Directeur général QU Dongyu

Allocution d’ouverture du Directeur général lors de la cérémonie de remise des médailles pour les 25 ans de service

de M. Qu Dongyu, Directeur général de la FAO

28/01/2021

Allocution d’ouverture du Directeur général lors de la cérémonie de remise des médailles
pour les 25 ans de service

Réunion virtuelle, 28 janvier 2021, 13 heures - 14 heures (heure de Rome)

 

Chers collègues, chers modérateurs,

1. Permettez-moi tout d’abord de vous souhaiter une bonne année. Dans deux semaines, nous fêterons le Nouvel An chinois. Selon le calendrier lunaire, nous entrons dans l’année de la vache, du buffle ou du bœuf. Ce sera une bonne année. Pour l’agriculture et l’alimentation, en tout cas, il ne peut en être autrement pour l’année du bœuf.

2. C’est la première fois en 2021 que je m’adresse à vous tous ensemble. Je commencerai donc en vous souhaitant, à vous et à vos familles, une année 2021 empreinte de bonne santé, de bonheur et de réussite.

3. Aujourd’hui, nous mettons à l’honneur des collègues qui sont au service de la FAO depuis 25 ans. C’est une tradition, et je tenais à vous le rappeler, car il est important de saluer celles et ceux qui se dévouent à la FAO depuis de nombreuses années.

4. Comme vous l’avez déjà dit, nous n’avons pas donné de médaille à M. Mehboob, qui pourrait pourtant en recevoir au moins deux – il a atteint 52 ans de service – ni à M. Laurent Thomas, qui est au service de la FAO depuis plus de 30 ans – parce qu’ils font partie des hauts responsables. Mais je tiens à vous dire que ces 13 personnes sont toutes au service de l’Organisation depuis au moins 25 ans.

5. Onze collègues originaires de 11 pays: une belle preuve de notre diversité! Chacune de ces personnes contribue, à différents niveaux et dans différents domaines, au noble mandat de notre Organisation. Au nom de la grande famille de la FAO, je les remercie pour leurs services et leur dis félicitations!

6. Comme vous le savez, nous avons innové l’année dernière, en organisant un événement pour nos nouveaux collègues le même jour que cette cérémonie de remise des prix.

7. En cette réunion virtuelle, je tiens à souhaiter la bienvenue aux 238 nouveaux collègues qui ont rejoint la FAO en 2020. Ce joli chiffre en ces temps difficiles de pandémie montre, selon moi, que la FAO devient un lieu de travail idéal et meilleur. Nous avons reçu tellement de candidatures pour chaque poste à pourvoir.

8. Continuons de construire une FAO plus attrayante et plus dynamique, en en faisant une organisation où il fait bon travailler et continuons à aimer ce que nous faisons.

9. En tant que scientifique, je sais combien le sang frais est important pour l’organisme. Nous devons donc à la fois valoriser l’expérience et trouver de nouvelles recrues.

Chers collègues,

10. 2020 a été une année difficile qui nous a tous contraints à nous adapter à de nouvelles réalités.

11. La FAO s’est révélée impressionnante: elle est parvenue non seulement à s’adapter, mais aussi à s’épanouir dans le changement.

12. Nous avons tellement progressé en un an, en collaborant à distance, en rationalisant les processus et en nous concentrant sur les résultats.

13. L’année dernière, au mois de janvier, j’ai proclamé 2020 «année de l’efficience à la FAO».

14. Et malgré la pandémie, nous avons mené une réforme et une réorganisation sans précédent dans l’histoire de la FAO. C’est ce que m’a dit le Président indépendant du Conseil, M. Mehboob, le seul qui ait l’autorité d’arriver à cette conclusion.

15. Nous avons décloisonné nos activités, concentré notre travail sur des sujets d’avenir, simplifié l’administration et mis en place des approches innovantes.

16. Nous allons maintenant approfondir les réformes au Siège et faire en sorte qu’elles portent leurs fruits dans les régions, sur le terrain.

17. Les observateurs externes et internes s’accordent sur un fait: la FAO est aujourd’hui plus agile, plus efficace, plus inclusive et, bien sûr, plus visible. Hier, j’étais ainsi invité à une table ronde de haut niveau sur la transformation des systèmes agroalimentaires et de l’utilisation des terres, dans le cadre du Forum économique mondial de Davos.

18. Nous sommes maintenant sur le devant de la scène, grâce à tous vos efforts. Aujourd’hui, la FAO gagne en visibilité, a plus d’impact et, naturellement, elle est plus à même de produire des résultats.

