Генеральный директор Цюй Дунъюй

БРЮССЕЛЬСКИЕ ДИАЛОГИ ФАО ПРЕОДОЛЕНИЕ ПАНДЕМИИ COVID-19 МАЛЫМИ ОСТРОВНЫМИ РАЗВИВАЮЩИМИСЯ ГОСУДАРСТВАМИ: ПУТЬ К УСТОЙЧИВОСТИ К ВНЕШНИМ ВОЗДЕЙСТВИЯМ

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

10/12/2020

БРЮССЕЛЬСКИЕ ДИАЛОГИ ФАО 
ПРЕОДОЛЕНИЕ ПАНДЕМИИ
COVID-19 МАЛЫМИ ОСТРОВНЫМИ РАЗВИВАЮЩИМИСЯ ГОСУДАРСТВАМИ:
 ПУТЬ К УСТОЙЧИВОСТИ К ВНЕШНИМ ВОЗДЕЙСТВИЯМ

ВЫСТУПЛЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ФАО

д-ра Цюй Дунъюя

10 декабря 2020 года

Текст выступления

 

Уважаемые гости!

Дорогие коллеги!

Дамы и господа!

1. Факторы уязвимости и проблемы, с которыми сталкиваются малые островные развивающиеся государства (МОСТРАГ), носят особый, присущий только им характер.

2. Изменение климата, географическая и экономическая изоляция, нехватка земельных ресурсов и кардинальное изменение рационов питания способствовали росту распространенности неполноценного питания и неинфекционных заболеваний в странах МОСТРАГ.

3. Пандемия COVID-19 еще более обостряет насущные проблемы этих стран.

4. Сегодняшнее мероприятие является частью наших более масштабных мер поддержки этих стран и подтверждением обязательств организаций системы ООН, международного сообщества и нашего партнера – Европейского союза (ЕС).

5. Мы показываем несколько видеоматериалов о нашем плодотворном сотрудничестве с МОСТРАГ во всех регионах Африки, Карибского бассейна и Тихого океана. 

6. Назову лишь несколько проектов:

  • проект Поддержка сельского предпринимательства, инвестиций и торговли в Папуа-Новой Гвинее,
  • проект Устойчивое рыболовство и аквакультура в странах Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона
  • Мероприятия по борьбе с опустыниванием,
  • Устойчивое управление ресурсами дикой природы, и 
  • оказанная Евросоюзом чрезвычайная гуманитарная помощь и помощь в ликвидации последствий урагана "Гарольд".

 Дамы и господа!

7. Третья Международная конференция по малым островным развивающимся государствам в 2014 году прошла под общей темой "Устойчивое развитие малых островных развивающихся государств на основе подлинных и долгосрочных партнерств".

8. ФАО гордится своими подлинными, долгосрочными и надежными партнерскими отношениями с МОСТРАГ.

9. Программа "Путь Самоа" призывает к согласованным глобальным действиям в поддержку МОСТРАГ.

10. ФАО предложили содействовать разработке плана действий по решению проблем продовольственной безопасности и питания, с которыми сталкиваются эти страны.

11. В результате открытого для всех процесса разработки ФАО и партнеры запустили в 2017 году Глобальную программу действий по продовольственной безопасности и питанию в малых островных развивающихся государствах (ГПД).

12. Цель ГПД – содействие комплексному межотраслевому подходу, позволяющему определить и осуществить приоритетные мероприятия на местном, региональном и глобальном уровнях.

13. В настоящее время мы работаем над определением устойчивых к внешним воздействиям агропродовольственных систем, что позволит вести еще более целенаправленную работу в рамках ГПД.

14. Это определение войдет в готовящуюся к изданию в 2021 году флагманскую публикацию ФАО "Положение дел в области продовольствия и сельского хозяйства" (СОФА).

Дамы и господа!

15. Повышенное внимание, которое ФАО уделяет МОСТРАГ, находит отражение в наших конкретных действиях.

16. В сентябре 2019 года мы запустили флагманскую инициативу ФАО "Рука об руку" (ИРР), которая предусматривает активизацию преобразования сельского хозяйства и устойчивого развития сельских районов и реализуется самими странами, с учетом их интересов и на основе фактологических данных. 

17. В рамках ИРР приоритет отдается наиболее уязвимым странам, включая страны, затронутые кризисами природного или антропогенного характера. 

18. ИРР уже действует в семи малых островных развивающихся государствах. Я обращаюсь к лидерам стран МОСТРАГ с просьбой о содействии установлению контактов местных жителей с платформами электронной торговли для прямого выхода на рынки.

19. В странах МОСТРАГ инициатива "Рука об руку"подразумеваетиспользование территориального подхода к определению приоритетности инвестиций, требующихся для повышения доходов бедных фермеров в рамках устойчивых агропродовольственных систем. 

20. В январе этого года я учредил в ФАО Управление по малым островным развивающимся государствам, наименее развитым странам и развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, которое координирует внутриорганизационные межсекторальные мероприятия в поддержку этих стран. Это первое такое управление среди профессиональных структур системы ООН.

21. ИРР и наша работа в МОСТРАГ прямо увязаны с Программой ответных мер и восстановления в связи с COVID‑19, которую ФАО начала в июле 2020 года.

22. Программа нацелена на осуществление неотложных мер и мероприятий средне- и долгосрочного характера, призванные не допустить перерастания кризиса в области здравоохранения в продовольственный кризис. 

23. Эта комплексная программа разработана, чтобы помочь странам укрепить устойчивость к внешним воздействиям и восстановиться по принципу "лучше, чем было", обеспечив целеустремленное продвижение по пути преобразования агропродовольственных систем с учетом конкретных страновых условий.

Уважаемые гости!

24. Во время пандемии COVID-19 ФАО продолжает выступать в поддержку обеспечения продовольственной безопасности и питания в МОСТРАГ. Я приглашаю все МОСТРАГ присоединиться к инициативе "1000 цифровых деревень", чтобы интегрировать производственно-сбытовые цепочки сельскохозяйственных товаров и туризм. 

25. Мероприятия, варианты политики и инвестиционные планы разрабатываются вместе с нашими партнерами. 

26. МОСТРАГ и ФАО продолжат совместную работу по приданию агропродовольственным системам более инклюзивного, жизнестойкого и устойчивого характера, что позволит вести борьбу с голодом, неполноценным питанием и нищетой среди уязвимых групп населения. 

27. Мы полагаем, что нужды МОСТРАГ должны стоять на первых местах в глобальной повестке дня в области развития. Пусть эти географически изолированные страны станут центром преобразования агропродовольственных систем.

28. Давайте сообща работать ради лучшего будущего МОСТРАГ, решив четыре основные задачи: улучшим производство, рацион питания, окружающую среду и качество жизни. Тогда мы сможем восстановить МОСТРАГ по принципу "лучше, чем было" и сделать их сильнее.

Благодарю за внимание.