ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ КОАЛИЦИЯ Церемония открытия Диалога высокого уровня Вступительное заявление

ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ КОАЛИЦИЯ

Церемония открытия Диалога высокого уровня:

Влияние глобального кризиса на продовольственную безопасность: ключевая роль женщин в преобразовании агропродовольственных систем

Вступительное заявление

Генерального директора ФАО д‑ра Цюй Дунъюя

Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта

27 мая 2022 года

 

Ваши Превосходительства!

Дамы и господа!

 

1. Бушующие по всему миру кризисы в области продовольственной безопасности препятствуют выполнению Повестки дня на период до 2030 года.

 

2. Масштабы голода стремительно растут.

 

3. В 2020 году порядка 2,4 млрд человек не имели доступа к достаточному питанию.

 

4. Это означает увеличение на 320 млн человек во всем мире всего за год!

 

5. Конфликты, климатические потрясения и экономические спады по‑прежнему приводят к тому, что миллионы людей сталкиваются с голодом.

 

6. Конфликт остается самым главным фактором, порождающим голод в наиболее подверженных ему странах, где бушует продовольственный кризис.

 

7. А в сочетании с пандемией COVID‑19 конфликт порождает ситуацию, вызывающую беспокойство.

 

8. Нищета и неравенство, особенно гендерное, лишь усугубляют ситуацию.

 

9. Отсутствие продовольственной безопасности среди женщин во всем мире распространено больше, чем среди мужчин.

 

10. Наши усилия по построению мира, свободного от голода, пока недостаточны.

 

11. Для обеспечения устойчивой продовольственной безопасности и питания, нужно преобразовать наши агропродовольственные системы в целях достижения глобального равенства.

 

12. Для этого необходимо срочно начать инвестировать в огромный производственный потенциал женщин и молодежи.

 

13. Женщины составляют около 48 процентов сельскохозяйственной рабочей силы в сельской местности стран с низким уровнем дохода и 37 процентов во всем мире.

 

14. Но на самом деле их вклад может быть гораздо больше, чем отражает официальная статистика.

 

15. Живущие в сельских районах женщины повсеместно сталкиваются с гендерными ограничениями, которые не позволяют им в полной мере раскрыть свой потенциал.

 

16. Женщины играют ключевую роль в функционировании агропродовольственных систем и вносят основной вклад в сельскохозяйственное развитие и развитие сельских районов.

 

17. И если мы хотим обеспечить соблюдение принципа «никто не должен остаться без внимания» и создать агропродовольственные системы, которые всем приносят пользу, то нужно преодолеть гендерное неравенство.

 

18. В Стратегической рамочной программе ФАО на 2022–2031 годы приоритетное внимание уделяется участию и руководящей роли живущих в сельской местности женщин в функционировании агропродовольственных систем.

 

19. Преобразование агропродовольственных систем нужно осуществлять с помощью многостороннего межотраслевого подхода.

 

20. Продовольственная коалиция разделяет такой подход и намерена поддерживать глобальные коллективные действия по реагированию на продовольственные кризисы во всем мире.

 

21. В Матерской декларации "Группы двадцати" и Римской декларации руководителей стран "Группы двадцати" отмечается стратегическая роль Продовольственной коалиции как глобального объединения для обеспечения политического руководства и мобилизации финансовой, политической и технической поддержки наиболее нуждающихся стран.

 

22. Особое внимание в рамках ее деятельности уделяется мелким фермерам, молодежи и женщинам, которым и посвящен сегодняшний Диалог.

 

23. Продовольственная коалиция продолжает работать в поддержку действий и приоритетов, обозначенных председателями "Группы двадцати", чтобы вернуться к выполнению глобальных обязательств на самом высоком уровне по ликвидации голода и недоедания.

 

24. Хочу поблагодарить правительство Италии за предложение создать Продовольственную коалицию и за его неизменную приверженность и поддержку.

 

25. Хочу поблагодарить также правительство Израиля за его поддержку и надеюсь, что все больше стран будут подключаться к работе Продовольственной коалиции, поддерживать ее и инвестировать в ее развитие.

 

Уважаемые коллеги!

 

26. Нужно действовать уже сейчас, чтобы преобразовать наши агропродовольственные системы и добиться улучшения производства, улучшения качества питания, улучшения состояния окружающей среды и улучшения качества жизни с соблюдением принципа "никто не должен остаться без внимания".

 

27. Для достижения этой цели нужно обеспечить полноценное участие женщин в разработке и реализации соответствующих решений.

 

28. Желаю вам плодотворных тематических дискуссий.

 

29. Благодарю вас!