总干事 屈冬玉

2021年二十国集团数字部长会议

联合国粮农组织总干事屈冬玉博士

05/08/2021

2021年二十国集团数字部长会议 

致辞

联合国粮农组织总干事屈冬玉博士

2021年8月5日,的里雅斯特

 

各位阁下,

各位同事,

 

1. 非常高兴出席今天的会议,共商数字转型。本次会议的举行十分及时。

2. 数字技术对于经济和社会都有着深远影响,也在推动农产品及粮食市场转型。

3. 转型因新冠疫情暴发而加速推进。

4. 尽管网络互联互通已有显著提升,但是数字鸿沟依然存在,

5. 国与国之间,

6. 城与乡之间;

7. 据宽带委员会估计,要在2030年之前实现互联网全民普及,需要4280亿美元投资。

8. 我们不能坐视数字鸿沟造成严重损失!

9. 新冠疫情让我们清楚地认识到,网络互联互通是实现社会包容发展的先决条件。

10. 在农村地区,运用数字技术可以弥补市场机制多方面失灵的问题,帮助小农打开市场,

11. 促进可持续创收。

12. 特别需要指出的是,农村地区的数字性别鸿沟令农村妇女处境尤为不利。


给位同事,

13. 自两年前担任总干事以来,我带领联合国粮农组织大力推广数字技术运用,

14. 打造有活力的组织,同时在实地推进农村地区转型。

15. 在此,我重点介绍粮农组织在数字领域工作的四个实例。

16. 首先,粮农组织的数字服务组合,我们在联合国大家庭内引领全方位践行数字化组织的理念。

17. 在过去两年中,我们成功打造了数字粮农,所有职工都实现互联互通,克服了距离和时区的障碍。

18. 在困难时期,粮农组织以出类拔萃的能力,运用全新工作方式,服务成员与职工。

19. 其次,我们在全球落实“数字千村”倡议。

20. 我们实现数字化要素进村落户,支持农业粮食转型,助力实现可持续发展目标,

21. 将农村打造成为数字枢纽。

22. 在农业生产领域,我们着重运用“数字农业”,通过信息通信技术和数字方案提高生产力。

23. 包括气候智能型农业、精准农业和智能设施农业。

24. 在农民生计领域,我们聚焦“农民数字服务”,帮助农民获取各类数字与经济服务,

25. 包括金融服务、社会保障和就业。

26. 也包括数字金融、金融技术、数字农业保险机制和农田登记。

27. 在农村领域,粮农组织运用“数字服务”支持“农村转型”,着重提升农村地区医疗、教育、就业、福利以及生态旅游和乡村旅游等公共服务。

28. 第三,粮农组织“手拉手”地理空间信息平台,作为数字公共产品,提供互动式数据地图、趋势分析,实时发现不足与机遇。

29. 有了这个平台,可以在地图上汇总标注农业产能,显示经济、社会和环境变量之间的互动,为投资提供参考引导。

30. 因此,地理空间平台能促进有的放矢开展投资,引导投资进入有望产生最大影响的领域。

31. 第四,粮农组织致力于汇集所有利益相关方,围绕数字技术服务农业开展建设性对话。

32. 粮农组织同时还与梵蒂冈生命科学院、微软公司、IBM公司以及意大利技术创新和数字化转型部合作,通过《人工智能伦理罗马倡议》,促进以伦理方针指导人工智能发展。


各位同事,

32. 除此之外,粮农组织的国际数字粮食及农业平台即将启用。

34. 平台将供各方开展对话,促进政策制定,加强农业与数字经济论坛的联系,

35. 支持各国政府增强数字农业的成效,通过互学互鉴实现跨越式发展,解决潜在关切。


各位阁下,

36. 粮农组织坚定不移地致力于发展伙伴关系,着力推动转型,建设更高效、更包容、更有韧性且更可持续的农业粮食体系,实现更好生产、更好营养、更好环境和更好生活,不让任何人掉队。

37. 实现这一目标离不开数字技术的支持。

38. 谢谢。