Африканский форум зеленой революции (АФЗР)

Выступление

Генерального директора ФАО г-на Цюй Дунъюя
на пленарном заседании

Африканский форум зеленой революции (АФЗР), среда, 9 сентября 2020 года

Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта

 

 

Ваши Превосходительства!

Уважаемые участники!

Уважаемые коллеги!

Дамы и господа!

1. Я очень рад видеть вас, участников этой виртуальной конференции, живыми и здоровыми.

2. Если мы намерены решить сложнейшие проблемы, стоящие перед регионом, обеспечить всему населению круглогодичный доступ к достаточному количеству питательного и безопасного продовольствия, ликвидировать неполноценное питание во всех его формах, наши дискуссии должны проходить в духе безотлагательного и чрезвычайного сотрудничества в вопросах питания и агропродовольственных систем Африки. Голод должен быть ликвидирован, и при этом никто не должен быть забыт!

3. Позвольте поделиться основными выводами недавно опубликованного выпуска доклада "Положение дел в области продовольственной безопасности и питания в мире" (СОФИ) за текущий год, который ФАО подготовила совместно с МФСР, ЮНИСЕФ, ВПП и ВОЗ.

4. Доклад СОФИ рисует тревожную картину, положение дел в области продовольственной безопасности в Африке вызывает беспокойство.

5. Африканский регион существенно запаздывает в достижении к 2030 году целей в области устойчивого развития, и в первую очередь это относится к ликвидации голода.

6. Еще до начала пандемии COVID-19, в 2019 году, только в странах Африки к югу от Сахары от голода страдали 235 миллионов человек.

7. Более 600 миллионов жителей региона были подвержены острому или умеренному отсутствию продовольственной безопасности, то есть были лишены постоянного доступа к достаточному количеству питательной пищи.

8. В Африке самый высокий показатель распространенности недоедания – вдвое выше среднего по планете, регион занимает второе место по абсолютной численности страдающего от недоедания населения.

9. Количество голодающих здесь растет быстрее, чем в других регионах.

10. Продовольственной безопасности, питанию и экономическому развитию Африки как никогда серьезно угрожают множественные факторы, оказывающие отрицательное воздействие на продовольственные товаропроводящие цепочки, в том числе пандемия COVID-19, нашествия кукурузной лиственной совки и пустынной саранчи.

11. Если мы не примем меры по обеспечению защиты наиболее уязвимых групп населения, укреплению их невосприимчивости к внешним воздействиям, кризис, охвативший систему здравоохранения, вполне может перерасти в продовольственный кризис, и число людей, страдающих от острого голода, увеличится.

12. Доклад СОФИ 2020 подробно останавливается на одной из основных причин нарастания масштабов голода: покупательная способность многих африканцев недостаточно высока, чтобы они могли себе позволить питательную и здоровую пищу.

13. Из-за финансовой недоступности здоровый пищевой рацион не могут себе позволить 829 миллионов жителей стран Африки к югу от Сахары.

14. В некоторых странах региона стоимость здорового рациона превышает средние расходы на питание в 4–7 раз.

15. Мы ожидаем, что спровоцированное пандемией COVID-19 замедление экономики может повлечь за собой ухудшение ситуации, и приведенные выше цифры вырастут.

16. По предварительной оценке ФАО, вследствие воздействия пандемии на уровень продовольственной безопасности и питания количество недоедающих в мире может в текущем году увеличиться на 83–132 миллиона человек.

Дамы и господа!

17. Чтобы преодолеть эти огромные проблемы, мы должны сотрудничать по-новому.

18. В мире производится достаточно продовольствия, чтобы прокормить всех, и при этом почти миллиард жителей Африки не может позволить себе здоровое питание – это неприемлемо.

19. Агропродовольственные системы должны быть преобразованы таким образом, чтобы они могли не только прокормить растущее население, но также, на принципах экономической рентабельности и экологической устойчивости, могли обеспечить финансовую доступность здорового питания для всего населения.

20. Чтобы стоимость здорового пищевого рациона стала доступной, преобразования должны строиться на повышении продуктивности за счет новых технологий и политических мер, нацеленных на расширение возможностей.

