Reunión de ministros de Agricultura del G-20 - Sesión inaugural

Reunión de ministros de Agricultura del G-20

Sesión inaugural

Discurso principal

Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO

Florencia (Italia), 17 de septiembre de 2021

Estimados colegas,

Señoras y señores:

1. Quisiera encomiar a la presidencia italiana del Grupo de los Veinte (G-20) por todo su constructivo esfuerzo para dirigir los exitosos actos del G-20 en 2021.

2. A medida que nos adentramos en una nueva etapa de la pandemia de la enfermedad por coronavirus (COVID-19), puedo afirmar con toda confianza que nuestros esfuerzos colectivos han mantenido abiertos los sistemas agroalimentarios y el flujo del comercio.

3. El foro del G-20 ha demostrado liderazgo y ha desempeñado un papel decisivo para garantizar que las medidas de control de la pandemia tuvieran un breve efecto en el comercio agroalimentario.

4. Los mercados de productos agroalimentarios también se mostraron resilientes.

5. La función de los Sistemas de Información sobre el Mercado Agrícola (SIMA) resultó crucial a la hora de proporcionar información en tiempo oportuno sobre la disponibilidad de existencias y suministros.

6. Esta es una importante iniciativa del G-20, albergada por la FAO con el apoyo firme de sus Miembros,

7. y debemos continuar apoyándola, pues nuestros sistemas agroalimentarios mundiales siguen afrontando más desafíos.

8. El Fondo Monetario Internacional (FMI) estima que la pandemia redujo los ingresos per cápita en las economías avanzadas un 2,8 % anual entre 2020 y 2022.

9. ¡La pérdida de ingresos per cápita en el caso de los mercados emergentes y las economías en desarrollo asciende al 6,3 %!

10. La pandemia ha ampliado las desigualdades existentes.

11. Y los sistemas agroalimentarios son esenciales para reducir estas desigualdades, especialmente en las zonas rurales.

12. El hambre en el mundo aumentó en 2020 a 811 millones de personas

13. y la inseguridad alimentaria se incrementó del 8,4 % a cerca del 9,9 % en solo un año.

14. Hay 161 millones de personas en riesgo de padecer inseguridad alimentaria.

15. La tarea de alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) 2 y 1 para 2030 resulta abrumadora.

16. Siguen surgiendo crisis nuevas y complejas, por ejemplo, en Afganistán, Haití y otros países.

17. Una vez más, en nombre de las personas vulnerables, reitero el llamamiento al G-20 y otros donantes para que brinden apoyo rápido a los agricultores en Afganistán y otras regiones. ¡El tiempo cuenta para las vidas!

18. Se ponen así de manifiesto los principales factores que impulsan la inseguridad alimentaria: los conflictos, el clima y las desaceleraciones y debilitamientos de la economía.

19. Necesitamos adoptar medidas urgentes y decisivas a fin de invertir esta tendencia y encender la luz de la esperanza.

20. Italia, en condición de Presidente del G-20, ha demostrado un excelente liderazgo al incluir la seguridad alimentaria por vez primera en el programa de la reunión conjunta de ministros de Relaciones Exteriores y Desarrollo del G-20 en Matera.

21. Existe un claro reconocimiento al papel fundamental de los sistemas agroalimentarios a la hora de afrontar muchos de los actuales desafíos mundiales.

22. La Declaración de Matera ha renovado el compromiso político colectivo del G-20,

23. así como el compromiso nacional de Italia con este programa de transformación, en particular a través de su asociación con la FAO y la Coalición alimentaria.

24. Se trata de un mecanismo de coordinación flexible, que nos permite construir juntos una alianza inclusiva de asociados y partes interesadas en respuesta a las necesidades específicas de cada país.

25. La pandemia marca un punto de inflexión en nuestras vidas y debemos cambiar la forma en la que trabajamos y cómo trabajamos juntos.

26. En la FAO, hemos emprendido una reforma para construir una Organización dinámica que sea adecuada a los fines previstos.

27. El Marco estratégico de la FAO para 2022-2031 se centra en torno a “cuatro mejoras”:

• mejor producción;
• mejor nutrición;
• mejor medio ambiente;
• una vida mejor.

28. Nuestro objetivo es apoyar la transformación para lograr sistemas agroalimentarios más eficientes, más inclusivos, más resilientes y más sostenibles en aras de las cuatro mejoras,

29. a fin de velar por que nadie se quede atrás.

30. La FAO se ha comprometido a aumentar la utilización de los datos, la ciencia y la innovación, como por ejemplo las tecnologías digitales, y los complementos necesarios (gobernanza, instituciones y capital humano) con el fin de mejorar su labor como organismo profesional, de conocimientos e innovador.

31. Estos aceleradores son fundamentales para ayudar a los Miembros a aumentar la resiliencia frente a las perturbaciones actuales y futuras.

32. Y los tres pilares de la sostenibilidad, esto es, económico, social y medioambiental, deben integrarse como elemento central de nuestros esfuerzos multilaterales colectivos.

33. Sobre todo, la determinación política y las políticas favorables en materia de investigación y desarrollo (I+D), inversión, infraestructura y fomento de la capacidad por parte de los Miembros son esenciales para cumplir la Agenda 2030.

34. [El Director General presenta un breve vídeo en el que pide a Thomas Pesquet, astronauta francés actualmente en la Estación Espacial Internacional y Embajador de buena voluntad de la FAO, que comparta sus reflexiones con los ministros del G-20.]

 

Estimados colegas:

35. Les felicito por la aprobación del comunicado de la reunión de ministros de Agricultura del G-20 en Florencia (Italia).

36. En él se recoge la importancia de:

• la cooperación y el liderazgo del G-20;
• inversiones responsables y específicas;
• la necesidad de un enfoque “Una salud”;
• la investigación y desarrollo, la tecnología y la innovación;
• un comercio agroalimentario internacional abierto y común.

37. Estos aspectos son clave para acelerar el ritmo de los progresos en este decenio esencial hacia 2030.

38. La FAO está preparada para apoyar a sus Miembros en la transformación de los sistemas agroalimentarios a fin de alcanzar los ODS.

39. Les deseo una reunión provechosa.

40. Muchas gracias.