Генеральный директор Цюй Дунъюй

ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ КВПБ: "СТИМУЛИРОВАНИЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ СИСТЕМ В ИНТЕРЕСАХ УСТОЙЧИВОГО И ЗДОРОВОГО ПИТАНИЯ"

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

04/09/2020

РЕГИОНАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ДЛЯ АЗИИ И ТИХОГО ОКЕАНА (РКАТО)

 

ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ КВПБ 

"СТИМУЛИРОВАНИЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ СИСТЕМ В ИНТЕРЕСАХ УСТОЙЧИВОГО И ЗДОРОВОГО ПИТАНИЯ"

 

ВЫСТУПЛЕНИЕ

ЦЮЙ ДУНЪЮЯ, ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ (ФАО)

 

Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта

 

 

Ваши Превосходительства! 

Уважаемый Председатель КВПБ!

Дамы и господа!  

1. Я рекомендовал КВПБ провести параллельные мероприятия в рамках всех пяти региональных конференций, что должно не только подтвердить нашу приверженность работе Комитета, но также стать для вас – министров, региональных лидеров и заинтересованных сторон – стимулом к тому, чтобы воспользоваться преимуществами, которые способны предложить Комитет и его продукты.

2. ФАО гордится тем, что принимает у себя Секретариат КВПБ и, совместно с МФСР и ВПП, финансирует его работу.

3. Деятельность Комитета, который является представительной международной платформой, занимает важнейшее место в глобальных усилиях, направленных на обеспечение продовольственной безопасности и питания.

4. Сегодня мы должны сотрудничать теснее, чем прежде.

5. Мы не успеваем искоренить голод, решить проблему отсутствия продовольственной безопасности и неполноценного питания во всех его формах к 2030 году.

6. С приходом COVID-19 обернуть сложившуюся тенденцию вспять стало еще сложнее.

7. Пандемия и меры, направленные на ее сдерживание, приводят к замедлению экономического роста в регионе, что представляет собой еще более серьезную угрозу для продовольственной безопасности.

8. Наиболее уязвимыми оказались страны Южной Азии, где, согласно прогнозам, количество людей, страдающих от хронического недоедания, к 2030 году увеличится почти на треть и достигнет 330 миллионов.

9. В результате нам придется удвоить усилия. 

10. Я хотел бы остановиться на трех концепциях, обретающих в сложившейся ситуации особое значение.

       a) Преобразование продовольственных систем. 

  • Пандемия обнажила серьезные недостатки мировых продовольственных систем, нам предстоит большая работа по их оздоровлению и повышению их устойчивости.
  • ФАО будет и далее поддерживать усилия, направленные на ускорение преобразования агропродовольственных систем и интеграцию в продовольственные системы ключевых акторов.
  • Призываю всех вас присоединиться к работе КВПБ по подготовке Рекомендаций по продовольственным системам и питанию, которые в феврале 2021 года будут представлены в рамках 47-й сессии Комитета.
  • Этот продукт исключительно важен для всех нас, поскольку мы вместе рассматриваем вопросы производства, реализации и потребления продовольствия.

       b) Инновации и цифровизация. 

  • Я твердо верю в то, что мы способны превращать проблемы в возможности.
  • Так, мы использовали необходимость в поддержании социальной дистанции и прочие карантинные меры, чтобы ускорить внедрение в Организации цифровых технологий.
  • Сегодня вы участвуете в первой в истории ФАО региональной конференции, которая проводится в виртуальном режиме!
  • Инновации, технологии, цифровизация обладают богатым потенциалом с точки зрения нашей деятельности. 
  • ФАО быстро и успешно движется в этом направлении. 
  • Одним из примеров достигнутых успехов служит инициатива "Рука об руку", опирающаяся на современные технологии Платформы геопространственных данных и Лаборатории данных для статистических инноваций.
  • Кроме того, мы видим мощный потенциал, заложенный в новых способах дальнейшего распространения разработанных КВПБ политических инструментов, в том числе Добровольных руководящих принципов ответственного регулирования вопросов владения и пользования земельными, рыбными и лесными ресурсами в контексте национальной продовольственной безопасности и Принципов ответственного инвестирования в агропродовольственные системы.
  • Применение передовых технологий позволяет заметно повысить эффективность воздействия. 

       c) Партнерские механизмы. 

  • Партнерские механизмы представляют собой необходимое условие достижения успехов. 
  • Мы не жалеем усилий для укрепления партнерских связей со всеми заинтересованными сторонами продовольственной системы.
  • Так, ФАО подготовила и представит на рассмотрение и одобрение Совета новую Стратегию партнерских отношений с частным сектором.
  • Мы поддерживаем КВПБ, потому что он представляет собой достойный пример партнерского механизма. 

Дамы и господа! 

11. Преобразование продовольственных систем необходимо, поскольку оно позволит снизить стоимость питательных пищевых продуктов и обеспечить финансовую доступность здорового питания для всех.

12. Единого решения, которое позволило бы осуществить такое преобразование, не существует, и на национальном уровне правительства должны учитывать в своей работе специфику сложившихся контекстов.

13. КВПБ подготовил множество важных политических продуктов. Мы же должны обеспечить их практическое применение.

14. Приступить следует немедленно! Чтобы производство стало более совершенным, питание – более качественным, окружающая среда – чище, а жизнь – лучше.

Благодарю за внимание.