Inauguration du jardin du G20
de M. Qu Dongyu, Directeur général de la FAO
10/06/2021
Inauguration du jardin du G20
Allocution de
M. Qu Dongyu, Directeur général de la FAO
10 juin 2021
Texte avant allocution
Mesdames et Messieurs,
1. Je suis très heureux d’être ici aujourd’hui pour inaugurer le jardin du G20, baptisé «G20 Green Garden».
2. Il y a quelques mois, alors que je m’entretenais avec l’ancien Premier Ministre, M. Giuseppe Conte, nous nous sommes posé la question suivante: comment pourrions-nous marquer la présidence italienne du G20?
3. Peu de temps après, j’ai rencontré la maire de Rome et nous avons cherché à faire avancer ce projet.
4. Grâce au soutien du Ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale, il devient aujourd’hui réalité.
5. La région du Latium a apporté rapidement un appui important à cette initiative, qui vise à enrichir la biodiversité du parc qui abrite le jardin.
6. Le Ministère de la culture a joué un rôle essentiel en parvenant à concilier art, nature et patrimoine dans un environnement aussi agréable qu’instructif.
7. Le Ministère de l’éducation s’est quant à lui associé à l’élaboration de la prochaine phase du jardin du G20, dont le lancement est prévu en septembre dans le cadre du programme ministériel «Les écoles de la régéneration».
8. Je tiens également à remercier l’équipe du parc de l’Appia Antica pour tout son soutien.
9. Ensemble, nous construisons un parcours pédagogique dont la vocation est de convier les jeunes à participer à la concrétisation des objectifs de développement durable. Il offrira également une expérience d’apprentissage ludique aux générations d’aujourd’hui et de demain.
Mesdames et Messieurs,
10. L’Italie, qui héberge notre Organisation depuis 70 ans, a toujours apporté un appui précieux à la FAO pour qu’elle puisse s’acquitter de son mandat de portée mondiale.
11. Avec le lancement aujourd’hui de l’initiative «G20 Green Garden», la FAO et l’Italie montrent qu’elles collaborent de manière constructive et efficace.
12. Nous sommes fiers de travailler main dans la main avec notre pays hôte pour faire en sorte que les richesses naturelles de notre planète puissent être partagées avec tous les Romains, les Italiens et les touristes du monde entier.
13. Je remercie le Premier Ministre, M. Mario Draghi, pour ce partenariat et cette collaboration de premier plan en ce qui concerne le G20 et à d’autres égards.
Chers amis,
14. La pandémie de covid-19 nous rappelle que les écosystèmes jouent un rôle essentiel dans la santé humaine et la santé de la planète.
15. Ce jardin fait partie du poumon vert de Rome. Il contribue à éliminer les polluants, à faire baisser les températures, à absorber le dioxyde de carbone et à faire prospérer la nature dans notre ville.
16. C’est un symbole de l’engagement des pays du G20 à l’égard de l’humanité, de la planète et de la prospérité.
17. C’est aussi un appel mondial à la solidarité, pour que les gouvernements, les organisations internationales, les entreprises privées, les universités, la société civile et les particuliers agissent afin de bâtir un avenir durable pour tous.
18. Rome donne l’exemple en œuvrant à cet avenir durable.
19. Nous tous, les habitants de Rome, faisons aujourd’hui le premier pas pour redéfinir notre rapport à la nature et reconstruire en mieux et de manière plus écologique.
20. Au cours des cinq prochains mois, la FAO et d’autres partenaires de l’initiative «G20 Green Garden» organiseront divers événements qui seront ouverts au public.
21. Avec l’application web G20 Green Garden, nous voulons proposer une expérience en ligne aux personnes qui n’auront pas la chance de venir visiter le jardin.
22. J’invite chacune et chacun de vous à découvrir en famille et entre amis ce merveilleux jardin, qui vous réserve une promenade passionnante, même en ligne.
23. Passons, ensemble, des paroles aux actes.
24. Je vous remercie.