36.º período de sesiones de la Conferencia Regional de la FAO para el Cercano Oriente

36.º período de sesiones de la Conferencia Regional de la FAO para
el Cercano Oriente

Serie de sesiones de nivel ministerial

Declaración del

Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO

Traducción de la intervención preparada en inglés

7 de febrero de 2022

 

Excelentísimo Señor Primer Ministro del Iraq,

Presidente de la Conferencia Regional para el Cercano Oriente,

Señoras y señores,

Estimadas y estimados colegas:

 

1. Me gustaría comenzar expresando mi gratitud al Gobierno del Iraq por organizar esta importante reunión de un órgano rector de la FAO,

 

2. así como al Excelentísimo Señor Muhammad Karim Al-Khafaji, Ministro de Agricultura del Iraq, y a su equipo por su excelente colaboración.

 

3. Hace poco menos de dos años, nos reunimos de manera virtual para celebrar el 35.º período de sesiones de esta Conferencia Regional, organizado por la Sultanía de Omán.

 

4. Quisiera expresar mi aprecio al Excelentísimo Señor Saud Al Habsi, Ministro de Agricultura, Patrimonio Pesquero y Recursos Hídricos de Omán, por su compromiso y liderazgo.

 

5. Durante los últimos dos años, el mundo ha aprendido a afrontar las circunstancias apremiantes derivadas de la pandemia.

 

6. Numerosos sectores, en particular los sectores agroalimentarios, han experimentado dificultades para recuperarse de las perturbaciones causadas por la pandemia y otros desafíos,

 

7. lo cual nos ha obligado a reconsiderar nuestras prioridades y enfoques y ha puesto de manifiesto la importancia de lograr sociedades más sostenibles y resilientes,

 

8. así como la urgencia de alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) para garantizar el suministro de alimentos, la salud, la educación, un medio ambiente sano y una vida decente para todas las personas.

 

9. Esta situación también ha puesto de manifiesto el papel fundamental que desempeñan nuestros sistemas agroalimentarios para lograr estos objetivos,

 

10. pues transformar nuestros sistemas agroalimentarios para que sean más eficientes, más inclusivos, más resilientes y más sostenibles es más esencial que nunca.

 

11. La pandemia sigue planteando desafíos importantes para la seguridad alimentaria y la nutrición, especialmente en las comunidades rurales y vulnerables

 

12. y en los países y zonas afectadas por conflictos, emergencias humanitarias y crisis prolongadas.

 

13. No existe una solución a largo plazo para el hambre, la pobreza y el desarrollo sin una paz sostenible y duradera,

 

14. para la cual resultan fundamentales la solidaridad y la colaboración internacionales.

 

Estimadas y estimados colegas:

 

15. Desde mi llegada a la FAO, he participado en una serie de acciones destinadas a lograr una Organización más eficaz, más eficiente y adecuada para los fines previstos.

 

16. El Marco estratégico de la FAO para 2022-2031 está en plena consonancia con los ODS y la Agenda común de las Naciones Unidas

 

17. y firmemente fundamentado en las cuatro mejoras, es decir, una mejor producción, una mejor nutrición, un mejor medio ambiente y una vida mejor para todos sin dejar a nadie atrás.

 

18. Las aspiraciones de las cuatro mejoras reflejan las dimensiones (económica, social y ambiental) interconectadas de los sistemas agroalimentarios y el desarrollo rural, así como su posición central en la Agenda 2030.

 

19. Las 20 esferas programáticas prioritarias del Marco estratégico de la FAO para 2022-2031 determinarán las medidas que la FAO aplique a fin de apoyar a los países y actuarán como vías para lograr los ODS, en consonancia con las prioridades nacionales.

 

20. Las medidas de ámbito nacional son una parte central de la Agenda 2030.

 

21. En la región del Cercano Oriente y África del Norte, la situación de la seguridad alimentaria ya era crítica antes de la pandemia.

 

22. El hambre estaba aumentando y las desigualdades también, especialmente entre las poblaciones de los medios rural y urbano, donde se estaba dejando atrás a las mujeres y a los jóvenes.

