联合国粮农组织大会第四十二届会议 闭幕讲话
联合国粮农组织总干事屈冬玉博士
18/06/2021
联合国粮农组织大会第四十二届会议
闭幕讲话
联合国粮农组织总干事屈冬玉博士
2021年6月18日
准备稿
谢谢主席。
尊敬的各位代表,
1. 本届具有历史意义的大会即将落下帷幕。
2.我谨向所有代表团积极参会并贡献真知灼见表示感谢。
3.我还要向尊敬的主席和各位副主席表示感谢,这一周你们辛苦了。
4.本届会议是粮农组织大会首次以线上方式举行。
5.毫无疑问,这本身就是了不起的成就!
6.这是一届互动和包容的大会,为面向未来十年的《战略框架》、《中期计划》以及未来两年的《工作计划和预算》给予了大力支持。
7.衷心感谢各位支持我们所设立的愿景,支持我们将理念转化为行动。
8.被委以如此重任,我们满怀敬畏。
9.我也很高兴地看到今年的麦克杜格尔纪念演讲中互动踊跃,收到了积极反馈。
10.比尔·盖茨先生的演讲引人入胜、富有见地,参加高级别圆桌讨论的各位嘉宾纷纷进言献策,对此我们均深表感激。
11.理事会独立主席的选举再次彰显了粮农组织具有适应和进步的强大能力。
12.在两个大洲上同时举行如此重要的选举,这不仅是粮农组织的另一个“史上首创”,据我们所知在联合国系统内也是史无前例。
13.我祝贺汉斯·霍格文大使当选新一届理事会独立主席,期待在未来数年中开展建设性的合作。
14.我们要向即将离任的理事会独立主席穆开礼先生致以感谢和敬意。
15.我还要感谢职工代表机构的积极建言。
16.我们将在相互尊重和信任的基础上,继续进行正式和非正式的建设性对话。
女士们、先生们,
17.我要感谢辛勤工作保障本届会议顺利、成功召开的所有人员。
18.这包括大会的秘书长及其团队、各位口译员、笔译员和技术人员,以及全体幕后人员。
19.自我两年前上任以来,粮农组织全体职工勤勤恳恳,爱岗敬业,我心怀感激。
20.每个人都以个人的方式,为各位今天所见证的充满活力、灵活而精干的新粮农做出了贡献。
21.身处同一个大家庭,心向同一个崇高使命。
各位朋友,
22.最后,我祝愿大家都能放松身心,平安度夏。
23.再次感谢各位出席并积极参与本届会议。
24.话筒交还给您,主席。谢谢大家!