Centro de Inversiones de la FAO – Jornadas de 2021 dedicadas a las inversiones

Centro de Inversiones de la FAO – Jornadas de 2021 dedicadas a las inversiones 

Discurso inaugural

del

Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO

Traducción de la intervención preparada en inglés

19 de enero de 2022

 

Estimados colegas:

 

1. ¡Feliz Año Nuevo!

 

2. En nuestra reciente asamblea general celebrada en diciembre declaré que 2022 sería el año de lo extraordinario,

 

3. durante el cual trataríamos de lograr, entre todos, resultados extraordinarios.

 

4. Pese a los enormes desafíos que ponen en riesgo nuestros esfuerzos por erradicar el hambre en el mundo, sigo siendo optimista.

 

5. Porque en 2022 pasaremos de las palabras a la acción y a los compromisos.

 

6. El 2022 será el año de los esfuerzos extraordinarios que conllevarán resultados extraordinarios.

 

7. Tenemos una serie de programas emblemáticos que ya están dando frutos, como la Iniciativa Mano de la mano, la Iniciativa de las 1 000 aldeas digitales y el programa “Un país, un producto prioritario”, por nombrar algunos.

 

8. De ahí que solicitara un plan de transformación del Centro de Inversiones, ya que la inversión, la ciencia y la innovación, las políticas favorables y el enfoque en los productos básicos son clave para la transformación de los sistemas agroalimentarios en los países.

 

9. Nuestro Marco estratégico para el próximo decenio respalda la Agenda 2030 mediante la transformación hacia unos sistemas agroalimentarios más eficientes, más inclusivos, más resilientes y más sostenibles.

 

10. Es un marco sólido y adecuado a sus propósitos que ayudará a los Miembros a alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible de forma eficiente, eficaz y coherente.

 

11. En virtud de nuestro Marco estratégico, mantenemos el firme compromiso de lograr las cuatro mejoras, esto es, una mejor producción, una mejor nutrición, un mejor medio ambiente y una vida mejor para todos, sin dejar a nadie atrás.

 

12. Las cuatro mejoras se complementan con las 20 esferas programáticas prioritarias (EPP).

 

13. Intensificar las inversiones, aparte de ser una de esas esferas programáticas prioritarias, influirá en las inversiones en todas las EPP.

 

14. Por este motivo, la labor del Centro de Inversiones es de crucial importancia para ampliar la repercusión en los países adecuando las cuatro mejoras.

 

Estimados colegas:

 

15. A lo largo del último año, nos hemos centrado en reconstruir mejor en el contexto de la pandemia

 

16. y hemos contribuido de forma sustancial a la Cumbre de las Naciones Unidas sobre los Sistemas Alimentarios, cuyo Centro de coordinación la FAO ya acoge para darle seguimiento.

 

17. Estos dos ámbitos de trabajo están interconectados y, en ambos casos, el Centro de Inversiones puede desempeñar un papel fundamental para apoyar la transformación de los sistemas agroalimentarios.

 

18. La contribución de todos ustedes a la creación de un entorno propicio para las políticas de apoyo y las inversiones en los países representa un medio importante para que la FAO pueda ayudar a los Miembros a lograr los ODS y las cuatro mejoras.

 

19. Como ya dije en la Cumbre Finanzas en Común celebrada el año pasado, los bancos públicos de desarrollo forman parte de la solución.

 

20. Mediante la combinación única que representan su mandato dedicado al desarrollo, su perspectiva a largo plazo y su capacidad para financiar tanto al sector privado como al público,

 

21. estos bancos nacionales e internacionales no solo pueden inyectar más financiación a los sectores agroalimentarios, sino también tender puentes importantes entre las partes interesadas.

 

22. Me complace que el plan de transformación ponga un énfasis renovado y mayor en el trabajo con los bancos nacionales de desarrollo.

 

23. A la vez que afianzamos nuestra cooperación con asociados tradicionales como el Banco Mundial, el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, nuestra colaboración con nuevos asociados como la Unión Europea y Rabobank resulta muy alentadora.

 

24. Estas colaboraciones ayudarán a impulsar la financiación para los pequeños agricultores y las pequeñas y medianas empresas agroalimentarias,

 

25. a utilizar financiación combinada innovadora para propiciar una mayor inversión privada en sistemas agroalimentarios sostenibles

 

26. y a ofrecer la perspectiva de formular y ejecutar proyectos conjuntos financiados por medio del Fondo Verde para el Clima (FVC).

 

27. Nuestra colaboración con asociados financieros internacionales de larga data sigue cosechando resultados impresionantes.

 

28. En 2021, la FAO prestó apoyo para la formulación de 40 programas de inversión pública por un valor total de 7 000 millones de USD.

 

29. La cartera de proyectos conjuntos de la FAO y el FVC ha alcanzado la cifra de 500 millones de USD, con 11 proyectos en tramitación en cinco regiones.

 

30. ¡La gran mayoría de estas propuestas de inversión se financió con el apoyo del Centro de Inversiones de la FAO!

 

31. Se recaudaron otros 300 millones de USD mediante las propuestas adicionales presentadas conjuntamente a los Estados Miembros por el FVC e instituciones financieras internacionales asociadas, tales como el FIDA y el Banco Centroamericano de Integración Económica.

 

32. ¡Juntos, hemos contribuido con más de 1 000 millones de USD a proyectos activos del FVC dirigidos a nuestros Estados Miembros!

 

33. A esto hay que añadir que, pese a las restricciones de viaje, se han mantenido por medios virtuales la ayuda a la ejecución de los proyectos en curso y el apoyo preliminar en materia de políticas.

 

34. ¡Un servicio eficiente, eficaz y extraordinario a nuestros Estados Miembros!

 

Estimados colegas:

 

35. El año pasado aumentamos la dotación de recursos del Programa ordinario destinados al Centro de Inversiones en 8 millones de USD bienales,

 

36. lo que, entre el Programa ordinario y el presupuesto externo, elevó el total para el bienio a 80 millones de USD.

 

37. Esto representa un importante reconocimiento a la labor del Centro de Inversiones en todas las esferas clave de trabajo de la Organización.

 

38. El año pasado pedí a Máximo y a Mohamed que elaboraran un plan de transformación a fin de realzar el perfil de inversión de la FAO como plataforma para aportar innovaciones y soluciones de inversión y financiación a nuestros Miembros,

 

39. así como extender nuestro alcance a muchos más inversores y asociados.

 

40. Hoy me complace anunciar que, tras seis meses de intenso trabajo, se pone en marcha oficialmente el plan de transformación del Centro de Inversiones.

 

41. Les invito a que reflexionen sobre cuál puede ser su aportación individual y colectiva para hacer realidad el plan de transformación del Centro de Inversiones y pasar de las palabras a la acción y a los compromisos.

 

42. Antes de concluir, permítanme felicitar de nuevo al Centro de Inversiones por el premio de reconocimiento a los empleados de 2021 mediante el que se reconoció la labor de 291 miembros de equipos destacados.

 

43. Esto es un fiel reflejo del espíritu de colaboración de toda la FAO.

 

44. Con la puesta en marcha de este plan de transformación, les agradezco su compromiso y les animo a que hagan de 2022 un “Año extraordinario para el Centro de Inversiones”.

 

45. ¡Gracias!