 

23. La degradación de los recursos naturales y la escasez de agua estaban agravándose.

 

24. Según el Panorama regional de la seguridad alimentaria y la nutrición de 2020, el hambre en la región del Cercano Oriente y África del Norte había seguido aumentando desde 2014.

 

25. El brote de la pandemia de la enfermedad por coronavirus (COVID-19) ha causado un aumento del número de personas subalimentadas en la región, que actualmente son 4,3 millones más que en 2019.

 

26. Estas tendencias del hambre y la inseguridad alimentaria sugieren que resultará muy difícil que la región logre la meta del ODS 2 relativa a poner fin al hambre para 2030 si no se realizan esfuerzos extraordinarios.

 

27. Hay cuatro prioridades, determinadas mediante un proceso de consulta amplio e inclusivo, que están impulsando el programa de trabajo de la FAO en la región,

 

28. centrado en transformar los sistemas agroalimentarios de la región, ayudar a la región a recuperarse de los efectos de la pandemia, abordar las repercusiones de la crisis climática y contribuir al logro de los ODS.

 

29. Las cuatro prioridades se centran en innovaciones y buenas prácticas para:
• Uno: Reducir la brecha económica entre los medios de vida urbanos y rurales mediante oportunidades de empleo rural más adecuadas, en particular para los jóvenes y las mujeres.
• Dos: Garantizar dietas saludables para todos, especialmente en zonas cada vez más urbanizadas.
• Tres: Restaurar el equilibrio medioambiental, centrándose en la escasez de agua, los recursos naturales y la acción por el clima.
• Cuatro: Crear resiliencia ante múltiples perturbaciones.

 

30. Tras la reestructuración de la Sede, las reformas estructurales que se están llevando a cabo actualmente en las oficinas regionales y subregionales permitirán que la FAO sea una organización unificada;

 

31. para ello, se fomentarán medidas coherentes y se eliminarán los enfoques aislados, tanto a nivel horizontal (disciplinas) como vertical (niveles).

 

32. Las oficinas regionales tienen una función estratégica que desempeñar para garantizar que las competencias fundamentales de la FAO se aprovechen de manera sistemática mediante la cooperación regional, interregional e intercontinental.

 

33. Las principales iniciativas de la FAO apoyan la aplicación eficiente, eficaz y coherente del Marco estratégico en todas las regiones.

 

34. La Iniciativa Mano de la mano facilita la transformación de los sistemas agroalimentarios y el desarrollo rural sostenible centrándose en los países y regiones con las tasas más elevadas de pobreza y hambre, diferenciando territorios y estrategias y centrándose en el análisis y las asociaciones.

 

35. Los enfoques se adaptan a las necesidades específicas de los países.

 

36. Hasta el momento, tres países de la región están participando en la iniciativa y esperamos que participen más Miembros.

 

37. La Acción mundial de la FAO “Un país, un producto prioritario” tiene como objetivo desarrollar cadenas de valor verdes y sostenibles para productos agrícolas especiales

 

38. y presenta oportunidades importantes para su aplicación en la región,

 

39. centrándose en productos con cualidades únicas y características especiales asociadas a ubicaciones geográficas y patrimonios culturales,

 

40. lo cual puede contribuir notablemente a la seguridad alimentaria y las dietas saludables apoyando los medios de vida y la competitividad económica de los agricultores, mientras se protege el medio ambiente y la biodiversidad.

 

41. La Iniciativa de las 1 000 aldeas digitales tiene por objeto convertir aldeas de todo el mundo en centros digitales para apoyar la aceleración de la transformación rural.

 

42. La iniciativa facilita el acceso de los productores en pequeña escala al conocimiento y los mercados, reduciendo al mismo tiempo la brecha digital, en particular la brecha de género y rural.

 

43. La iniciativa se ha puesto en marcha en siete países de la región a través del programa “Regional Innovation Flagship” (Programa emblemático sobre la innovación).

 

44. Una estrategia regional sobre la innovación digital acelerará aún más las tendencias hacia el fortalecimiento de la infraestructura digital

 

45. mediante la creación de un entorno favorable y el apoyo a la elaboración de estrategias de ciberagricultura e instrumentos y servicios digitales nacionales.

 

46. También hemos invertido en el desarrollo de plataformas técnicas regionales que reúnen los mejores conocimientos, aprovechando los conocimientos especializados regionales.

