banjar Belah狂犬病疫苗接种点考察，并与印度尼西亚农业部秘书长一同出席了“世界狂犬病日”活动，期间与巴厘岛当地兽医和学童亲切交流。

粮农组织坚持采取“同一个健康”举措，大力支持巴厘岛实施狂犬病防控计划。2012至2013年间，在粮农组织的技术支持下，巴厘岛狂犬病感染率大幅下降，动物病例减少超过70%，人类病例几乎清零。2014年，巴厘岛再度暴发狂犬病疫情。2016年，粮农组织与该国农业部合作，积极采取强化对策，有效减少了狂犬病感染病例。

2011年以来，粮农组织与印度尼西亚政府积极合作，通过开展宣传推广，进行能力建设，实施犬群管理试点计划，促进狂犬病防控队伍增强权能，并采取“同一个健康”举措，提供疫苗和信息系统，帮助该国若干省份开展狂犬病防控工作。