总干事 屈冬玉

B20-G20-联合国粮农组织“可持续粮食体系”联合对话

联合国粮农组织总干事屈冬玉博士

17/06/2021

B20-G20-联合国粮农组织“可持续粮食体系”联合对话

联合国粮农组织总干事屈冬玉博士

发言

2021617

准备稿

女士们、先生们,

1. 今天的对话召开得非常及时,我很高兴能参与讨论。

2. 在疫情暴发前,2019年全球面临食物不足的人数已达6.9亿。

3. 最新评估显示,疫情可能导致这一人口数字增加1.32亿。

4. 全球卫生危机造成的经济放缓引发了对粮食安全和营养问题的关切。

5. 最贫穷和最脆弱的人群更难获取安全和营养的食物。

6. 造成营养不良的原因很复杂,但不健康的膳食依然是主因之一。

7. 从全球看,623月龄儿童中仅有三分之一达到了推荐的最低膳食多样化水平,且世界不同区域之间存在较大差异。

8. 所有地区的成人肥胖水平都呈上升趋势。

9. 膳食质量是联系粮食安全和营养的关键环节。

10. 膳食必须得到改善!

11. 人们能够获得充足、营养且可负担的食物,这是实现SDG 2下各项具体目标的必要前提。

12. 健康膳食的高成本与各种形式的营养不良有关,包括儿童发育迟缓和成人肥胖。

13. 有鉴于此,我们必须认识到世界上最贫困人口中五分之四都居住在农村地区,务农为生,然而讽刺的是,这些比欧洲总人口还要多的6亿人还在忍饥挨饿。

14. 其中近半数为15岁以下的儿童。

15. 与城市地区的同龄人相比,他们的教育和就业机会更少。

16. 他们也很难获取市场机会、医疗和金融服务。

17. 政府和私营部门必须把精力更多地集中到农村地区。

18. 在农村地区,农业是抗击贫困、食物不足和移民不受欢迎等问题的最佳武器。

19. 粮农组织“手拉手”行动计划正在通过其结对帮扶战略,建立私营和公共部门合作的纽带,帮助各国启动这一转型进程。

20. 为此,我们的农业粮食需要转型,使其更高效、更包容、更具韧性且更可持续,以提高所有人的粮食安全和营养水平。

21. 从这一角度看,健康膳食是保护环境、尊重当地文化和促进人民福祉的重要推动力。

22. 这些都是可持续发展的基本要素。

23. 我们需要确保人人都能负担健康膳食!

女士们、先生们,

24. 城乡连续体是农业粮食体系转型的核心所在。

25. 城市农业粮食体系又是保障可持续性和韧性的关键所在。

26. 而城市农业粮食体系的转型则取决于公共部门、民间社会和私营实体之间能否建立有效的合作伙伴关系。

27. 落实《2030年议程》的关键是汇集资源、知识和专长。

28. 以《米兰城市粮食政策公约》为代表的多利益相关方城市网络在这方面发挥着关键作用。

29. 促进粮食安全的投资也需要采取类似方法。

30. 例如,混合融资可以帮助解决资金缺口,从而实现可持续发展目标。

31. 虽然消费者偏好持续转向更为方便的食品,但是私营部门应当抓住机遇,确保我们依然能享有健康的食物。

32. 我们坚信,私营部门的作用不可或缺。

33. 新近通过的《粮农组织私营部门合作战略》与时俱进,使得我们能够加强我们的战略合作伙伴关系,扩大行动规模,全力以赴,共同实现可持续发展目标。

34. 正因如此,今天的活动关系重大!

35. 现在正是我们携手合作的大好时机,我们要努力实现更好生产、更好营养、更好环境和更好生活,不让任何人掉队。

36. 谢谢。