Вводный семинар 2024 года для новых постоянных представителей при ФАО – обращение

Ваши Превосходительства!

Уважаемые коллеги!

Приветствую всех вас!

Рад приветствовать всех новых постоянных представителей, заместителей постоянных представителей и альтернативных постоянных представителей при ФАО!

Сегодняшнее мероприятие знаменует новое начало для вас, для меня – ведь мой второй срок пребывания в должности Генерального директора ФАО только начался, и для всей Организации, которая после перерыва на новогодние праздники с новыми силами начинает работу. Так давайте приступим к решению стоящих перед нами задач!

Отрадно видеть здесь столько новых и знакомых лиц.

Эта Организация принадлежит вам. Функционирование ФАО осуществляется при ведущей роли и силами членов ФАО.

Курс, которым движется Организация, зависит от вас самих. Не забывайте, что вы выступаете в качестве связующего звена между правительствами ваших стран и Организацией, действуя в конструктивном и инициативном ключе. Во взаимоотношениях с участниками вам следует активно опираться на собственный профессиональный и технический опыт, исходя при этом из принципов дипломатии.

ФАО является межправительственным специализированным учреждением ООН в соответствии со статьей 57 Устава ООН. Она входит в систему ООН, но не является частью ООН.

Будучи специализированным учреждением, ФАО в своей работе руководствуется положениями Устава ФАО и Базовых документов ФАО.

На прошлой неделе юрисконсульт ФАО и директор Управления по правовым вопросам ФАО г-жа Доната Ругарабаму поделилась со мной результатами исследования, проведенного Университетом Беркли в рамках обзора истории создания Устава ФАО, написанного 80 лет назад.

История имеет основополагающее значение.

Общаясь с некоторыми политическими деятелями и лидерами, я всегда в шутку спрашиваю, почему на стене у главного входа в штаб-квартиру ФАО текст Устава ФАО в первую очередь написан на китайском языке – нет, это не потому, что я родом из Китая! Эту стену воздвигли много лет тому назад, задолго до того, как меня избрали Генеральным директором.

Все дело в истории ФАО: 80 лет назад, когда Организация только создавалась, ее официальными языками были английский, испанский, китайский и французский. Арабский и русский стали ее официальными языками уже позднее.

Еще один пример – региональные группы ФАО. Наша Организация является единственным специализированным учреждением ООН, у которого имеется Региональное представительство в Северной Америке, причем в него входят всего два государства-члена: Канада и Соединенные Штаты Америки. Как так получилось? Дело в том, что ФАО – единственное специализированное учреждение ООН, созданное по инициативе президента Соединенных Штатов Америки Франклина Д. Рузвельта совместно с Канадой, Китаем, Соединенным Королевством, Францией и 42 членами – основателями Организации.

Именно поэтому я всегда обращаю внимание на то, как важно знать историю! В ходе своей преподавательской работы я неизменно говорил об этом своим студентам.

Хочу отметить, что лишь немногие участники сегодняшнего мероприятия присутствуют здесь очно, но это можно объяснить установлением "новой нормы" по завершении пандемии. Теперь почти все наши совещания проходят в гибридном формате.

Такой формат также дает нам возможность повысить действенность и эффективность работы ФАО, особенно в том, что касается развивающихся стран, которым выгоднее участвовать в мероприятиях в режиме онлайн, чем нести путевые расходы ради краткосрочного пребывания на заседаниях – если, конечно, они не сочтут очное присутствие необходимым.

В том числе и поэтому Всемирный продовольственный форум в последние два года проходил столь успешно, ведь теперь у его участников есть возможность посещать его в виртуальном формате.

Всемирный продовольственный форум как раз затем и создавался: он должен был стать площадкой для обеспечения включения и вовлечения молодежи и женщин в общую работу, для развития науки и инноваций, а также для привлечения инвестиций в рамках инициативы "Рука об руку". Таковы три основных направления работы, призванной ускорить преобразование глобальных агропродовольственных систем.

В рамках прошлогоднего Всемирного продовольственного форума в штаб-квартире ФАО собралось более 6 тыс. участников, а еще 65 тыс. участников из 186 стран мира приняли в нем участие в режиме онлайн.

Новый гибридный формат используется и руководящими органами ФАО. Эта "новая норма" отвечает принципу инклюзивности.

Хотя мы и внесли изменения в свои бизнес-модели, чтобы обеспечить соответствие Организации стоящим перед ней задачам, нельзя менять правила, изложенные в Базовых документах, которые регулируют обеспечение эффективного функционирования руководящих органов ФАО. Поправки в эти правила можно внести только большинством в две трети голосов членов Организации.

Когда у меня возникают сомнения, я, как Генеральный директор ФАО, всегда прежде всего обращаюсь к Базовым документам. Именно поэтому я настоятельно призывал и продолжаю призывать всех сотрудников и членов ФАО ознакомиться с Базовыми документами. Это крайне важно.

Кроме того, настоятельно призываю вас постоянно консультировать друг друга. ФАО придерживается политики открытых дверей, в основе которой лежит принцип полной прозрачности, и в нашей Организации была проведена полномасштабная цифровизация для обеспечения взаимодействия на всех уровнях – как официального, так и неофициального, в том числе посредством социальных сетей.

Как я уже говорил с момента моего вступления в должность в августе 2019 года, ФАО – это старая, бедная и большая Организация в системе ООН. Поэтому мы нуждаемся в вашей поддержке.

Наконец, хочу сказать, что, поскольку многие из вас, возможно, пока не привыкли работать с агропродовольственными системами и решать вопросы в сфере окружающей среды, в том числе в отношении почвенных и водных ресурсов, а также в области науки и инноваций, научных исследований или гендерной, женской и молодежной проблематики, чрезвычайно важно, чтобы мы учились вместе, учились друг у друга, у своих коллег и у сотрудников ФАО.

Как и вы, я здесь для того, чтобы чему-то у вас научиться, почерпнуть из вашего широкого и богатого опыта и ваших знаний.

В нашей Организации работают сотрудники, представляющие 186 стран-членов, и каждый из них вносит свой скромный вклад в нашу коллективную работу.

В заключение хочу пожелать вам всего наилучшего во время вашего пребывания в Италии и гостеприимном – Риме, в котором расположена штаб-квартира АФО.

Как говорится, Рим не сразу строился, а значит, и ФАО не может преобразиться в мгновение ока. Я работаю в этом направлении с тех пор, как впервые вступил в свою должность, и отныне мои усилия будут сосредоточены на том, чтобы ускорить темпы обновления Организации и обеспечить ей необходимые возможности для оказания членам эффективной поддержки в решении текущих и будущих задач.

Давайте вместе работать над тем, чтобы ФАО соответствовала стоящим перед ней задачам и оказывала поддержку тем, кто больше всего в нас нуждается.

Благодарю за внимание.