Генеральный директор Цюй Дунъюй

Первая Глобальная рабочая конференция представителей ФАО – 2023 Заключительное слово

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

14/12/2023

Уважаемые коллеги!

 

Для меня большая честь быть сегодня здесь с вами на закрытии первой Глобальной рабочей конференции представителей ФАО 2023 года.

 

Мероприятие минувших трех дней стало для Организации насыщенным, разноплановым и уникальным историческим событием.

 

Насыщенным – потому что мы провели совместную работу по широкому кругу важных тем на основе весьма прагматичного и ориентированного на результаты подхода.

 

Разноплановым – потому что в ходе состоявшихся между сотрудниками штаб-квартиры и страновых представительств обсуждений были не только рассмотрены приоритетные направления повышения результативности, но и предложены идеи и решения по дальнейшей деятельности.

 

Прозвучали важные предложения относительно способов повышения административной гибкости, укрепления междисциплинарного подхода и технических сетей, а также использования общеорганизационных инициатив в качестве отправных точек для налаживания сотрудничества с национальными органами власти и другими партнерами.

 

Все это согласуется с принятым мною решением о создании региональных центров знаний.

 

И, наконец, историческим – потому что оно запомнится как ПЕРВАЯ Глобальная конференция представителей ФАО: вместе мы сотворили историю!

 

Это мероприятие было также весьма плодотворным, ведь даже один предпринятый шаг гораздо ценнее, чем десяток пустых слов. ФАО служит своим членам, и мы осуществляем руководство ее деятельностью во имя выполнения благородной миссии.

 

Программа включала как рабочие заседания, так и культурные мероприятия, ознакомительную поездку, а также церемонию награждения отличившихся сотрудников и вручения медалей за 25 лет службы в ФАО.

 

Думать вместе, учиться вместе, вместе работать и вносить совместный вклад в общее дело как члены единой семьи ФАО – таковы принципы, лежащие в основе деятельности нашей Организации.

 

Чтобы справиться со сложными проблемами, стоящими перед нами как перед международным сообществом, мы должны работать сообща – иного пути нет.

 

Эти глобальные проблемы можно разделить на три основные категории, которые охватывают аспекты развития, чрезвычайного реагирования и охраны окружающей среды, и все эти аспекты входят в мандат нашей Организации как специализированного учреждения ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства.

 

Именно поэтому мы должны сделать так, чтобы наши стратегии, планы действий, инициативы и приоритеты предусматривали и обеспечивали оказание необходимых услуг в соответствии с нашим мандатом – на благо фермеров и потребителей всего мира.

 

Наша встреча заложила основу для дальнейших конкретных действий: ваши идеи и озабоченности и предложенные вами решения были приняты к сведению и будут учтены при разработке конкретного плана действий по укреплению системы внутреннего управления, расширению системных возможностей и оптимизации применения технических знаний в целях обеспечения более результативного и эффективного осуществления программ и инициатив ФАО.

 

В следующем году пройдут региональные конференции на уровне министров, и я придаю большое значение решениям и рекомендациям этих важных руководящих органов, поскольку ситуация в области сельского хозяйства и продовольствия в конкретном регионе зависит от имеющихся в нем природных ресурсов и свойственных ему условий окружающей среды, а потому требует индивидуализированной программы работы.

 

Таким образом, результаты обсуждений и решения этих региональных конференций послужат ФАО важнейшими ориентирами при выработке отвечающих конкретным потребностям и продуманных планов осуществления.

 

Уважаемые коллеги!

 

Я нисколько не сомневаюсь, что вы вернетесь на свои места службы будучи преисполнены энтузиазма и уверенности в том, что мы продолжим вести работу на открытой, прозрачной и инклюзивной основе в интересах обеспечения эффективности процессов управления и принятия решений, а также принятия конкретных мер на уровне стран.

 

Позвольте еще раз подчеркнуть: вы – это те люди, которые помогают нам добиваться конкретных практических результатов.

 

Важнейшую роль в работе, которую вам предстоит выполнять, играют ваша квалификация и ключевые показатели эффективности.

 

Профессионализм, эффективность выполнения служебных обязанностей, настойчивость и деликатность в политических вопросах являются основополагающими качествами, которые позволят вам добиться успеха.

 

Благодарю вас за работу в духе концепции "Единой ФАО" и в качестве надежного ключевого элемента единой системы ООН.

 

Желаю вам благополучно добраться домой, к своим семьям, а также радости, мира и процветания в 2024 году!

 

Спасибо за внимание!