Serie de sesiones de integración del Consejo Económico y Social (ECOSOC) de 2021

Serie de sesiones de integración del Consejo Económico y Social (ECOSOC) de 2021

Presidida por el

Embajador Juan Sandoval Mendiolea, Vicepresidente del ECOSOC 
Representante Permanente Adjunto de México ante las Naciones Unidas

GRUPO DE DEBATE 3: Bienestar y capacidades humanos: reconstruir sociedades más resilientes, saludables, equitativas y sostenibles 

Observaciones conclusivas del

Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO

Traducción de la intervención preparada en inglés

2 de julio de 2021

Excelencias,

Señoras y señores:

1.         En conclusión, me gustaría destacar tres mensajes clave que se desprenden de los debates celebrados hoy en el foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible.

• Primero, a fin de alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) para 2030 necesitamos sistemas agroalimentarios MÁS eficientes, inclusivos, resilientes y sostenibles para lograr una mejor producción, una mejor nutrición, un mejor medio ambiente y una vida mejor. 

• Segundo, no podemos permitir que todo siga igual: tenemos que actuar de forma sistemática y holística para transformar nuestros sistemas agroalimentarios.

• ¡Tercero, debemos asegurarnos de que nadie se quede atrás!

2.         La FAO está resuelta a cumplir la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, y nuestro nuevo Marco estratégico nos guiará en este esfuerzo, en colaboración con los Miembros y todas las partes interesadas, en pos de nuestro objetivo colectivo.

Gracias.