总干事 屈冬玉

2021年柏林全球农业部长峰会 - 新闻发布会

联合国粮农组织总干事屈冬玉博士

22/01/2021

2021年柏林全球农业部长峰会

新闻发布会

联合国粮农组织总干事屈冬玉博士讲话

2021122

(现场讲话稿)

 

首先,我要祝贺我的朋友Julia Klöckner部长,把握时机采取了有力行动。

您发起了联合国粮农组织(粮农组织)与德国联邦食品和农业部之间的合作,我们共同构思了今年的主题,涵盖您刚才介绍的三块内容。这一主题是去年9月或10月确定的,当时的情况和现在还有所不同。

从今年年初开始,我参加了“同一个健康”峰会”和“同一个地球”峰会,现在是第三项重要活动:全球粮食和农业论坛。全球粮食和农业论坛历史悠久,是一项具有重大全球影响力的活动,并且是继新年庆祝活动后最先举行的重大会议。

我对您的工作表示衷心赞许,尤其是在新冠疫情期间的背景下。一个人若有责任心,就要拿出实际行动。为了全人类,粮农组织始终与您及德国政府携手并肩。上次我代表粮农组织向默克尔总理致敬,感谢她与法国总统马克龙和世界卫生组织一同发挥了领导力。

因此,粮农组织和我努力落实“同一个健康”方针。我们在抗微生物药物耐药性和“同一个健康”方面确立了全球领导地位。去年11月初已经举行了第一次会议。我们也将举行更多高级别会议,落实“同一个健康”。这一行动应当取得粮农组织成员认可,并达成更多共识。

第二,作为粮农组织,我们必须明确如何实现农业粮食体系转型。疫情期间,由于国际农产品贸易运转良好,目前我们已经避免了粮食危机的暴发。我们面临许多重大挑战,例如贸易和供应链中断,交通运输中断,欧洲和世界一些地区甚至出现劳动力短缺。

我很高兴看到,农业和粮食部长、农民、生产商和经销商都付出了诸多努力,至少防止了重大灾难性后果的产生。但与此同时,我们看到农业粮食体系在环境、生产、加工、市场渠道等方面脆弱不堪,最弱势群体也受到疫情严重影响。因此,我们要达成国际共识,首先帮助弱势群体。

农业粮食体系转型要让各成员都能保障粮食安全,因为不同成员的农业粮食体系不尽相同。我们要首先维持国际贸易有效运转,再鼓励当地人民减少投入和影响,提高产量和质量。

粮农组织鼓励提出创新解决方案。我上次与Julia部长一同参加生物经济峰会时也表达了同样的观点。我认为德国政府也是该领域的主要推动者之一。我们需要发展更多高新技术,促进农业种子、农化产品、化肥、疫苗、动物疫苗和其他投入品的研发。

为实现农业粮食体系转型,落实“同一个健康”方针,防止新疫情暴发,我们需要进行创新。我们需要政策创新、技术创新和业务模式创新。因此,我要向全球粮食和农业论坛的主办者致敬,是他们将创新提上议程,与“同一个健康”方针结合,形成整体解决方案。

最后,粮农组织愿意鼓励所有成员促进政治参与。因为农业和粮食是根本所在。正如联合国秘书长今天下午刚刚提到的,食物权是一项基本人权。我也一直公开这么说。没有粮食,就谈不上基本人权。现代文明应该提供各种工具,消除饥饿。我们必须拥有坚实的政治意愿,在农村地区加大农业投资。第三,我们需要开展国际合作。因为通过南南合作,发展中国家可以分享更多,也可以学到更多。同样,发展中国家也可以向发达国家学习。因此,粮农组织鼓励三方合作。

我希望所有成员,特别是德国政府、农业部长、经济部长等,都能加强与粮农组织的合作。因此我提出“手拉手”行动计划,因为我想让粮农组织帮助成员国开展捐助方和受益方的结对帮扶。正如您也提到的,在过去200年中,农业遭了工业革命的冲击。如果我们管理得当,农业将发挥缓冲作用,有利于可持续发展和环境改善。

我认为农业体系终将发挥促进作用。从承受冲击到缓冲再到促进贡献,农业终将实现真正的最终目标,实现包容、可持续的绿色发展。我们能够消除饥饿,不让任何人掉队。我们能够为消费者提供营养丰富的食物。

但是,农业粮食体系转型不可一蹴而就。我们需要在全球、国家和地方各级持续开展包容合作。

我再次感谢您邀请粮农组织开展合作,我们承诺加强与您及其他伙伴的合作,包括多边伙伴、双边伙伴和民间社会。

我将打造一个不负使命、开拓创新、锐意进取、充满活力的粮农组织,为建设一个更美好的世界而努力。

谢谢。