总干事 屈冬玉

可持续发展全球24小时马拉松论坛

联合国粮农组织总干事屈冬玉博士

22/04/2021

粮食助力地球

可持续发展全球24小时马拉松论坛

联合国粮农组织总干事屈冬玉博士讲话

2021年4月22

 

 

亲爱的朋友和同事们:

女士们,先生们:

1. 今天是第52个世界地球日,我很高兴和大家一起参加可持续发展全球24小时马拉松论坛的中国段互动。

2. 可持续性是一个基本概念,也是一个跨领域的主题,体现在联合国粮农组织所有活动、干预措施和倡议之中。

3. 这是因为养活世界人口需要农业部门提高生产力,而农业应该是也必须是可持续的。

4. 但是,实现农业和农村的可持续发展绝不能纸上谈兵。

5. 为此需要进行可行的设计,并采取务实的具体措施。

6. 为此,我想与各位分享四个关键要素:

  • 首先,制定适当政策,扶持农业的生产、加工、贸易和投资。
  • 第二,加大对农村地区的投资,改善宽带、道路连通性和冷链等基础设施。
  • 第三,大力发展科学,推动创新,包括社会、体制、金融和技术的创新,利用生物科技和传统育种方法研发新品种,使用创新产品和生物制品,例如生物肥料和无污染化学品。
  • 第四建立伙伴关系和新的业务模式,保障跨区域的粮食贸易流通和可持续的食物供应,加强相关合作。

7. 我想强调,真正意义上的可持续理念并不是一个现代才有的概念,我们的祖先很早就在农业生产中践行可持续发展,并传承至今。

8. 几千年来,农民与自然和谐相处,对待地球像母亲一样予以尊重和崇敬。

女士们,先生们:

9. 我们面临着一个关键时刻。

10. 在过去的六年里,世界上饥饿人口的数量一直在增加:2019年增加了1000万,之前的五年里增加了近6000万。

11. 据估计到2020年底,新冠疫情使世界的饥饿人口又增加了1.32亿。

12. 儿童发育迟缓率仍然居高不下,让人难以接受。无论是富国还是穷国,超重和肥胖都越来越普遍,尤其是在城市。

13. 世界上30多亿人无力负担哪怕是最低价的健康膳食。

14. 当前的消费模式和现行的农业粮食体系存在诸多弊端,造成惊人的粮食损失和浪费,加剧空气污染和温室气体排放,导致生物多样性损失,也是社会不平等问题不断恶化的根源。

15. 人类、经济和和环境都正在为此付出惨重代价。

16. 我们必须改弦更张,采取综合性行动,实现农业粮食体系转型,这一切刻不容缓。

17. 因为围着地球这张餐桌吃饭的人口数量很快就会达到100亿!

18. 因此,我们必须找到新的对策,以更合理的方式生产粮食,提高产量,降低投入。同时要铭记,没有健康的环境,就没有健康的食物。

19. 粮农组织为此编写了新版《战略框架》,着力推动转型,建设更高效、更包容、更具韧性和更可持续的农业粮食体系,实现更好生产、更好营养、更好环境和更好生活,不让任何人掉队。

20. “四个更好”体现了粮农组织的指导原则和新的工作模式,粮农组织将通过“四个更好”推动实现可持续发展目标1(消除贫困)、可持续发展目标2(零饥饿)和可持续发展目标10(减少不平等),并支持可持续发展目标议程的其他方方面面。

21. “四个更好”还折射出农业粮食体系在经济、社会和环境各个层面的相互关联性。

女士们,先生们:

22.《世界粮食和农业生物多样性状况》清楚地表明,生物多样性是可持续农业粮食体系的基石。

23. 生物多样性对改善农业和粮食生产至关重要,并且维护着地球的资源和生态系统。

24. 生物多样性对粮食安全和膳食多样性意义重大,乡村的韧性、营养健康的膳食和农民的生计都依赖生物多样性。

25. 如何满足对粮食、饲料和燃料日益增长的需求,同时又保护好生物多样性,缓解对自然资源和生态系统的压力,这是一项重大挑战。

26. 制定政策法律框架,加强机构建设,提升人的能力,这几个方面都至关重要。

27. 粮农组织为此制订了《农业各部门生物多样性主流化战略》,粮农组织作为生物多样性主流化平台发挥作用,积极推行该战略,推动这项工作。

28. 我们认识到,在种植业、畜牧业、林业和渔业水产养殖中推广有利于生物多样性的管理方法十分重要。

29. 其中包括实地借鉴传统管理手法,这是当地人和原住民的智慧结晶。

30. 粮食损失和浪费也是一个重要的全球议题,对粮食安全和可持续性有着重要影响。

31. 毋庸置疑,粮食经不起损失和浪费,尤其是当前,全世界都在共克时艰!

32. 新冠疫情也敲响了警钟,提醒我们反思生产、处理和消费粮食的方式!

33. 减少粮食损失和浪费是一个有力的手段,可以加强农业粮食体系,促进实现可持续发展。

34. 需要开发创新的业务模式来杜绝粮食损失,这项工作需要私营部门参与,也需要以新的方式筹措资金。

35. 粮农组织正在支持各成员国,推动开展有效的行动和问责,而不是仅停留于宣传倡导:

  • 我们支持制订政策和法律,减少粮食损失和浪费。
  • 我们与众多合作伙伴合作,改进实践,推广创新成果的应用,
  • 我们鼓励消费者转变态度,调整自己的行为、消费偏好和习惯,因为消费者是解决问题的关键。

36. 浪费粮食也是一个道德问题,是否珍惜食物能反映一个社会的文明程度、文化水平和责任心。

37. 我邀请各位访问粮农组织网站,了解相关数据和信息。网站上有一个测算和减少粮食损失和浪费的技术平台,欢迎各位使用,并加入在线的实践社区。

38. 我们都应该节约粮食:为了人类自身,也为了我们的地球!

女士们,先生们:

39. 根据世界银行国际贫困线的标准,中国为世界减贫做出了70 %以上的贡献,提前10年实现了《2030年可持续发展议程》中设定的消除贫困的目标。

40. 祝贺中国政府和人民完成了在2020年底之前消除极端贫困的艰巨任务。

41. 中国有丰富的生物多样性和长达一万年的农业生产史,各级政府和全社会为防止浪费粮食采取了切实措施,中国的确是一个值得学习的榜样。

42. 中国在发展粮食生产和农业方面成绩斐然,有丰富的经验和知识与世界分享。

43. 我很自豪地说,粮农组织—中国南南合作计划是开展全球交流的有力支柱,我们感谢中国一如既往的慷慨支持。

44. 中国的《国民经济和社会发展第十四个五年计划》(2021-2025年)将发展绿色经济列为关键的优先战略,这一举措意义非凡。

45.我相信,实现农业可持续发展和杜绝粮食浪费肯定会是该项举措的着力点。

46. 粮农组织是中国值得信赖的合作伙伴,将继续就广泛的议题向中国提供政策建议和技术援助,包括食品安全、农业资源可持续管理、以及跨境动植物疫病监测与防控。

亲爱的同事们:

47. 选择“生物多样性和粮食浪费”作为本次全球马拉松论坛中国段的主题,这适逢其时,意义重大。

48. 我期待聆听中国学者的演讲,分享他们在生物多样性、杜绝粮食浪费和农业粮食体系转型方面的观点和经验。

49. 祝可持续发展全球24小时马拉松论坛圆满成功!

50. 谢谢。