Ceremonia de firma de alto nivel de la Iniciativa ciudades verdes - Presentación del Programa de acción regional para África de la Iniciativa ciudades verdes

Ceremonia de firma de alto nivel de la Iniciativa ciudades verdes

Presentación del Programa de acción regional para África de la Iniciativa ciudades verdes

Discurso del

Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO

Traducción de la intervención preparada en inglés

Lunes, 21 de junio de 2021

 

Distinguidos participantes,

Señoras y señores:

1. Las ciudades crecen rápidamente y se enfrentan a grandes retos.

2. Más de dos tercios de la población mundial vivirán en ciudades y núcleos urbanos en 2050.

3. El 90 % de este proceso de urbanización se está produciendo en África y Asia.

4. Los retos se intensifican con la pandemia de la enfermedad por coronavirus (COVID‑19),

5. pero podemos convertir la crisis en oportunidad.

6. Hacer que nuestras zonas urbanas estén mejor protegidas contra las perturbaciones climáticas, medioambientales y sanitarias.

7. Apoyando el desarrollo de las ciudades haciendo disponibles y accesibles los productos y servicios que proporcionan los espacios verdes en los sistemas agroalimentarios urbanos y periurbanos.

8. Podemos rediseñar nuestras ciudades:

• con alimentos asequibles, saludables y ambientalmente sostenibles;
• con espacios verdes accesibles;
• con estilos de vida ecológicos;
• con nuevos empleos.

Señoras y señores:

9. El año pasado, durante el 75.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la FAO lanzó la Iniciativa ciudades verdes para apoyar a las ciudades a ser más resilientes y más sostenibles.

10. Nuestro objetivo es llegar a 100 ciudades en tres años y a 1 000 para 2030.

11. Nuestro enfoque inicial ha sido en África.

12. ¿Por qué África?

13. Porque el continente tiene la población más joven y de más rápido crecimiento del mundo.

14. Y dos tercios residirán en zonas urbanas para el año 2050.

15. Solo en el África subsahariana, la población se duplicará hasta alcanzar los 2 200 millones de personas, y se prevé que el crecimiento urbano supere el 174 %.

16. Y la mayoría de sus núcleos urbanos son pequeñas ciudades con menos de 300 000 habitantes.

17. Con las políticas y la planificación adecuadas, combinadas con soluciones innovadoras,

18. las administraciones locales y las comunidades pueden fomentar la resiliencia y mejorar el bienestar de los residentes urbanos y periurbanos.

19. Mediante la ordenación del nexo entre alimentos, energía y agua:

• con los principios de la economía circular;
• la agricultura climáticamente inteligente;
• cadenas de valor eficientes;
• la restauración de ecosistemas;
• la ordenación adaptativa de los espacios verdes.

20. ¡Debemos trabajar juntos para aprovechar este capital humano, financiero y natural!

21. Por ello, la FAO lanza hoy el Programa de acción regional para África.

22. Aprovecharemos la ocasión para firmar una carta de intenciones con los alcaldes y gobernadores de seis ciudades africanas.

23. Esta carta define nuestro compromiso mutuo para promover asociaciones inclusivas dirigidas por los municipios, como parte de una visión más amplia para abordar los desafíos del medio urbano y el medio rural.

24. Gracias por su compromiso para unir nuestras fuerzas.

25. La FAO está dispuesta a apoyar a sus municipios con medidas concretas e innovadoras sobre el terreno.

26. Estamos poniendo en marcha formación a medida para garantizar que las políticas y la planificación locales incorporen los principios de la Iniciativa ciudades verdes sostenibles.

27. Nos encontramos trabajando con socios como ONU-Hábitat para que las ciudades puedan evaluar sus progresos.

28. Estamos hablando con los responsables municipales y los donantes para facilitar la movilización de recursos.

29. Y tenemos previsto lanzar programas regionales similares en todo el mundo.

Señoras y señores:

30. En la base de la Iniciativa ciudades verdes se encuentra una asociación amplia y decidida para apoyar a los gobiernos locales: desde fondos y donantes hasta redes de ciudades, organismos de las Naciones Unidas e instituciones.

31. Sobre todo, necesitamos ciudades y alcaldes comprometidos para implicar a las partes interesadas locales, como los innovadores, empresarios y jóvenes con nuevas soluciones.

32. Necesitamos tecnologías digitales, prácticas climáticamente inteligentes y procesos inclusivos que estimulen el empleo verde, mejoren los vínculos entre lo urbano y lo rural y hagan que la vida en la ciudad sea saludable y sostenible.

33. El acto de hoy es un hito importante que refleja este espíritu de colaboración.

34. Solo juntos podremos avanzar más rápido en la creación de ciudades más verdes en África para una mejor producción, una mejor nutrición, un mejor medio ambiente y una vida mejor, sin dejar a nadie atrás.

35. ¡Repensemos nuestras ciudades para remodelar nuestro futuro!

Gracias.