Саммит руководителей стран "Группы двадцати" 2020 года Заседание по теме: "Построение инклюзивного, устойчивого и жизнеспособного будущего"

Саммит руководителей стран "Группы двадцати" 2020 года

Заседание по теме: "Построение инклюзивного, устойчивого и жизнеспособного будущего"

Воскресенье, 22 ноября 2020 года

Д-р Цюй Дунъюй

Генеральный директор Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций(ФАО)

 

Благодарю Вас, Ваше Королевское Высочество, "Ассаламу Алейкум"!

Для меня большая честь обратиться к вам сегодня. 

В чрезвычайных обстоятельствах, обусловленных пандемией, агропродовольственные системы и продовольственная безопасность оказались под угрозой.

Мы в ФАО работаем, чтобы поддержать ваши коллективные действия. Мы приступили к осуществлению инициативы "Рука об руку" и официально представили комплексную Программу ответных мер и восстановления в связи с COVID-19, с тем чтобы поддержать страны-члены в их усилиях по восстановлению на качественно новом уровне. 

Вместе с Италией и другими странами-членами мы учредили Продовольственную коалицию, глобальный многосторонний альянс для борьбы с последствиями пандемии. 

"Группа двадцати" создает мощный стимул для принятия мер реагирования на чрезвычайную ситуацию на основе глобальной стратегии, координации и руководства в интересах формирования инклюзивного, жизнеспособного и устойчивого мира за счет ответственных инвестиций, стимулирующих мер политики, инноваций и развития потенциала.

Крайне важно, чтобы "Группа двадцати" и далее прилагала усилия для того, чтобы не допустить перерастания этого кризиса в области здравоохранения в глобальный продовольственный кризис.

Я предлагаю, чтобы "Группа двадцати" сосредоточила внимание на нескольких приоритетных направлениях.

Во-первых, использовать торговлю для повышения производительности, дохода и устойчивости фермерских хозяйств. Торговля может расширить их доступ к рынкам и обеспечить более эффективное использование природных ресурсов. 

"Группа двадцати" предприняла конкретные усилия по поддержанию жизнеспособности продовольственных товаропроводящих цепочек и бесперебойной торговли продуктами питания в целях обеспечения глобальной продовольственной безопасности в соответствии с правилами ВТО. Эту работу необходимо продолжать.

Во-вторых, "Группе двадцати" необходимо обеспечить уязвимые группы населения и страны самым необходимым для безотлагательного удовлетворения их основных потребностей, а именно вакцинами для человека и животных, когда они станут доступны, недорогой питательной пищей и базовыми средствами индивидуальной защиты в сельских районах, чтобы никто не был забыт ни в одном уголке нашей "глобальной деревни".

Чтобы минимизировать риски, необходимо срочно увеличить инвестиции в создание систем раннего предупреждения и развитие потенциала своевременной профилактики. Это настоящая всеохватность.

Я благодарен правительству Саудовской Аравии за его стратегическую позицию и вклад в Систему информационного обеспечения рынков сельскохозяйственной продукции (АМИС), которая играет важнейшую роль в предоставлении ценной информации о мировом рынке продуктов питания.

Кроме того, подход "Единое здоровье", поддерживаемый ФАО, ВОЗ и МЭБ, обладает огромным потенциалом для предупреждения появления новых зоонозных резервуаров в результате переживаемой в настоящее время пандемии.

 В-третьих, повышение устойчивости требует наличия инструментов минимизации рисков; при этом необходимо начинать с расширения масштабов охвата механизмами социальной защиты в интересах улучшения средств к существованию малоимущих и тех, чьи доходы пострадали больше всего. Наращивайте ответственные инвестиции в сельское хозяйство и сельские районы, чтобы обеспечить участие мелких фермеров в процессе развития, как это обсуждалось министрами сельского хозяйства "Группы двадцати". Более производительная инфраструктура повысит способность фермеров справляться с биотическим и абиотическим стрессом и факторами неопределенности. Помогайте МОСТРАГ, НРС и РСНВМ увеличивать объемы и повышать эффективность производства, сокращать потери пищевой продукции и совершенствовать их товаропроводящие и производственно-сбытовые цепи, используя техническую помощь (ПТС) со стороны членов "Группы двадцати" и других доноров.

И наконец, что не менее важно, "Группа двадцати" должна поддерживать инвестиции в цифровые инновации и распространение знаний и опыта. Давайте совместно использовать Международную платформу по цифровым технологиям для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства. Ускоряйте внедрение цифровых технологий в сельском хозяйстве и развитие сельских районов на основе расширения прав и возможностей молодежи и женщин в сельских и городских районах в области борьбы с голодом и нищетой.

ФАО поддерживала и будет поддерживать участие своих членов в мероприятиях, конференциях и многосторонних инициативах, касающихся изменения климата, развития биоэкономики, сокращения потерь и порчи пищевой продукции, предотвращения утраты биоразнообразия и преобразования агропродовольственных систем, и т. д.

Ваши Превосходительства! 

На фоне серьезнейшего глобального кризиса, вызванного пандемией COVID-19, особенно отчетливо проявилась важная роль солидарности, координации и комплексных мер. Миссия еще не выполнена.

Я хотел бы поблагодарить правительство председательствующей страны, Королевства Саудовская Аравия, за его беспрецедентные усилия, направленные на то, чтобы саммит "Группы двадцати" стал событием исторического значения.

ФАО готова тесно сотрудничать с Италией, к которой переходит председательство в "Группе двадцати" и странами-членами, инициативой "Рука об руку", по вопросам Продовольственной коалиции, потерь и порчи пищевой продукции, совещания, предваряющего Саммит по продовольственным системам (СПП), Всемирного молодежного продовольственного форума ФАО (ВМПФ) и Повестки дня на период до 2030 года, в особенности достижения ЦУР 2, ЦУР 1, а также ЦУР 10, за счет более эффективного производства, более качественного питания, более здоровой окружающей среды и лучшей жизни в интересах лучшего будущего.

Спасибо.