Политический форум высокого уровня Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию (ПФВУ) 2022 года
Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя
05/07/2022
Политический форум высокого уровня Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию (ПФВУ) 2022 года
Выступление
Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя
5 июля 2022 года
Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта
Ваши Превосходительства!
Дамы и господа!
1. Мы собрались сегодня, чтобы обсудить дальнейшие совместные действия в условиях все более сложной ситуации, с которой мы сталкиваемся, включая
2. пандемию, глобальные перебои в товаропроводящих цепочках и рост цен на основные сырьевые товары, войну на Украине и другие десять крупнейших конфликтов и гуманитарных кризисов по всему миру.
3. Все эти факторы обусловливают сложный и взаимосвязанный характер текущей обстановки в мире.
4. Мы серьезно рискуем столкнуться с кризисом доступа к продовольствию сейчас и с кризисом наличия продовольствия в следующем сезоне.
5. Все это ставит под угрозу наши усилия по достижению ЦУР.
6. В этих условиях, учитывая их взаимосвязанный и комплексный характер, Стратегическая рамочная программа ФАО на 2022–2031 годы отражает нашу полную приверженность Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года.
7. Мы ускорим достижение ЦУР за счет перехода к более эффективным, инклюзивным, невосприимчивым к внешним факторам и устойчивым агропродовольственным системам,
8. что позволит решить четыре задачи – улучшить производство, улучшить качество питания, улучшить состояние окружающей среды и улучшить качество жизни, никого не оставив при этом без внимания.
Уважаемые коллеги!
9. В ближайшие месяцы и годы мы должны предотвратить ускорение тенденций острого отсутствия продовольственной безопасности.
10. Должно быть расширено производство продуктов питания на страновом уровне.
11. Нам необходимо предоставить денежные средства и необходимые ресурсы для производства зерновых и овощей; а также обеспечить защиту домашнего скота с помощью ветеринарного обслуживания, вакцинации, кормов и воды.
12. Необходимо укрепить агропродовольственные товаропроводящие и производственно-сбытовые цепочки с привлечением государственного и частного секторов, чтобы поддержать мелкие фермерские и домашние хозяйства.
13. Мы должны защитить источники средств к существованию, агропродовольственные системы и экономику стран от будущих потрясений.
14. Чтобы смягчить негативные последствия конфликтов для продовольственной безопасности, мы должны повысить устойчивую продуктивность; расширить возможности для предоставления услуг и товаров; а также обеспечить доступ к инновационным финансовым инструментам и цифровым услугам.
15. Саммит ООН по продовольственным системам 2021 года предоставил возможность дополнить наше видение будущего мира, в котором обеспечена продовольственная безопасность,
16. и способствовал осознанию странами важности преобразования агропродовольственных систем как ключевого фактора ускорения осуществления Повестки дня на период до 2030 года и достижения ЦУР.
17. В порядке последующей деятельности по результатам саммита ФАО от имени системы ООН имела честь разместить у себя Координационный центр ООН по продовольственным системам,
18. призванный оказывать поддержку странам в реализации их концепций агропродовольственных систем, а также других стратегий преобразований.
19. Координационный центр помогает странам развивать потенциал и привлекать финансирование, а также выполняет руководящие функции и ведет информационно-просветительскую деятельность.
20. В своей деятельности Координационный центр привержен соблюдению принципов инклюзивности и прозрачности.
21. Свои предложения он будет разрабатывать на основе информации, полученной от широкого круга заинтересованных сторон, в интересах укрепления источников средств к существованию фермеров, используя знания коренных народов, повышая руководящую роль женщин, расширяя права и возможности молодежи и внедряя инновационные технологии, предлагаемые частным сектором.
22. Следующей важной вехой для нас станет аналитический обзор агропродовольственных систем во втором полугодии 2023 года, который должен дать оценку прогресса, достигнутого странами, заинтересованными сторонами, коалициями действий и наукой.
23. Под руководством ФАО система ООН коллективно продемонстрирует свои возможности по оказанию поддержки странам в достижении ЦУР с помощью преобразования агропродовольственных систем.
24. ФАО твердо намерена продолжать совместную работу эффективным, действенным и последовательным образом,
25. в интересах людей, планеты и процветания.
26. Благодарю за внимание!