75-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН - Параллельное мероприятие высокого уровня Глобальной сети по борьбе с продовольственными кризисами (в виртуальном формате)

75-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН

Параллельное мероприятие высокого уровня Глобальной сети по борьбе с продовольственными кризисами (в виртуальном формате) 

 "Продовольственные кризисы и COVID-19 – новые данные и необходимые изменения"

15 сентября 2020 года

Выступление

Генерального директора ФАО 
ЦЮЙ Дунъюя

Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта

 

 

Уважаемые делегаты!

Дамы и господа!

1. Позвольте поблагодарить наших партнеров и спонсоров данного мероприятия за их неизменную поддержку.

2. Сегодня мне бы хотелось затронуть проблему постоянно увеличивающегося количества страдающих от острого голода.

3. Выводы Глобального доклада о продовольственных кризисах за 2020 год свидетельствуют о том, что ситуация достигла критической точки уже к концу 2019 года – задолго до того, как последствия пандемии начали сказываться на работе продовольственных систем. 

4. Последние данные указывают на то, что, несмотря на значительные усилия, ситуация в мире продолжает ухудшаться.

5. Конфликты, нестабильность, климатические и экономические потрясения случаются все чаще.

6. Вынужденные меры по сдерживанию пандемии COVID-19 лишь усугубляют последствия таких потрясений, дестабилизируя продовольственные системы и товаропроводящие цепочки по всему миру и ухудшая положение уязвимого населения, уже столкнувшегося с продовольственным кризисом.

7. Тем не менее ФАО убеждена в том, что сокращение доли населения, страдающего от острого голода, – выполнимая задача.

8. Складывающая ситуация – прекрасный повод задуматься над тем, что нам как сообществу, занимающемуся гуманитарными вопросами и вопросами развития, а также нашим национальным и международным партнерам из частного и государственного секторов следует предпринять для улучшения координации и объединения усилий по выполнению поставленной задачи.

9. Мы должны активизировать наши усилия, направленные на построение устойчивых к внешним воздействиям продовольственных систем, укрепление сельскохозяйственных источников средств к существованию и обеспечение стран, которые часто или регулярно переживают кризисы, ресурсами, необходимыми для производства продовольствия.

10. Глобальная сеть как раз и является тем важнейшим механизмом, который позволит объединить усилия партнеров – представителей сообщества, занимающегося гуманитарными вопросами и вопросами развития, с тем чтобы более эффективно предотвращать продовольственные кризисы и реагировать на них.

11. ФАО готова прикладывать все необходимые усилия для укрепления сотрудничества; только вместе мы сможем достичь общих целей – спасти жизни, руководствуясь принципом "никто не должен быть забыт".

Благодарю за внимание!