Генеральный директор Цюй Дунъюй

ФАО и ООН-Хабитат подчеркивают необходимость сокращения неравенства между сельскими и городскими районами

30/10/2020

30 октября 2020 года, Рим – Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй и Директор‑исполнитель ООН-Хабитат Маймунах Мохд Шариф сегодня вновь подтвердили предыдущие обязательства по углублению сотрудничества в вопросах сельского и городского развития, а также в деле поиска новых путей укрепления связей между городом и деревней.

Генеральный директор заявил, что неравенство между городами и сельскими районами проявляется в нескольких сферах, включая экономическое и социальное развитие, образование и инфраструктуру. Цюй Дунъюй подчеркнул необходимость устранения разрыва между городскими и сельскими жителями, богатыми и бедными, мужчинами и женщинами, сокращения масштабов нищеты, обеспечения всеобщего доступа к основным услугам и сбалансированности городской миграции.

Со своей стороны Шариф отметил, что в свете растущей урбанизации жизненно важно создавать городские зеленые зоны и выделять площади для ведения сельскохозяйственной деятельности.

Руководители обеих организаций подчеркнули необходимость углубления координации и обеспечения более комплексного подхода к стратегическому планированию в сфере продовольствия не только в крупных, но и в малых городах и деревнях, а также преобразования городских и пригородных агропродовольственных систем в интересах производства более здорового питания и развития городов на основе экологических принципов.

В качестве примеров такого подхода, способствующего установлению более тесных связей между городом и деревней и пропаганды принципов биоразнообразия среди городских жителей, они упомянули создание зарыбленных прудов и лесопарков для отдыха и работы городского населения, а также выращивание сельскохозяйственных культур и фруктов в пригородных районах. 

В ходе встречи Генеральный директор ФАО предложил ООН-Хабитат присоединиться к ФАО в реализации инициативы "1000 цифровых деревень", направленной на преобразование 1000 деревень по всему миру в "цифровые деревни". Он отметил, что эта инициатива будет осуществляться в сотрудничестве с Microsoft, IBM, Фондом Билла и Мелинды Гейтс и другими партнерами.

Благодаря внедрению электронной торговли в сельских районах, облегчению доступа фермеров к рынкам и диверсификации их доходов, что особенно важно в свете обусловленных пандемией COVID-19, данный проект сделает такие цифровые деревни важным элементом усилий по укреплению устойчивости к внешним воздействиям. 

Генеральный директор добавил, что эта инициатива также направлена на раскрытие потенциала цифрового сельского хозяйства в деле преодоления разрыва между городом и деревней и интеграции сельских районов в цифровую экономику для более эффективного решения проблем, связанных с отсутствием продовольственной безопасности и обеспечением питания. 

Обе стороны согласились с необходимостью поиска эффективных механизмов интеграции вопросов развития устойчивых продовольственных систем и расширения зеленых насаждений в национальную городскую политику, а также в политику, планирование и программы на местном уровне.