联合国粮农组织布鲁塞尔对话 联合国粮农组织-欧盟理事会轮值主席法国共同举办 森林促进生计、气候应对和生物多样性：遏止毁林的解决之道

联合国粮农组织布鲁塞尔对话

联合国粮农组织-欧盟理事会轮值主席法国共同举办

森林促进生计、气候应对和生物多样性：遏止毁林的解决之道  

致辞

 联合国粮农组织总干事屈冬玉博士

准备稿

2022年3月15日 

各位阁下，

女士们，先生们，

各位同事，

 

1.今天的活动立足联合国粮食体系峰会和第26届联合国气候变化大会的承诺。

 

2.我们需要把承诺转化为具体行动。

 

3.联合国粮食及农业组织（粮农组织）携手各方伙伴，在粮农组织《2022-31年战略框架》指引下致力于实现更好、更绿色的重建。

 

4.为所有人创造更好生产、更好营养、更好环境和更好生活，不让任何人掉队。

 

5.我们不能再各自为政。

 

6. 农业粮食体系转型、森林保护、修复和管理必须携手并进。

 

7.我们必须妥善权衡利弊，最大程度发挥农业粮食体系和森林的协同效应，生产数量充足、安全健康的食物，满足日益增长的人口需求，

 

8.同时保护自然资源和生物多样性。

 

9.当前的环境、卫生和社会危机需要我们立即行动，实现可持续复苏。 

 

10.我们能够实现农业粮食体系转型，推广森林和农业相辅相成的模式，

 

11.但是我们需要加强政治意愿，增加资金和技术投入。

 

12.我们必须努力实现双赢，一方面促进可持续生产，另一方面努力遏止毁林行为。

 

13.超过20个发展中国家的实例证明，双赢切实可行。

 

14.最新的数据证实，南美和亚洲在减少毁林方面取得了进展。

 

15.可以通过以下途径实现：

•以国家政策推动本地市场的可持续发展； 

•发展绿色、循环经济；

• 改变农业补贴受益方；

• 制定明确的国家目标，促进可持续农业发展、森林保护和可持续使用；

• 为农林业农民提供安全有保障的土地权属和权利。 

 

16.粮农组织鼓励采取大规模行动，通过转型建设更高效、更包容、更有韧性且更可持续的农业粮食体系。

17. 粮农组织也大力推动以养护、恢复和可持续使用为中心的三步走举措，让森林为农业粮食体系转型做出贡献。

 

18.赋权并激励小农、妇女和青年、土著人民和地方社区必须成为农业粮食体系转型工作的核心，因为全球近半数森林和农田由这些群体管理。

 

19. 他们的参与至关重要.

 

20.通过基于市场的措施促进农业粮食体系的可持续发展越来越重要，

 

21.因为国际农产品和林业产品贸易规模持续增加。

 

22.但同时也必须针对目标供应链上的最薄弱环节有的放矢，提供支持，提高透明度，勉励先进。

 

23.粮农组织致力于通过科学、创新、知识和能力建设应对上述挑战，推动农业粮食体系转型，促进农村发展。

 

24.我们的承诺植根于伙伴关系。

 

25.我们与非洲联盟紧密合作，制定了面向非洲的《森林可持续管理框架》，

 

26.致力于在非洲遏止毁林，扭转森林退化，实现繁荣，保障粮食安全，并加强韧性。

 

27.粮农组织与欧盟的长期伙伴关系富有成效，推出一系列具有影响力的转型计划，如：

 

• 联合国减少发展中国家毁林和森林退化造成的排放合作计划（UN-REDD）

• 粮农组织—欧盟“森林执法、治理和贸易（FLEGT）计划

• 治理与贸易计划

• 可持续野生动物管理计划。

 

28.在此背景下，我感谢欧盟理事会轮值主席国法国共同主办今天的活动，

 

29.并在国际和国家层面展现领导力，促进遏止毁林。

 

30.我们必须再接再厉，以高效、实效、连贯一致的方式开展工作，

 

31.携手政府、私营部门、学术机构、地方社区、妇女和青年， 

 

32.为子孙后代打造更绿色和可持续的未来。

 

33.预祝活动圆满成功。

 

34.谢谢。