Наше будущее зависит от развития продовольственных систем, и торговля должна сыграть решающую роль

2 декабря 2020 года, Рим/Женева – Как заявил сегодня Генеральный директор Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) Цюй Дунъюй, преобразование агропродовольственных систем является глобальной приоритетной задачей, от успешного выполнения которой будет зависеть будущее человечества, и торговля должна сыграть решающую роль в этих изменениях.

Он выступал на открытии проходящего в виртуальном режиме Сельскохозяйственного симпозиума Всемирной торговой организации по вопросу о роли торговли сельскохозяйственной продукцией в процессе преобразования продовольственной системы под названием "Продовольственные системы будущего". В ходе этого двухдневного симпозиума рассматриваются, в частности, вопросы питания, безопасности пищевых продуктов и экологической устойчивости.

"Необходимо, чтобы наши агропродовольственные системы обеспечивали продовольственную безопасность и более качественное питание для всех, а также были экономически устойчивыми, инклюзивными и оказывали положительное влияние на климат и окружающую среду", – подчеркнул Цюй Дунъюй. "К сожалению, все мы знаем, что наши современные агропродовольственные системы не отвечают этим задачам", – добавил он.

Генеральный директор подчеркнул наличие многочисленных проблем, связанных с агропродовольственными системами, и отметил, что хронический голод испытывают почти 690 миллионов человек и что за последние пять лет их число увеличилось на 60 миллионов. Он заметил, что вызванный COVID-19 глобальный экономический спад усугубил ситуацию.

Цюй Дунъюй отметил, что торговля имеет решающее значение для повышения производительности и доходов фермеров и сокращения масштабов сезонной нехватки продовольствия, а также для адаптации к изменению климата и смягчения его последствий.

"Нам всем необходимо прилагать более активные усилия для решения этих проблем и двигаться к созданию устойчивых продовольственных систем, нам необходимо лучше представлять, какие аспекты стратегических целей являются несовместимыми, и пытаться свести к минимуму необходимость идти на компромиссы", – заявил Генеральный директор.

Цюй Дунъюй пояснил, что необходимо инвестировать в исследовательскую деятельность, развитие и инфраструктуру, использовать возможности цифровых технологий для внедрения преобразований и укреплять механизмы международного управления.

Описывая ключевые задачи, Генеральный директор подчеркнул необходимость ускорить темпы цифровизации сельских районов, провести перестройку продовольственных систем на всех этапах, от поля до прилавка магазина, и сократить объемы потерь и порчи пищевой продукции.

Цюй Дунъюй отметил также важность партнерства с частным сектором, правительствами и другими сторонами и добавил, что Саммит ООН по продовольственным системам 2021 года даст важную возможность обсудить многие проблемы, влияющие на агропродовольственные системы.

"Стремительно подходит к концу 2030 год – крайний срок для достижения целей в области устойчивого развития", – пояснил Генеральный директор. "Нам необходимо активнее решать проблемы, связанные с продовольственными системами, используя все доступные нам средства, инструменты и механизмы. Нельзя терять время зря".

Цюй Дунъюй отметил также, что ВТО играет важную роль в содействии развитию универсальной и справедливой многосторонней торговой системы.

Заместитель генерального директора ВТО Алан Вольф открыл симпозиум словами о том, что COVID‑19 стал тревожным сигналом, который побудил многие страны снизить тарифы на импорт с целью придать импульс развитию торговли в период кризиса в области здравоохранения. Специальный докладчик ООН по вопросу о праве на питание Майкл Фахри призвал к созданию многостороннего форума для рассмотрения вопросов продовольственной безопасности и последствий торговли.

Специальный посланник Генерального секретаря ООН на Саммите ООН по продовольственным системам 2021 года Агнес Калибата заявила, что пандемия COVID-19 продемонстрировала хрупкость агропродовольственной системы и что слишком многие люди не могут позволить себе приобрести продукты питания. Она призвала к расширению диалога в преддверии Саммита по продовольственным системам.

На следующем заседании симпозиума главный экономист ФАО Максимо Тореро подчеркнул: "Мы должны приложить все усилия, чтобы избежать экспортных ограничений и обеспечить возможности для перевозки продуктов питания через границы в чрезвычайных ситуациях".