МЕРОПРИЯТИЕ ВЫСОКОГО УРОВНЯ В РАМКАХ ЭТАПА III ПРОГРАММЫ СОТРУДНИЧЕСТВА ЮГ – ЮГ ФАО И КИТАЯ "Укрепление сотрудничества Юг – Юг и трехстороннего сотрудничества в интересах развития сельского хозяйства во всем мире"

МЕРОПРИЯТИЕ ВЫСОКОГО УРОВНЯ В РАМКАХ ЭТАПА III ПРОГРАММЫ СОТРУДНИЧЕСТВА ЮГ – ЮГ ФАО И КИТАЯ

 "Укрепление сотрудничества Юг – Юг и трехстороннего сотрудничества в интересах развития сельского хозяйства во всем мире"

Вступительное слово

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

28 февраля 2022 года

Ваши Превосходительства!

Дамы и господа!

1. ФАО рада возможности организовать это важное и своевременное мероприятие совместно с Министерством сельского хозяйства и деревни Китая.

2. Укрепление сотрудничества Юг – Юг и трехстороннего сотрудничества становится все более важным фактором развития и преобразования сельского хозяйства во всем мире.

3. Сегодня у нас есть возможность обсудить, как мы можем совместными усилиями повысить эффективность нашего сотрудничества и добиться ощутимых результатов.

4. В общемировом масштабе аграрный сектор по-прежнему сталкивается с острейшими проблемами.

5. Около 811 миллионов человек ежедневно голодают, и почти 3 миллиарда не имеют доступа к здоровому питанию.

6. Пандемия обрекает все больше людей на нищету и голод.

7. Эффективное сотрудничество Юг – Юг и трехстороннее сотрудничество чрезвычайно важны для того, чтобы обратить вспять эту неприемлемую тенденцию и строить будущее на качественно новом уровне.

8. Жизненно важна глобальная солидарность.

9. ФАО, обладающая обширным опытом, широкой партнерской сетью и крупным портфелем инициатив в сфере сотрудничества, уже более 40 лет занимает ведущие позиции в сотрудничестве Юг – Юг и трехстороннем сотрудничестве.

10. Ключевым стратегическим партнером ФАО в сфере сотрудничества Юг – Юг с 1996 года является Китай, вложивший более 130 млн долл. США в Программу сотрудничества и направивший более 1000 экспертов в страны Юга.

11. Щедрое и стабильное финансирование со стороны Китая принесло масштабные и устойчивые результаты.

12. Члены ФАО высоко оценили и с глубокой благодарностью восприняли недавно объявленное обязательство о внесении 50 млн долл. США в рамках третьего этапа Программы сотрудничества.

13. Чтобы достичь целей Повестки дня на период до 2030 года, нам необходима еще более широкая поддержка со стороны как Севера, так и Юга.

Уважаемые коллеги!

14. Опираясь на новую Стратегическую рамочную программу на 2022–2031 годы, ФАО возглавляет глобальные усилия по переходу к более эффективным, инклюзивным, невосприимчивым к внешним воздействиям и устойчивым агропродовольственным системам

15. в целях улучшения производства, улучшения качества питания, улучшения состояния окружающей среды и улучшения качества жизни, не оставляя никого без внимания.

16. Сотрудничество Юг – Юг и трехстороннее сотрудничество – один из ключевых каналов для решения проблем, связанных с глобальным голодом, неполноценным питанием, нищетой и неравенством.

17. В этом отношении новое Руководство к действию ФАО на 2022–2025 годы обеспечивает основу для расширения технических и финансовых партнерских связей.

18. Мы должны полностью использовать потенциал сотрудничества, сосредоточив наши усилия на пяти ключевых направлениях:

19. Первое: наука, технологии и инновации.

20. Нам необходимы климатически оптимизированное сельское хозяйство и цифровые технологии, охватывающие мелкие фермерские хозяйства в сельской местности.

21. Глобальный Юг является одним из важных источников для институтов мирового уровня и инновационных центров передового опыта, и они должны быть в состоянии целенаправленно предоставлять научно-технические продукты, а также ориентированные на инновации знания и инструменты.

22. Второе: сельское хозяйство и чрезвычайные ситуации.

23. Сотрудничество Юг – Юг и трехстороннее сотрудничество являются ключевой составляющей деятельности ФАО в условиях чрезвычайных ситуаций.

24. Оно позволяет предоставлять крайне необходимую техническую помощь и услуги, способствующие улучшению положения уязвимых групп населения, включая сельских фермеров, женщин и молодежь.

25. Третье: финансирование и инвестиции.

26. Мы не можем добиться масштабных результатов без устойчивого финансирования и инвестиций.

27. Значительные ресурсы имеются в частном секторе, и ФАО продолжит работу по более тесному взаимодействию с частным сектором в области ответственного инвестирования и маркетинга в интересах агропродовольственных систем, в том числе в рамках инициативы "Рука об руку".

28. Четвертое: диверсифицированная поддержка.

29. Чтобы помочь членам ФАО в достижении наших целей, мы будем предоставлять им адаптированную к их нуждам поддержку по наращиванию потенциала.

30. Она будет включать техническую помощь МОСТРАГ, НРС и РСНВМ,

31. а также платформу, призванную способствовать активному участию стран Севера в инициативах трехстороннего сотрудничества.

32. Пятое: сотрудничество.

33. ФАО продолжит тесное сотрудничество с другими учреждениями ООН, чтобы действовать как "Единая ООН" на глобальном, региональном и страновом уровнях.

34. Мы должны действовать вместе – новаторски, эффективно и результативно,

35. чтобы претворить в жизнь Повестку дня на период до 2030 года и достичь целей в области устойчивого развития.

36. Благодарю за внимание!