21. Мы должны воздействовать на факторы, определяющие тенденцию к росту стоимости питательных пищевых продуктов; такие факторы обнаруживаются во всех звеньях продовольственной товаропроводящей цепочки, в продовольственной среде и в мерах политики, которые определяют принципы инновационной деятельности, торговли, государственных расходов и инвестиций.

22. Единого для всех решения не существует, чтобы сократить потери пищевой продукции и снизить стоимость питательных пищевых продуктов, странам придется в большей мере ориентировать на потребности питания собственную политику и инвестиции во все звенья продовольственной товаропроводящей цепочки.

23. С точки зрения обеспечения финансовой доступности и в целом расширения доступа уязвимых групп населения, в том числе сельского, к здоровому питанию важнейшую роль должны сыграть механизмы, нацеленные на расширение возможностей и обеспечение достойной занятости, и программы социальной защиты, учитывающие проблематику питания. 

24. Исключительно важно наличие благоприятной политической среды, способной придать импульс переходу человека и общества на здоровое питание.

25. Кроме того, усилия в области научных исследований и разработок (НИР) необходимо переориентировать на производство фруктов и овощей, чтобы – в стремлении к разумным продовольственным ценам – повысить продуктивность, расширить финансовую доступность, создать холодильные цепочки в каналах сбыта, сократить потери и отходы.

26. В частности, мы должны воспользоваться потенциалом традиционных для Африки зеленых листовых овощей: они недостаточно исследованы, но, как предполагается, богаты питательными микроэлементами.

27. Кроме того, авторы доклада СОФИ пришли к выводу, что государственные вложения в развитие дорожных сетей Африки могут содействовать расширению финансовой доступности питательной пищи, поскольку обеспечат сокращение расходов на полив и транспортировку.

28. Саммит ООН по продовольственным системам, который состоится в будущем году, откроет возможность для наращивания усилий по формированию инклюзивных продовольственных систем, обеспечивающих финансово доступное здоровое питание.

29. Каждый день мы становимся свидетелями того, как пандемия COVID-19 заставляет людей приспосабливаться к условиям новой реальности в повседневной жизни и работе.

30. ФАО реализует Программу ответных мер и восстановления в связи с COVID-19, в рамках которой странам оказывается поддержка в деятельности по предотвращению возникновения в мире чрезвычайной ситуации в области продовольствия в период пандемии и после нее, и которая предусматривает выработку среднесрочных и долгосрочных мер по обеспечению продовольственной безопасности и питания.

31. Реагировать на кризис следует по принципу "восстановить лучше, чем было": мы должны повышать продуктивность, расширять диверсификацию, укреплять невосприимчивость к внешним воздействиям, ориентировать принимаемые меры на потребности питания, оказывать поддержку оказывать поддержку энергично развивающемусячастному сектору, в том числе малым и средним предприятиям, создавать качественные рабочие места.

32.  Одним словом, восстановление по принципу "лучше, чем было" требует реализации основанного на продовольственных системах подхода, который позволит добиться совершенствования производства, улучшения питания, состояния окружающей среды и качества жизни для всех.

33. Преобразование агропродовольственных систем и преодоление стоящих перед ними проблем требуют внедрения инноваций, более широкого применения технологий, цифровизации сельского хозяйства.

34. Кроме того, решение этой задачи возможно только при условии беспрецедентного наращивания, углубления и расширения партнерского взаимодействия.

35. В рамках предложенной ФАО инициативы "Рука об руку", где ведущая роль принадлежит членам Организации, мы сотрудничаем со странами-членами в обеспечении доступа к большим данным и налаживании партнерских связей с донорами.

36. Инициатива направлена на искоренение голода, отсутствия продовольственной безопасности и неполноценного питания за счет ускорения преобразований в сельском хозяйстве и устойчивого развития сельских районов.

37. ФАО надеется сотрудничать с вами, чтобы здоровое питание стало доступным для всех жителей Африки.

38. Давайте объединим усилия, направленные на достижение определенных Повесткой дня на период до 2030 года целей в области продовольственной безопасности (мир без голода) и питания, а также целей, которые ставит предложенная Африканским союзом Повестка дня на период до 2063 года.  

Благодарю за внимание.