Инвестиционный центр ФАО – Дни инвестиций 2021 года

Инвестиционный центр ФАО – Дни инвестиций 2021 года 

Вступительное слово

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

 Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта

19 января 2022 года

 

Уважаемые коллеги!

 

1. С Новым годом!

 

2. На нашем недавнем общем собрании в декабре я объявил 2022 год экстраординарным годом,

 

3. в течение которого мы будем вместе стремиться быть экстраординарными.

 

4. Несмотря на огромные трудности, которые ставят под угрозу наши усилия по ликвидации глобального голода, я сохраняю оптимизм.

 

5. Потому что в 2022 году мы перейдем от слов к делу и обязательствам.

 

6. 2022 год будет годом экстраординарных усилий, направленных на достижение экстраординарных результатов.

 

7. У нас уже есть ряд флагманских программ, которые сейчас приносят свои плоды: инициатива "Рука об руку", инициатива "1000 цифровых деревень", программа "Одна страна – один приоритетный продукт" – и это лишь некоторые из них.

 

8. Вот почему я поручил подготовить План преобразования для Инвестиционного центра, поскольку инвестиции, наука и инновации, стимулирующая политика и товарная направленность являются ключом к преобразованию агропродовольственных систем на страновом уровне.

 

9. Стратегическая рамочная программа ФАО на следующее десятилетие направлена на обеспечение осуществления Повестки дня на период до 2030 года за счет перехода к более эффективным, более инклюзивным, более жизнестойким и более устойчивым агропродовольственным системам.

 

10. Это действенная и соответствующая поставленным задачам программа, которая поможет государствам-членам в достижении целей в области устойчивого развития результативным, эффективным и последовательным образом.

 

11. С помощью нашей Стратегической рамочной программы мы твердо намерены добиться улучшений по четырем направлениям – улучшение производства, улучшение качества питания, улучшение состояния окружающей среды и улучшение качества жизни, никого не оставив при этом без внимания.

 

12. Четыре направления улучшений дополняются 20 приоритетными направлениями осуществления программ (ПНОП).

 

13. Расширение масштабов инвестиций – одно из приоритетных направлений программ, но при этом оно важно для всех наших ПНОП в области инвестиций. 

 

14. По этой причине работа Инвестиционного центра критически важна для расширения масштабов воздействия на страновом уровне путем осуществления "четырех направлений улучшений" с учетом местной специфики. 

 

Уважаемые коллеги!

 

15. В течение прошлого года мы сосредоточили усилия на том, чтобы обеспечить восстановление на качественно новом уровне от последствий пандемии,

 

16. и внесли существенный вклад в проведение Саммита ООН по продовольственным системам, для которого теперь на базе ФАО размещен Координационный центр по последующей деятельности.

 

17. Эти два направления работы взаимосвязаны, и в обоих случаях Инвестиционный центр призван сыграть ключевую роль в деятельности по содействию преобразованию агропродовольственных систем.

 

18. Ваш вклад в создание благоприятных условий для осуществления политических мер поддержки и инвестиций на страновом уровне представляет собой важное средство, с помощью которого ФАО может оказывать поддержку государствам-членам в достижении ЦУР и работе по четырем направлениям улучшений.

 

19. Как я отметил на прошлогодней встрече на высшем уровне "Нас объединяют финансы", частью решения являются государственные банки развития.

 

20. Ведь на них возложен уникальный мандат, сочетающий такие элементы, как ориентированность на развитие, долгосрочный горизонт планирования и возможность предоставления финансирования как частному, так и государственному сектору.

 

21. Эти национальные и международные банки могут не только вкладывать больше средств в агропродовольственный сектор, но и наводить важные мосты между заинтересованными сторонами. 

 

22. Я рад, что в Плане преобразования сделан новый, усиленный акцент на работу с национальными банками развития.

 

23. Укрепляя наше сотрудничество с традиционными партнерами, такими как Всемирный банк, МФСР и ЕБРР, мы также возлагаем большие надежды на сотрудничество с новыми партнерами, такими как Европейский союз и Rabobank.

 

24. Эти направления сотрудничества помогут увеличить финансирование мелких фермеров и малых и средних агропродовольственных предприятий,

 

25. используя инновационное смешанное финансирование в целях содействия наращиванию частных инвестиций в устойчивые агропродовольственные системы

 

26. и открывая возможности для разработки и реализации совместных проектов, финансируемых Зеленым климатическим фондом.

 

27. Наша работа с давними международными финансовыми партнерами продолжает приносить впечатляющие результаты.

 

28. В 2021 году ФАО оказала помощь в разработке 40 проектов государственных инвестиций на общую сумму 7 млрд долл. США.

 

29. Инвестиционный портфель ФАО и Зеленого климатического фонда достиг 500 млн долл. США, охватив 11 разрабатываемых проектов в 5 регионах.

 

30. Инвестиционный центр ФАО поддержал основную часть этих инвестиционных предложений!

 

31. Дополнительные предложения Зеленого климатического фонда, разработанные для государств-членов совместно с партнерами в лице международных финансовых учреждений, такими как МФСР и ЦАБЭИ, возросли еще на 300 млн долл. США.

 

32. Вместе мы внесли более 1 млрд долл. США в действующие проекты ЗКФ для наших государств-членов!

 

33. Кроме того, несмотря на ограничения на поездки, поддержка реализации выполняющихся проектов, а также политическая поддержка на начальном этапе продолжались в виртуальном формате.

 

34. Это эффективная, результативная и экстраординарная услуга для наших государств-членов!

 

Уважаемые коллеги!

35. В прошлом году мы увеличили ресурсы Регулярной программы Инвестиционного центра на 8 млн долл. США на двухгодичный период,

 

36. доведя общую сумму Регулярной программы в совокупности с внешним бюджетом до 80 млн долл. США на двухгодичный период.

 

37. Это важное признание достигнутых Инвестиционным центром успехов по всем ключевым направлениям деятельности Организации.

 

38. В прошлом году я попросил Максимо и Мохамеда разработать план преобразования, чтобы повысить инвестиционный статус ФАО как центра предоставления инвестиционных и финансовых решений и инноваций нашим государствам-членам

 

39. и вовлечь в сферу сотрудничества с нами еще больше инвесторов и партнеров. 

 

40. Сегодня я рад, что после шести месяцев напряженной работы мы можем официально представить План преобразования Инвестиционного центра. 

 

41. Я призываю вас поставить перед собой задачу: каков будет ваш личный и коллективный вклад в претворение Плана преобразования Инвестиционного центра в жизнь – переход от слов к действиям и обязательствам?

 

42. Прежде чем закончить сегодняшнее выступление, позвольте мне еще раз поздравить Инвестиционный центр и всех его 291 сотрудника с присуждением премии за отличные показатели работы коллектива в 2021 году. 

 

43. Это действительно отражает совместный характер работы в масштабе всей ФАО. 

 

44. Поскольку мы начинаем претворять этот План преобразования в жизнь, я благодарю вас за вашу приверженность делу и призываю вас сделать 2022 год экстраординарным годом для Инвестиционного центра!

 

45. Благодарю за внимание!