19. Nous allons dans la bonne direction.

20. Cette reconnaissance internationale de notre travail acharné et les nombreux résultats tangibles que nous obtenons doivent nous motiver à continuer de chercher des moyens de nous améliorer – à tous les niveaux et dans toute l’Organisation.

21. Je vous invite donc à vous concentrer cette année sur un autre facteur clé de succès: l’efficacité.

22. Posez-vous la question: Suis-je efficace dans mes tâches quotidiennes? Comment puis-je gagner en efficacité à mon niveau, dans mon équipe et dans tout le département? Partagez vos réflexions et vos propositions avec vos collègues!

23. Notre monde devient numérique. Et quelle est la plus grande différence entre l’économie traditionnelle et notre monde? Le partage. Nous partageons le monde virtuel, nous partageons l’économie, nous partageons Internet, nous partageons l’information: tout repose sur le partage. Nous devons changer notre façon de penser, notre façon de travailler. Partagez pour avoir plus à partager. Soyez donc le premier à partager avec vos collègues et vos amis: vous en récolterez les fruits au centuple.

24. Faisons en sorte que, en 2021, la FAO reste efficiente et gagne en efficacité.

25. Rappelez-vous: être efficace, c’est faire ce qu’il faut, obtenir plus de résultats; être efficient, c’est faire les choses dans un délai donné. C’est du moins ma conception de ces notions.

26. Cette vision des choses n’est peut-être pas la plus exacte, mais il est important que nous ayons tous la même conception de ce que sont l’efficacité et l’efficience. Être efficace, c’est faire ce qu’il faut, obtenir plus de résultats; être efficient, c’est faire les choses dans un délai donné.

27. Voilà pourquoi nous avons commencé par améliorer l’efficience, parce qu’à la FAO, vous savez, l’administration est lourde et il y a tant d’excuses, tant de personnes laissées pour compte parce que les choses avancent lentement. Il faut accélérer tout cela. C’est pourquoi j’ai insisté en 2020 sur la nécessité d’améliorer l’efficience.

28. Bien sûr, on peut encore apporter beaucoup d’améliorations. Telle est ma conception de l’efficience.

29. Quant à l’efficacité, elle suppose de faire ce qu’il faut, d’obtenir plus de résultats pour nos clients, nos Membres, les agriculteurs, les collaborateurs et les collègues qui travaillent avec nous sur les mêmes programmes, projets ou tâches. C’est cela l’efficacité. La réduction ou l’élimination des risques donne toujours des résultats positifs.

30. La transparence et la responsabilité restent les pierres angulaires de notre travail et je vous encourage tous à donner l’exemple dans le vôtre.

31. Je vous encourage aussi à apprendre des collègues qui vous entourent. J’ai vu beaucoup de félicitations ou de bons exemples autour de vous. Gardez l’esprit et les yeux ouverts pour apprendre à connaître vos collègues, et vous trouverez parmi eux vos véritables héros.

Chers collègues,

32. Les défis qui nous attendent sont immenses.

33. Les effets socioéconomiques de la pandémie n’ont épargné aucun pays, aucune région.

34. Riches ou pauvres, petits ou grands, tous nos Membres ont besoin de notre soutien pratique et de notre assistance technique, aujourd’hui plus que jamais.

35. Le rôle moteur de la FAO dans la transformation des systèmes agroalimentaires est essentiel pour reconstruire le monde en mieux.

36. Hier, j’ai entendu le raisonnement profond du Président du Costa Rica. Ce jeune président, né dans les années 1980, n’en reconnaît pas moins que l’alimentation est un droit de l’homme fondamental. Avant, tout le monde avait assez de nourriture, la plupart des pays et la majorité des gens avaient assez de nourriture, et ils ne la considéraient pas du tout comme un problème. Mais la pandémie a fait prendre conscience aux responsables politiques que les systèmes agroalimentaires étaient fragiles et qu’il était très difficile d’assurer le respect du droit fondamental de chacun d’avoir assez à manger.

37. Une forte dynamique politique nous amène donc à transformer les systèmes agroalimentaires pour les rendre aussi efficients, aussi efficaces et, bien sûr, aussi collectifs que possible.

38. Contribuer à la réalisation d’objectifs aussi nobles, à une époque aussi décisive, est une source de fierté et d’énergie pour chacune et chacun d’entre nous!

39. Je compte sur vous tous pour continuer d’apprendre, de partager et de contribuer.

40. Pour un monde plus juste et plus heureux, libéré de la faim et de la malnutrition.

41. Allons-y. Comme je le dis toujours: retroussons nos manches et travaillons dur, avec efficience et efficacité, pour tous les êtres humains que nous servons.

Je vous remercie.