Presentación del Año Internacional de la Pesca y la Acuicultura Artesanales (2022) - Entrega de la Medalla Margarita Lizárraga 2020-21

 Presentación del Año Internacional de la Pesca y la Acuicultura Artesanales (2022)

Entrega de la Medalla Margarita Lizárraga 2020-21 

Discurso del 

Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO

 Traducción de la intervención preparada en inglés

19 de noviembre de 2021

 

Excelencias,

Señoras y señores:

 

1.         La Medalla Margarita Lizárraga, que se concede cada dos años, rinde homenaje a la Sra. Margarita Lizárraga, Oficial superior de enlace de pesca de la FAO, por su papel decisivo en el fomento del Código de Conducta para la Pesca Responsable y su productiva labor en el ámbito de la pesca durante casi 40 años, especialmente en los países en desarrollo.

 

2.         Es para mí un placer anunciar que el Comité de Selección del Premio ha acordado de forma unánime otorgar la Medalla de 2020-21 a la Sra. Margaret Nakato del Katosi Women Development Trust (Fondo de Desarrollo para las Mujeres de Katosi) en Uganda.

 

3.         La Sra. Nakato fue seleccionada en reconocimiento de su exitosa labor a la hora de organizar a mujeres de las comunidades pesqueras de manera que trabajen conjuntamente, empoderándolas a través de los conocimientos y las competencias, así como del acceso a la capacitación, la tecnología y los mercados.

 

4.         Como resultado, las mujeres han aumentado su participación y se ha reforzado su papel como impulsoras del cambio.

 

5.         El de la Sra. Nakato es un ejemplo de cómo empoderar realmente a las productoras de alimentos, no solo para mejorar sus propias vidas, sino también la producción alimentaria y la nutrición de comunidades enteras.

 

6.         Como una de las primeras colaboradoras en la formulación y aplicación de las Directrices voluntarias para lograr la sostenibilidad de la pesca en pequeña escala en el contexto de la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza, la Sra. Nakato ha demostrado ser una mentora ejemplar, positiva y apasionada para las mujeres jóvenes del sector de la pesca en pequeña escala.

 

7.         Una líder dedicada a la pesca responsable y sostenible, que ha prestado su apoyo a mujeres y hombres del sector de la pesca en pequeña escala y ha originado proyectos eficaces en colaboración con diversos asociados en los planos local, regional y mundial.

 

8.         En resumen, su contribución a la aplicación del Código es destacada, práctica, tangible y sostenible, así como catalizadora.

 

9.         En el marco de las celebraciones del Día Mundial de la Alimentación de 2020 también se destacó a la Sra. Nakato como una “heroína de la alimentación”, una portavoz que muestra la forma en la que el sector pesquero contribuye a los sistemas agroalimentarios sostenibles.

 

10.       Dado que la ceremonia de entrega de este año se celebra en formato virtual, quisiera ahora conceder la medalla y pasar de forma virtual a la Sra. Nakato, para que nuestros colegas en la Oficina de la FAO en Uganda se la entreguen en persona.

 

11.       ¡Felicidades!