"Зеленые города": церемония подписания на высоком уровне - Официальная презентация Региональной программы действий для Африки в рамках инициативы "Зеленые города"

"Зеленые города": церемония подписания на высоком уровне

Официальная презентация Региональной программы действий для Африки в рамках инициативы "Зеленые города"

Выступление

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта

21 июня 2021 года

 

Уважаемые участники!

Дамы и господа!

1. Города стремительно растут и сталкиваются с серьезными проблемами.

2. К 2050 году в городах будет жить более двух третей мирового населения.

3. При этом почти 90 процентов роста городского населения приходится на Африку и Азию.

4. Существующие проблемы усугубляются пандемией COVID-19.

5. Но мы можем превратить кризис в новые возможности.

6. Повышая степень защиты наших городских районов от потрясений, связанных с изменением климата, ухудшением состояния окружающей среды и кризисом в области здравоохранения.

7. Поддерживая развитие городов за счет наличия и доступа к продуктам и услугам, предоставляемым зелеными зонами в городских и пригородных "зеленых" агропродовольственных системах.

8. Мы можем преобразовать наши города с помощью:

• недорогих здоровых и экологически устойчивых продуктов питания;
• доступных зеленых зон;
• "зеленого" образа жизни; а также
• новых рабочих мест.

Дамы и господа!

9. В прошлом году в ходе 75-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН ФАО выступила с инициативой "Зеленые города", призванной сделать города более невосприимчивыми к внешним факторам и более устойчивыми.

10. Наша цель – охватить в течение трех лет 100 городов и 1000 – к 2030 году.

11. В первую очередь мы планируем сосредоточить наши усилия на Африке.

12. Почему именно на Африке?

13. Потому что на этом континенте самое молодое и быстрорастущее население в мире.

14. И к 2050 году две трети этого населения будет жить в городских районах.

15. Только в странах Африки к югу от Сахары население увеличится вдвое и составит 2,2 млрд человек, а рост населения городов, по прогнозам, превысит 174 процента.

16. Причем большая часть городских территорий там – это небольшие города с населением менее 300 тыс. человек.

17. С помощью правильных мер политики и планирования в сочетании с инновационными решениями

18. местные администрации и общины могут повысить устойчивость к внешним воздействиям и улучшить благосостояние жителей городов и пригородных поселков.

19. Управляя связью между питанием, энергией и водой на основе:

• принципов циркулярной экономики;
• климатически оптимизированного сельского хозяйства;
• эффективных производственно-сбытовых цепочек;
• восстановления экосистем; и
• адаптивного управления зелеными зонами.

20. Мы должны объединить наши усилия, чтобы использовать этот человеческий, финансовый и природный капитал!

21. Вот почему сегодня ФАО объявляет о начале осуществления Региональной программы действий для Африки.

22. Мы отметим это событие подписанием протокола о намерениях с мэрами и губернаторами шести африканских городов.

23. В этом протоколе определяются наши взаимные обязательства по развитию инклюзивного партнерского взаимодействия под руководством муниципальных органов власти в рамках более широкой стратегии решения проблем городских и сельских районов.

24. Спасибо за вашу приверженность объединению усилий!

25. ФАО готова поддержать ваши муниципалитеты конкретными и инновационными мерами на местах.

26. Мы приступаем к осуществлению специализированных программ профессиональной подготовки, призванных обеспечить интеграцию принципов устойчивого развития "зеленых городов" в политику и планирование на местном уровне.

27. Мы сотрудничаем с такими партнерами, как ООН-Хабитат, благодаря чему города могут оценивать достигнутый ими прогресс.

28. Мы ведем переговоры с руководителями городов и донорами, чтобы организовать мобилизацию ресурсов.

29. И мы планируем инициировать осуществление аналогичных региональных программ по всему миру.

Дамы и господа!

30. В основе инициативы "Зеленые города" лежит партнерское взаимодействие широкого круга заинтересованных сторон в поддержку местных органов власти – от фондов и доноров до объединяющих города сетей, организаций и учреждений системы ООН.

31. Прежде всего, нам необходимо заручиться поддержкой городов и их мэров, которые могут привлечь заинтересованные стороны на местном уровне из числа новаторов, предпринимателей и молодежи, являющихся сторонниками новых подходов.

32. Нам нужны цифровые технологии, климатически оптимизированные методы работы и инклюзивные механизмы, стимулирующие "зеленые" рабочие места, укрепляющие связи между городом и деревней и делающие городскую жизнь здоровой и устойчивой.

33. Сегодняшнее мероприятие – важная веха, отражающая этот дух партнерского сотрудничества.

34. Только вместе мы сможем быстрее продвигаться к построению "зеленых" городов в Африке, чтобы улучшить производство, улучшить качество питания, улучшить состояние окружающей среды и улучшить качество жизни, не оставив никого без внимания.

35. Давайте переосмыслим наш подход к городам, чтобы построить лучшее будущее!

Благодарю за внимание!