"Положение дел в области продовольственной безопасности и питания в мире – 2021: Преобразование продовольственных систем в интересах обеспечения продовольственной безопасности, улучшения питания и экономической доступности здоровых рационов питания для вс

Политический форум высокого уровня Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию (ПФВУ)

Специальное мероприятие, посвященное выходу доклада

"Положение дел в области продовольственной безопасности и питания в мире – 2021:
Преобразование продовольственных систем в интересах обеспечения продовольственной безопасности, улучшения питания и экономической доступности здоровых рационов питания для всех"

Выступление

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта

12 июля 2021 года

Уважаемые коллеги! 

Дамы и господа!

1. В 2020 году в мире голодало до 811 млн человек.

2. Это на 161 млн человек больше, чем в 2019 году.

3. Более половины страдающих от недоедания в мире приходится на Азию (418 млн), более трети – на Африку (282 млн).

4. Если мы не предпримем срочных мер, в 2030 году около 660 млн человек могут по‑прежнему голодать,

5. что отчасти будет обусловлено долгосрочными последствиями пандемии COVID‑19 для глобальной продовольственной безопасности.

6. В 2020 году почти 2,37 млрд человек не имели доступа к достаточному питанию.

7. Всего за один год число таких людей увеличилось на 320 млн.

8. Нынешние темпы работы по таким направлениям, как отставание в росте у детей, исключительно грудное вскармливание и низкий вес при рождении, недостаточны.

9. По таким направлениям работы, как избыточный вес у детей, истощение у детей, анемия у женщин и ожирение у взрослых, ситуация не изменилась или даже ухудшается.

10. Мир не успевает достичь к 2030 году глобальных целей ни по одному из показателей уровня питания.

 

Дамы и господа!

11. От имени Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций и четырех наших учреждений‑партнеров я рад представить вам очередной ежегодный выпуск доклада "Положение дел в области продовольственной безопасности и питания в мире – 2021" (СОФИ).

12. Мы в пятый раз совместно подготовили этот доклад,

13. и в третий раз официально представляем его на специальном мероприятии в рамках Политического форума высокого уровня.

14. Мир переживает переломный момент,

15. и ситуация, в которой мы находимся, очень сильно отличается от той, что была шесть лет назад, когда мир взял на себя обязательство к 2030 году покончить с голодом, отсутствием продовольственной безопасности и всеми формами неполноценного питания.

16. Примерно для трех миллиардов человек здоровые рационы по-прежнему остаются недоступными,

17. из-за их высокой стоимости в совокупности с высокими уровнями нищеты и неравенства доходов.

18. Миллионы детей продолжают страдать от отставания в росте, истощения или избыточного веса,

19. в то время как показатели ожирения у взрослых продолжают расти во всех регионах.

20. Перебои в осуществлении важнейших мероприятий в области питания и негативные последствия для рационов питания в период пандемии COVID‑19 поставили под угрозу доступ к надлежащему питанию.

21. Такой регресс заслоняет некоторые важные достижения –

22. например, расширение масштабов исключительно грудного вскармливания детей в возрасте до шести месяцев.

23. Шесть лет назад мы оптимистично считали, что уже полученные к тому времени успехи позволят нам в срок достичь поставленную цель,

24. но тенденции показали, что мы движемся не в том направлении.

25. Пандемия еще больше затруднила путь к нашей цели.

26. Но кроме того, она со всей очевидностью обнажила уязвимые места наших агропродовольственных систем,

27. дав нам уникальную возможность строить будущее на качественно новом уровне.

28. Меньше десятилетия остается у нас на то, чтобы выйти на этот уровень и доказать, что наши обязательства и действия достаточно решительны.

29. Когда такой доклад ООН, как СОФИ, представляет нам столь сокрушительные факты, мы должны действовать без колебаний.

30. Темой доклада СОФИ в этом году стало "Преобразование продовольственных систем в интересах обеспечения продовольственной безопасности, улучшения питания и экономической доступности здоровых рационов питания для всех".

31. Эта тема полностью соответствует широкому признанию центральной роли продовольственных систем в построении будущего на качественно новом уровне.

32. Основное внимание в докладе уделяется продовольственному компоненту агропродовольственных систем, однако необходимые преобразования затронут агропродовольственные системы в целом.

 

Дамы и господа!

33. Экономические спады, экстремальные климатические явления и конфликты являются основными факторами, обусловливающими отсутствие продовольственной безопасности и неполноценное питание во многих регионах мира, и так было еще до пандемии. 

34. В странах с высоким уровнем неравенства – во всех его проявлениях – негативное влияние этих факторов на продовольственную безопасность населения и питание усугубляется.

35. Меры по сдерживанию распространения COVID-19 привели к беспрецедентным экономическим спадам.

36. В странах с низким и средним уровнем дохода эти экономические спады, в ряде случаев взаимосвязанные с экстремальными климатическими явлениями и конфликтами, привели к росту масштабов голода.

37. К росту, в пять раз превышающему наибольшие показатели распространенности недоедания за последние двадцать лет. 

38. Однако мы должны признать, что положение могло бы оказаться еще хуже, если бы в ответ на пандемию правительства не проводили мероприятия и не реализовывали впечатляющие меры социальной защиты.

 

Дамы и господа!

39. На презентации прошлогоднего выпуска этого доклада мы сказали, что ЦУР требуют от нас мыслить нестандартно и учитывать, что усилия по достижению одной цели способствуют также достижению других.

40. Чтобы устранить факторы, лежащие в основе неполноценного питания и отсутствия продовольственной безопасности, у нас нет другого выбора, кроме преобразования агропродовольственных систем.

41. Саммит ООН по продовольственным системам 2021 года – это возможность предложить комплекс конкретных решений и действий.

42. В докладе определены шесть главных направлений преобразования в целях устранения негативного влияния основных факторов, определяющих отсутствие продовольственной безопасности и неполноценное питание:

• комплексная реализация в пострадавших от конфликта районах мер гуманитарного характера, развития и построения мира;

• расширение работы по повышению устойчивости к изменению климата во всех звеньях продовольственных систем;

• укрепление экономической устойчивости наиболее уязвимых к воздействию негативных экономических внешних факторов;

• реализация мер во всех звеньях продовольственных товаропроводящих цепочек для снижения стоимости питательных пищевых продуктов;

• решение проблем нищеты и структурного неравенства и осуществление инклюзивных мероприятий с учетом интересов бедных слоев населения; и

• укрепление продовольственной среды и изменение потребительского поведения в пользу распространения такого рациона питания, который был бы полезен для здоровья человека и положительно влиял на состояние окружающей среды. 

43. Эти главные направления преобразования будут работать только при условии наличия согласованных мер политики и мероприятий, направленных на минимизацию негативных последствий перемен при максимальном получении выгод от них.

44. Для формирования согласованных пакетов мер политики, инвестиций и законодательных актов, которые станут беспроигрышными решениями, нам также потребуются системные подходы, включая:

• территориальные подходы, такие как наша флагманская инициатива "Рука об руку";

• экосистемные подходы;

• подходы на основе продовольственных систем коренных народов; и

• мероприятия, которые на системной основе решают проблемы, связанные с затяжными кризисами.

 

Дамы и господа!

45. Мы сохраняем твердую приверженность партнерскому взаимодействию, направленному на переход к БОЛЕЕ эффективным, инклюзивным, невосприимчивым к внешним факторам и устойчивым агропродовольственным системам, обеспечивающим улучшение производства, улучшение качества питания, улучшение состояния окружающей среды и улучшение качества жизни, с соблюдением принципа "никто не должен остаться без внимания".

Благодарю вас.