粮食和农业对《全球生物多样性框架》作用全球对话 - “联合国粮农组织《2022-2031年战略框架》中的生物多样性内容”
联合国粮农组织总干事屈冬玉博士
06/07/2021
粮食和农业对《全球生物多样性框架》作用全球对话
“联合国粮农组织《2022-2031年战略框架》中的生物多样性内容”
开幕致辞
联合国粮农组织总干事屈冬玉博士
（准备稿）
2021年7月6日
各位同事们，
女士们，先生们：
1. 联合国粮农组织（粮农组织）很荣幸与《生物多样性公约》联合举办这次全球对话。
2. 我希望今天的活动有助于确定粮食和农业在《2020全球生物多样性框架》中的作用。
3. 生物多样性对于粮食多样性和粮食安全至关重要。
4. 目前主要存在两大挑战：
• 首先，我们需要满足与日俱增的农产品需求，包括粮食、纤维、饲料和燃料；
• 同时，我们需要保护生物多样性，可持续管理自然资源，保护和恢复生态系统。
5. 我们必须两手兼顾，两者缺一不可。
6. 没有健康的环境，就没有健康的食物。
7. 农业在可持续利用和保护生物多样性方面的作用空前重要。
8. 农业部门和环保部门需要彼此聆听与合作。
9. 本次全球对话正致力于此！
10. 生物多样性的可持续利用、恢复和保护有助于建设更高效、更包容、更有韧性且更可持续的农业粮食体系。
11. 这就是我们今后的使命，体现为粮农组织新版《战略框架》的核心内容“四个更好”，即更好生产、更好营养、更好环境和更好生活。
12. “四个更好”相互依存：
• 为确保全球人民免于饥饿，获得“更好营养”，我们需要“更好生产”，有效利用自然资源，降低对生物多样性的负面影响。
• 另一方面，“更好环境”致力于可持续利用并恢复健康生产景观和海洋环境，增强粮食安全和营养。
• 由此，我们可以确保所有人过上“更好生活”，不让任何人掉队！
13. 粮农组织已就生物多样性问题果断采取措施。
14. 我们的成员通过了《农业各部门生物多样性主流化战略》和实施这项战略的《2021-2023 年行动计划》。
15. 粮农组织支持在各方面开展生物多样性工作。
16. 投资额超过 20 亿美元的 800 多个粮农组织项目将生物多样性列为一项关键目标。
各位同事：
17. 全球疫情警示我们，人类之间的联系如此紧密。
18. 作为全球共同体，我们相互依赖，我们共同依赖大自然。
19. 2021年，我们正处于关键时期。
20. 在这个“超级自然年”中，我们必须在生物多样性方面共同提出目标，加强协作和行动。
21. 联合国营养、家庭农业和生态系统恢复行动十年，《2020年后全球生物多样性框架》相关谈判和即将召开的联合国粮食体系峰会，都是我们转向可持续发展道路的良机。
22. 粮农组织致力于与合作伙伴共同支持农业粮食体系从生产到消费的可持续转型。
23. 我们利用现代科学方法、大数据和数字应用完成这一目标。
24. 然而，缺乏全球家庭农民、土著人民、小规模生产者、渔民、家畜饲养者和林业工作者的参与，生物多样性主流化就无法实现，因为他们才是真正的原生境保护实践者。
25. 他们的知识、传统、最佳做法和创新必不可少。
26. 我们必须倾听他们的声音，赋予他们权能并与他们合作，确保不让任何人掉队。
27. 在本次全球对话期间，我们将听取不同背景、行业、地区和利益相关方群体的代表发言。
28. 他们的丰富经验将为我们关于粮食和农业对《2020年后全球生物多样性框架》作用的对话提供参考意见。
29. 预祝会议圆满成功。
30. 谢谢大家。