SERIE DE SESIONES DE COORDINACIÓN DEL ECOSOC DE 2022: APROVECHAR EL ECOSOC PARA LOGRAR UNA RECUPERACIÓN INCLUSIVA Y RESILIENTE GUIADA POR LA AGENDA 2030 PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE

SERIE DE SESIONES DE COORDINACIÓN DEL ECOSOC DE 2022:

APROVECHAR EL ECOSOC PARA LOGRAR UNA RECUPERACIÓN INCLUSIVA Y RESILIENTE GUIADAPOR LA AGENDA 2030 PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE

Grupo de debate:

Bienestar y capacidades humanos: reconstruir sociedades más resilientes, saludables, equitativas y sostenibles

La recuperación tras la pandemia desde la perspectiva de los ODS 4, 5, 14, 15 y 17

Discurso de apertura

del

Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO

Traducción de la intervención preparada en inglés

4 de febrero de 2022

 

 

Excelentísimo señor Vicepresidente del Consejo Económico y Social (ECOSOC),

Excelencias,

Señoras y señores,

Estimados colegas:

 

1. La pandemia ha puesto de relieve de forma aún más clara nuestras vulnerabilidades colectivas.

 

2. Nuestro desafío más urgente es reconstruir sociedades más resilientes, saludables, equitativas y sostenibles.

 

3. Transformar nuestros sistemas agroalimentarios para que sean más eficientes, más inclusivos, más resilientes y más sostenibles será fundamental para reconstruir mejor y para cumplir la Agenda 2030 y alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), especialmente los ODS 2, 1 y 10.

 

4. Los sistemas agroalimentarios deben ser beneficiosos para TODOS.

 

5. Las mujeres, los jóvenes, las comunidades rurales y los pueblos indígenas deben ser actores clave en los sistemas agroalimentarios.

 

6. La persistente “brecha de género” continúa obstaculizando el acceso de las mujeres a los activos, la tierra, los recursos productivos, los servicios y las tecnologías y socava su potencial productivo y empresarial.

 

7. Los programas de la FAO siguen dando prioridad a la participación y el liderazgo de las mujeres rurales en los sistemas agroalimentarios y a la mejora de la situación de las mujeres rurales.

 

8. Una recuperación inclusiva y resiliente debe permitir que todos tengan la oportunidad de contribuir;

 

9. y esto depende de que todos tengan el mismo acceso a los servicios sanitarios, la educación, a empleos decentes y oportunidades empresariales.

 

10. Las iniciativas emblemáticas de la FAO, como la Iniciativa Mano de la mano, y en particular la Iniciativa 1 000 aldeas digitales, apoyan la transformación digital en las comunidades proporcionando tecnologías y soluciones para servicios electrónicos que mejoran la educación, los medios de subsistencia, la agricultura, la nutrición, la salud y el bienestar de las poblaciones rurales y marginadas.

 

11. La crisis de la enfermedad por coronavirus (COVID-19) ha puesto de relieve el papel fundamental de unos ecosistemas saludables.

 

12. La recuperación de la pandemia no se logrará si no se abordan la pérdida de recursos naturales y la degradación de nuestros ecosistemas terrestres y marinos.

 

13. Los océanos albergan enormes reservas de biodiversidad.

 

14. Los pequeños Estados insulares en desarrollo y todas las comunidades costeras dependen especialmente del sector pesquero para la seguridad alimentaria, los medios de vida y los ingresos familiares.

 

15. La FAO, junto con socios clave, apoya proyectos para aumentar la resiliencia y mitigar la vulnerabilidad a los efectos del cambio climático en los sectores pesqueros.

 

16. La presión negativa de las actividades humanas sobre nuestros ecosistemas favorece además la aparición y propagación de enfermedades zoonóticas.

 

17. Para mitigar el riesgo, debemos hacer frente a la pérdida de biodiversidad y la degradación de los ecosistemas.

 

18. Esto solo puede lograrse mediante un enfoque integrado e inclusivo en todos los sectores agroalimentarios.

 

19. Muchas comunidades se enfrentan a crisis prolongadas.

 

20. Nuestro enfoque colectivo e integrado para superar la COVID-19 y los retos futuros debe afrontar crisis simultáneas combinadas para reducir las vulnerabilidades y fortalecer la resiliencia.

 

21. La recuperación inclusiva sigue siendo un gran reto en el plano de las políticas para los gobiernos, la sociedad civil, el sector privado y otros actores del desarrollo.

 

22. El asesoramiento sobre políticas integradas y la acción del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de la Agenda 2030 y la transformación de los sistemas agroalimentarios promueven una recuperación saludable, inclusiva y verde.

 

23. La FAO acoge el recientemente creado Centro de coordinación para el seguimiento de la Cumbre de las Naciones Unidas sobre los Sistemas Alimentarios,

 

24. que ayudará a los países mediante apoyo técnico y normativo a seguir formulando e implementando vías nacionales hacia la transformación de los sistemas agroalimentarios.

 

25. La FAO se compromete a trabajar junto con socios clave de manera eficiente, eficaz y coherente para lograr una mejor producción, una mejor nutrición, un mejor medio ambiente y una vida mejor para todos sin dejar a nadie atrás.

 

26. Las aspiraciones representadas por estas cuatro mejoras reflejan las dimensiones económicas, sociales y ambientales interconectadas de los sistemas agroalimentarios, así como su carácter central en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

 

27. Gracias.