Director General QU Dongyu

Cambio climático, paz y seguridad alimentaria: un enfoque holístico en favor de un futuro sostenible Observaciones preliminares

del Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO

19/01/2022

Cambio climático, paz y seguridad alimentaria:

un enfoque holístico en favor de un futuro sostenible 

Observaciones preliminares

del

Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO

Traducción de la intervención preparada en inglés

19 de enero de 2022

 

Excelencias,

Señoras y señores:

 

1. En septiembre de 2021, el Informe mundial sobre las crisis alimentarias indicó una tendencia al alza y señaló que en 2020 al menos 161 millones de personas padecían inseguridad alimentaria aguda.

 

2. Dos tercios de ellas, es decir, casi 100 millones de personas, se vieron arrastradas a la inseguridad alimentaria aguda por conflictos.

 

3. Hoy en día, sabemos que los conflictos, junto con las recesiones económicas y las crisis relacionadas con el clima, siguen siendo las principales fuerzas impulsoras de la inanición, el hambre y la inseguridad alimentaria en el mundo.

 

4. Los conflictos causan interrupciones en los sistemas agroalimentarios, desde la producción hasta la elaboración y distribución de alimentos.

 

5. Los conflictos perturban el acceso a los alimentos entre las personas vulnerables y agravan las desigualdades.

 

6. Incrementan las pérdidas de alimentos y a menudo también los precios de los alimentos.

 

7. Los efectos de la crisis climática debilitan aún más los medios de vida y los recursos naturales en las zonas rurales,

 

8. aumentando las tensiones existentes. 

 

9. ¡No hay seguridad alimentaria sin paz, y no hay paz sin seguridad alimentaria!

 

10. La visión de los fundadores de la FAO indica claramente, y cito:

“La FAO nace de la necesidad de paz, así como de la necesidad de liberarse de la privación. Ambas cosas son interdependientes”.

 

11. Esta visión sigue siendo pertinente en la actualidad.

 

Estimados colegas:
 

12. En 2016 la Organización estableció la Alianza FAO-receptores del Premio Nobel, a fin de reconocer que la paz es una condición previa para lograr la seguridad alimentaria

 

13. y apoyar las actividades de alcance mundial y nacional para promover los vínculos entre la seguridad alimentaria y la paz,

 

14. así como poner de relieve el liderazgo técnico de la FAO en las políticas y medidas agrícolas que promueven la paz, el desarrollo rural y la seguridad alimentaria.

 

15. La Alianza ha crecido y ha atraído a nuevos asociados para potenciar la labor de la FAO con miras a establecer sociedades inclusivas y pacíficas a fin de erradicar el hambre y la pobreza.

 

16. Por ejemplo, en la República Centroafricana, junto con dos miembros fundadores de la Alianza, el profesor Muhammed Yunus, Premio Nobel de la Paz de 2006, y la Sra. Tawakkol Karman, Premio Nobel de la Paz de 2011,

 

17. estamos aplicando un proyecto conjunto para incrementar la producción local de alimentos mediante la mejora de la producción y la elaboración de productos agropecuarios,

 

18. promoviendo al mismo tiempo el diálogo entre las partes del conflicto. 

 

19. Participan en la intervención varios interesados:

  • la FAO, que se encarga de su ejecución con actores nacionales e internacionales;
  • el Gobierno de la República Centroafricana, que ha incluido el proyecto en su plan nacional;
  • el profesor Yunus, que está decidido a crear las condiciones socioeconómicas para salir de la pobreza;
  • la Sra. Karman Yunus, que se ocupa de la cohesión social y el diálogo entre las comunidades, en particular con el fin de promover el diálogo entre religiones;
  • El Gobierno de Italia, que prestó el apoyo financiero para ejecutar este primer proyecto sobre el terreno.


Queridos amigos:

20. Es un honor para la FAO dar la bienvenida hoy al profesor Giorgio Parisi, Premio Nobel de la Paz de 2021.

 

21. Profesor Parisi, gracias por aceptar la invitación de la FAO a participar como miembro de la Alianza FAO-receptores del Premio Nobel por la seguridad alimentaria y la paz.

22. También deseo manifestar mi agradecimiento al Excmo. Sr. Ministro Luigi Di Maio, cuya presencia hoy aquí reafirma el apoyo de Italia a la Alianza y la amistad con la FAO.

 

23. La labor del profesor Parisi supone una importante contribución a nuestra comprensión de la crisis climática y nos advierte sobre las consecuencias del comportamiento humano y el uso ineficiente de los recursos naturales,

 

24. que constituyen los principales desafíos de la humanidad en nuestros esfuerzos por garantizar sistemas agroalimentarios más eficientes, inclusivos, resilientes y sostenibles,

 

25. con miras a lograr una mejor producción, una mejor nutrición, un mejor medio ambiente y una vida mejor para todos, sin dejar a nadie atrás.

 

26. Espero con interés trabajar conjuntamente en nuestra misión común de erradicar el hambre y aliviar la pobreza

 

27. y en la prestación de apoyo a los Estados Miembros de la FAO para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible y cumplir la Agenda 2030.

 

28. Gracias. Grazie.