Director General QU Dongyu

17.ª reunión del Consejo de Liderazgo de la Red de Soluciones para el Desarrollo Sostenible Mesa redonda sobre “Uso de la tierra, biodiversidad y la COP 15”

del Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO

20/05/2021

 

Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO

20 de mayo de 2021

Traducción de la intervención preparada en inglés

 Excelencias, señoras y señores:

1.         La biodiversidad es esencial para la seguridad alimentaria y la diversidad de los alimentos.

2.         Sustenta dietas saludables y nutritivas, mejora los medios de vida en las zonas rurales y aumenta la resiliencia de las personas y las comunidades.

3.         Pero la biodiversidad está sujeta a crecientes presiones.

4.         El cambio climático, la contaminación, los cambios en el uso de la tierra y el agua y la recolección no sostenible se encuentran entre las causas de la pérdida de biodiversidad.

5.         La agricultura mundial se basa cada vez más en un limitado conjunto de especies de cultivos y ganado.

6.         Y se está perdiendo diversidad genética incluso dentro de estas especies.

7.         Por ejemplo, el 29 % de las razas locales de ganado está en riesgo de extinción.

8.         Estas negativas tendencias socavan la resiliencia de nuestros sistemas agroalimentarios y su capacidad para adaptarse a cambios futuros.

9.         Se requiere una acción colectiva urgente para revertir estas alarmantes tendencias.

10.       La FAO, mediante su nuevo Marco estratégico para el próximo decenio, continuará prestando apoyo a los Estados Miembros con miras a restaurar, conservar y usar la biodiversidad de manera sostenible, como parte de su compromiso con los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

11.       La Estrategia de la FAO para la integración de la biodiversidad en los distintos sectores agrícolas, junto con su Plan de acción, establece la transformación sostenible de los sistemas agroalimentarios, a los efectos de lograr una mejor producción, una mejor nutrición, un mejor medio ambiente y una vida mejor.

Señoras y señores:

12.       Debemos identificar puntos de entrada adecuados que nos permitan acelerar esa transformación.

13.       Primero, son esenciales las intervenciones apropiadas en materia de políticas. Debe darse prioridad a alentar a las partes interesadas a salvaguardar la biodiversidad.

14.       Debe incluirse a los productores en pequeña escala, entre ellos los pueblos indígenas, dado que a menudo cuentan con ricos conocimientos sobre la gestión sostenible de estos recursos.

15.       Segundo, son fundamentales las respuestas mundiales coordinadas. La integración de la biodiversidad es un esfuerzo de equipo entre los agricultores, los pescadores, los ganaderos y aquellos que explotan los bosques, así como entre las autoridades nacionales, las organizaciones internacionales y los consumidores.

16.       La Comisión de la FAO de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura está elaborando una respuesta mundial en materia de políticas destinada a implementar el Marco Mundial de la Diversidad Biológica posterior a 2020 y determinar esferas para la asociación con múltiples partes interesadas.

17.       Tercero, debemos liberar el poder de la innovación. Esto va más allá de las tecnologías e incluye también innovación en materia de modelos operativos, infraestructura, procesos y formas de pensar.

18.       La innovación trae consigo oportunidades y resulta fundamental para el desempeño sostenible del sector agrícola. Permite trabajar de forma más precia y eficiente y reduce los insumos, tales como los fertilizantes y los plaguicidas.

Estimados colegas:

19        La economía mundial está empezando a recuperarse de la pandemia.

20.       La FAO está dispuesta a unir sus manos con ustedes a fin de promover mejores políticas y asociaciones inclusivas, así como de promover la innovación.

21.       Juntos, podemos transformar nuestros sistemas agroalimentarios a fin de que sean MÁS eficientes, inclusivos, resilientes y sostenibles, y ofrezcan alimentos saludables y prosperidad, en armonía con la naturaleza.

22.       Muchas gracias.