总干事 屈冬玉

纪念妇女委员会成立一周年

联合国粮农组织总干事屈冬玉博士

15/10/2020

纪念妇女委员会成立一周年

致辞

20201015

粮农组织总干事屈冬玉博士

(准备稿)

 

 

各位尊敬的来宾,

各位同事,

1. 首先我要向粮农组织妇女委员会道一声“生日快乐”! 

2. 各位伟大而令人钦佩的女性朋友和同事来自世界何地,能和你们一起通过Zoom的线上平台参与此次盛会,我非常荣幸。众多男性同事今天也在座;正所谓阴阳和谐,共襄盛举!

3.  本次盛会反映出了粮农组织女性工作者的多样性和活力,你们为本组织的工作尽心奉献,对此我由衷赞赏。

4. 我要向维多利亚·鲁巴迪丽Victoria Rubadiri)获得2020英国广播公司新闻奖这一殊荣表示祝贺。你不同寻常的职业生涯和个人经历令我印象深刻。你演讲中所流露的激情和热忱催人奋进。

5. 感谢维多利亚今天能出席我们的庆典!

朋友们,同事们,

6. 粮农组织妇女委员会成立于去年的国际农村妇女日。这绝非偶然。

7. 农村妇女们坚韧不拔且足智多谋,勤勤恳恳而又敢于创新。

8. 在渔业、林业、农作物,畜牧业和许多其他领域,粮农组织的工作实现了农村妇女赋权,让她们有能力将贫困、饥饿和艰辛生活的挑战转变为机遇,促进家庭和所在社区的经济和社会福祉,对此我很骄傲

9. 本周的一系列纪念活动都展现了女性在农业粮食体系转型以及促进农村地区发展中所扮演的关键角色。

10. 明天是世界粮食日,同时我们还将庆祝粮农组织成立75周年

11. 就在几天前,我们刚刚纪念了国际女童日,以确认女童权利以及世界各地女童面临的独特挑战。

12. 今年国际女童日的主题是 “我的声音,我们平等的未来” 

13. 我认为这一主题恰好契合我们今天所要纪念的精神。因为粮农组织妇女委员会正是致力于为全世界女童的未来强烈发声 

同事们,朋友们,

14. 目前全世界有超过11亿未满18岁的女童,她们有望成为自古以来涌现出最多数量的女性领导人、女性企业家和女性变革者的一代。

15. 然而,每一天,妇女和儿童都在面对根深蒂固的结构性限制,她们无法充分发挥潜力,她们想要改善自己和周围人的生活却一再受阻。

16. 这个情况必须改变,而我相信我们可以携手为此做出贡献

17. 改变应该始于每个人、每个家庭和每个单位,始于我们的组织文化 因此,今天我要对粮农组织妇女委员会以身作则,为促成粮农组织由内而外地革新所做出的一切努力表示赞赏。

18. 请大家放心,粮农组织将继续推进规范和标准、数据、政策、能力发展、技术、伙伴关系、宣传和沟通等各项工作,以努力减少农村性别不平等的现象。

粮农组织妇女委员会的各位成员,

19. 我们中国有个说法, 一年一小变,三年一大变,五年新局面 

20. 我相信妇女委员会在第一年就已经实现了加速转变,因为我们已经看到了巨大的变化言出必行已经为新局面播下了种子

21. 我有信心,你们将继续为粮农组织履行自身职责做出贡献,实现更好的生产、更好的营养、更好的环境和更好的生活!

22. 粮农的组织文化必将更透明、更包容、更细致!妇女的半边天必将更加透亮!

谢谢!