Director General QU Dongyu

ACTO DE ALTO NIVEL SOBRE LA FASE III DEL PROGRAMA DE COOPERACIÓN SUR‑SUR (CSS) DE LA FAO Y CHINA “Fortalecimiento de la cooperación Sur-Sur y triangular en aras del desarrollo agrícola mundial”

del Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO

28/02/2022

ACTO DE ALTO NIVEL SOBRE LA FASE III DEL PROGRAMA DE COOPERACIÓN SUR‑SUR (CSS) DE LA FAO Y CHINA

“Fortalecimiento de la cooperación Sur-Sur y triangular en aras del desarrollo agrícola mundial”

Palabras de apertura

del

Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO

28 de febrero de 2022

Excelencias,

Señoras y señores: 

1.         La FAO tiene el agrado de organizar junto con el Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China este importante y oportuno acto.

2.         La cooperación Sur-Sur y triangular cada vez cobra más importancia como motor del desarrollo y la transformación agrícolas mundiales.

3.         Hoy tenemos la oportunidad de examinar juntos maneras de mejorar nuestra cooperación y la obtención de resultados tangibles.

4.         A escala mundial, el sector agroalimentario sigue enfrentándose a desafíos fundamentales.

5.         Cerca de 811 millones de personas padecen hambre a diario, y casi 3 000 millones carecen de acceso a dietas saludables.

6.         La pandemia aboca a más personas a la pobreza y el hambre.

7.         La cooperación Sur-Sur y triangular efectiva es esencial para revertir esta tendencia inaceptable y construir un futuro mejor y más sólido.

8.         La solidaridad mundial es vital.

9.         La FAO, que lleva más de 40 años en primera línea en la cooperación Sur-Sur y triangular, cuenta con amplia experiencia, una red extensa y una nutrida cartera de iniciativas de cooperación.

10.       China es desde 1996 un destacado asociado estratégico de la FAO en la cooperación Sur-Sur aportando más de 130 millones de USD a nuestro programa de cooperación y enviando a más de 1 000 expertos a países del hemisferio sur.

11.       Las contribuciones de China, generosas y constantes, han tenido un efecto transcendental y sostenible.

12.       Los Miembros de la FAO agradecen con entusiasmo y de corazón la suma de 50 millones de USD recién prometida en el marco de la tercera fase del programa de cooperación.

13.       Necesitamos más apoyo para dar cumplimiento a la Agenda 2030, tanto del Norte como del Sur.

Estimadas y estimados colegas:

14.       Mediante nuestro Marco estratégico para 2022-2031, la FAO abandera los esfuerzos mundiales dirigidos a una transformación en sistemas agroalimentarios más eficientes, inclusivos, resilientes y sostenibles

15.       para lograr una mejor producción, una mejor nutrición, un mejor medio ambiente y una vida mejor para todos, sin dejar a nadie atrás. 

16.       La cooperación Sur-Sur y triangular es una de los canales principales para abordar los desafíos planteados por el hambre, la malnutrición, la pobreza y la desigualdad en el mundo.

17.       A este respecto, nuestras nuevas Directrices para la acción 2022-25 ofrecen un marco para la ampliación de las asociaciones técnicas y financieras.

18.       Debemos aprovechar plenamente su potencial centrándonos en cinco esferas esenciales:

19.       En primer lugar: Ciencia, tecnología e innovación.

20.       Necesitamos agricultura climáticamente inteligente y soluciones digitales de las que se beneficien los pequeños agricultores de las zonas rurales.

21.       El Sur del mundo es uno de los contribuyentes importantes a los institutos y centros de excelencia innovadores de categoría mundial, y debe mantener su capacidad de aportar de manera significativa productos científicos y tecnológicos y conocimientos e instrumentos centrados en la innovación.

22.       En segundo lugar: Agricultura y emergencias.

23.       La cooperación Sur-Sur y triangular es un elemento básico de la respuesta de la FAO a las emergencias.

24.       Ayudar a prestar asistencia y servicios técnicos que necesitan imperiosamente los grupos vulnerables, entre ellos los agricultores, las mujeres y los jóvenes del medio rural.

25.       En tercer lugar: Finanzas e inversión.

26.       No podemos lograr una repercusión a gran escala sin financiación e inversión sostenidas.

27.       En vista de que el sector privado dispone de abundantes recursos, la FAO seguirá manteniendo con él contactos más estrechos relacionadas con la inversión y la comercialización responsables para los sistemas agroalimentarios, entre otras vías a través de la Iniciativa Mano de la mano.

28.       En cuarto lugar: Apoyo diversificado.

29.       Para contribuir al logro de nuestros objetivos, prestaremos a nuestros Miembros apoyo individualizado en materia de creación de capacidad.

30.       Ello comprenderá la prestación de asistencia técnica a los pequeños Estados insulares en desarrollo, los países menos adelantados y los países en desarrollo sin litoral,

31.       así como la creación de una plataforma que sirva para que los países del Norte tomen parte activa en iniciativas de cooperación triangular.

32.       Y, en quinto lugar: Colaboración.

33.       La FAO seguirá colaborando estrechamente con otros organismos de las Naciones Unidas para actuar conforme al enfoque Unidos en la Acción en los planos mundial, regional y nacional.

34.       Juntos debemos actuar de manera innovadora, eficiente y eficaz

35.       para la consecución de la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

36.       Muchas gracias.