 

47. La Oficina Regional de la FAO para el Cercano Oriente y África del Norte está actualmente desarrollando una plataforma técnica regional sobre la escasez de agua que se convertirá en un centro de conocimientos sobre el agua,

 

48. permitiendo a países de todo el mundo beneficiarse de la amplia experiencia adquirida en esta región sobre cómo abordar el desafío de la escasez de agua.

 

Estimadas y estimados colegas:

 

49. Se están elaborando dos estrategias temáticas fundamentales para apoyar la aplicación del Marco estratégico.

 

50. La Estrategia para la ciencia y la innovación situará a la ciencia, la tecnología y la innovación en el centro de la acción de la Organización,

 

51. ayudando así a acelerar los progresos y garantizando que nuestra labor se base firmemente en datos científicos.

 

52. También se está elaborando una estrategia actualizada sobre el cambio climático.

 

53. Para lograr una adaptación y mitigación eficaces en relación con las repercusiones de la crisis climática, debemos acelerar la acción por el clima e incorporarla a todos nuestros programas.

 

54. Se han celebrado consultas regionales con una amplia gama de partes interesadas y expertos a fin de obtener perspectivas regionales para la preparación de estas estrategias.

 

55. Existe una necesidad urgente de abordar las crisis que afectan a varios países de la región.

 

56. El nexo acción humanitaria-desarrollo-paz proporciona un marco sólido para promover enfoques integrados que permitan mejorar de manera eficaz la resiliencia y abordar la inseguridad alimentaria en países como el Afganistán, la República Árabe Siria, el Sudán y el Yemen,

 

57. donde las crisis humanitarias, las repercusiones de la pandemia y los fenómenos climáticos extremos están afectando gravemente a las poblaciones rurales.

 

58. La amenaza de las plagas y enfermedades transfronterizas sigue constituyendo un importante desafío en la región.

 

59. El programa “Una salud” tiene por objeto abordar y mitigar dichas amenazas,

 

60. y la contribución y los esfuerzos de los países afectados siguen siendo esenciales para frenar la propagación del gusano cogollero del maíz y el picudo rojo de la palmera.

 

61. Gracias a la colaboración eficaz de todas las partes interesadas, la situación de la langosta del desierto ha mejorado mucho, aunque se sigue realizando un seguimiento de la situación a través del Servicio mundial de información sobre la langosta del desierto de la FAO.

 

62. La consecución de nuestros objetivos y visión comunes de lograr una región libre del hambre, la malnutrición y la pobreza dependerá de nuestra capacidad de establecer asociaciones eficaces para llevar a cabo medidas y programas colectivos

 

63. e integrar a una amplia gama de partes interesadas, entre ellas las organizaciones de la sociedad civil y el sector privado.

 

64. A nivel regional, la FAO dirige junto con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) la Coalición basada en cuestiones relacionadas con la seguridad alimentaria, el clima y el medio ambiente.

 

65. A nivel nacional, nuestra colaboración con otros organismos de las Naciones Unidas en la consecución del desarrollo sostenible se fortalece a través del Marco de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible.

 

66. En el Iraq, por ejemplo, la FAO, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) colaboraron con el Banco Mundial en marzo de 2020 a fin de realizar un seguimiento de la repercusión de la COVID-19 en el sector agroalimentario del país y elaborar informes al respecto.

 

67. La FAO alberga el recientemente establecido Centro de Coordinación para el seguimiento de la Cumbre de las Naciones Unidas sobre los Sistemas Alimentarios,

 

68. que ayudará a los países prestándoles apoyo técnico y en materia de políticas para que prosigan con la elaboración y aplicación de métodos nacionales orientados a la transformación de los sistemas agroalimentarios.

 

69. La FAO se compromete a trabajar conjuntamente con todos los países y asociados de la región a fin de alcanzar nuestros objetivos colectivos en los planos regional y mundial.

 

70. Les deseo una serie de sesiones de nivel ministerial satisfactoria que fortalezca el compromiso político y la identificación con nuestros mandatos comunes.

 

71. Juntos para lograr una región pacífica, próspera, saludable y feliz.

 

72. ¡Muchas gracias! ¡Shukran!