联合国粮食及农业组织第三十二届非洲区域会议 闭幕讲话

联合国粮食及农业组织第三十二届非洲区域会议

闭幕讲话

联合国粮食及农业组织总干事屈冬玉博士

（准备稿）

2022年4月12日

 

尊敬的区域会议主席，

各位阁下，

女士们，先生们，

各位同事，

 

1.我愉快地看到联合国粮农组织第三十二届非洲区域会议取得圆满成功。

 

2.向各位表示衷心祝贺！

 

3. 无论是在马拉博现场参会，还是在线上出席，

 

4.向所有为本次会议顺利落幕做出贡献的同事们表示感谢。

 

5.尤其感谢本次区域会议东道主，赤道几内亚政府以及马拉博人民的热情慷慨。

 

6.赤道几内亚总统阁下亲自宣布区域会议开幕，我们倍感荣幸。

 

7.感谢Efua部长阁下担任本届会议主席。

 

8.同样感谢上届会议主席，津巴布韦部长Masuka阁下在闭会期间主持工作。

 

9.本次区域会议召开之际，非洲正面临多重困难。

 

10.数千公里之外的乌克兰战火纷飞，导致非洲粮食安全局势岌岌可危。

 

11.这进一步暴露了非洲农业粮食体系的脆弱性，不仅过度依赖进口，而且农资价格高企。

 

12. 非洲角旱灾严重，威胁农户生计，

 

13.多重旷日持久的危机相互叠加，继续影响非洲各地的粮食安全。

 

14.克服新冠疫情，实现复苏依然是工作重点。

 

15.区域会议上，诸位代表纷纷表示，农业现代化和农村转型有助于促进减贫；要为青年创造新的体面就业岗位；应重视促进营养和可负担食物的获取；亟需解决包括性别不平等在内的各种形式不平等；需要打造有韧性且可持续的生计。

 

16.农业粮食体系转型也有助于实现多项可持续发展目标，履行2014年就在本会场做出的《马拉博承诺》。

 

17.我们必须采取快速、高效的行动，兑现承诺，不辜负你们所代表的社区、农户、非洲青年、妇女和农村贫困人口。

 

18. 我是农民的儿子，心系农村人民；我渴望亲眼看到非洲的农业和农村转型，消弭城乡差距、性别差距和贫富差距等多个方面的不平等。

 

19.农业粮食转型只有通过你们的主导和行动才能实现，只有和衷共济，才能取得成功。

 

20.否则，别无他法！

 

21.我仔细倾听了大家的看法和关注重点，也妥善记录了你们的指导意见。

 

22.粮农组织属于各成员，你们的意见建议决定粮农组织的举措和行动。

 

23. 在倾听各位发言过程中，我欣慰地注意到，大家纷纷强调，各成员要结合区域实际情况、重点和需求，落实粮农组织《战略框架》。

 

24.成功落实《战略框架》需要各位主导牵头，拿出政治承诺和行动计划。

 

25.你们必须发挥带头作用，因为粮农组织属于你们，全心全意为你们的优先重点服务。

 

26.我也很高兴地看到，粮农组织与非盟委员会共同发布《非洲农业粮食体系青年投资指南》。

 

27. 必须将指南纳入各国政策与计划。

 

28.青年关系着非洲的未来！

 

29. 我们必须汇聚磅礴力量，调动必要资源，为子孙后代创造更好的生活。

 

30.我同样高兴地了解到，非洲各国交流最佳做法与经验教训，取得了丰硕的成果，大步迈向“四个更好”，为所有人实现更好生产、更好营养、更好环境、更好生活，不让任何人掉队。

 

31.我鼓励各位积极运用新发布的“共同农业政策和实践区域技术平台”以及其他区域论坛，继续交流经验想法。

 

32.我也对本次区域会议的《部长宣言》表示欢迎，并肯定协商一致的努力。

 

33. 你们再次表示，要落实《2030年议程》和《非盟2063年议程》，做出了明确的承诺！ 

 

各位兄弟姐妹，

 

34.这是我首次作为粮农组织总干事访问非洲，感谢你们的热情接待。

 

35.也感谢你们对于我工作的大力支持。

 

36. 最重要的是，感谢你们为支持农民、牧民、渔民、林业人员和农村社区做出的不懈努力。

 

37.我们任重道远，要继续高效工作，步调一致，各尽所长。

 

38.只有当我们秉持非洲团结统一的精神，齐心协力，才能够共同为非洲大陆带来繁荣和粮食安全。

 

39.谢谢大家。