Диалог на высоком уровне о создании Международной платформы по цифровизации производства продовольствия и ведения сельского хозяйства

Диалог на высоком уровне о создании
Международной платформы по цифровизации производства продовольствия и ведения сельского хозяйства

Четверг, 3 декабря 2020 года

Выступление Генерального директора ФАО
д-ра Цюй Дунъюя

Текст выступления

 

Уважаемые гости!

Коллеги!

Дамы и господа!

1. Я очень рад возможности обсудить сегодня с вами близкую мне тему – "Цифровая экономика, управление и общество". 

2. Возможно, слово "связь" ничем не отличается от любого другого слова. Но в этом году, на фоне пандемии, нам очень повезло, что мы имеем цифровую связь со всеми уголками мира.  

3. Наступили непростые времена. За последние месяцы "мы стали свидетелями того, как пандемия ударила по нашим обществам, нашей экономике и нашим продовольственным системам. 

4. Как нам всем известно, пандемия COVID‑19 ускорила внедрение цифровых услуг, значительно расширились возможности подключения к сетям связи, однако по-прежнему сохраняется цифровое неравенство между отдельными странами и группами населения.

5. Но особенно очевидно цифровой разрыв проявляется в сельском хозяйстве.

6. Цифровых технологии оказывают сильнейшее воздействие на сельское хозяйство, обладая огромным преобразующим потенциалом, причем речь идет не только о воздействии на хозяйственную деятельность и новых возможностях трудоустройства, но и о научных исследованиях и разработках, рынках, окружающей среде и потребителях. 

7. ФАО уже активно занимается инновационными решениями, основанными на цифровых технологиях. Например, разработанное ФАО приложение "Нуру", которое устанавливается на смартфон и опирается на машинное обучение и искусственный интеллект, помогает бороться с кукурузной лиственной совкой в странах Африки к югу от Сахары. 

8. Сенсоры, спутники и Интернет вещей революционизируют сельское хозяйство. 

9. Сельское хозяйство все больше ориентируется на данные и требует все больше информации; это может повысить эффективность хозяйствования и уменьшить негативное воздействие на окружающую среду.

10. Платформы электронной торговли могут снизить операционные издержки, расширить доступ к рынкам, особенно для мелких фермеров, и повысить доходность фермерских хозяйств и уровень благосостояния фермеров.

11. Технология блокчейн может улучшить отслеживаемость и повысить безопасность пищевых продуктов. Она может сократить время, необходимое для отслеживания происхождения пищевых продуктов, с нескольких дней до нескольких секунд. 

12. Это поразительное достижение, поскольку безопасность пищевых продуктов будет одной из приоритетных областей по мере того, как мы будем восстанавливаться после пандемии COVID‑19. 

13. Цифровые технологии могут помочь сельскому хозяйству удовлетворить будущий спрос на безопасные и питательные пищевые продукты, более рационально использовать природные ресурсы и способствовать высокому качеству роста. Они могут способствовать интеграции и ускорению прогресса в достижении целей в области устойчивого развития.

14. В то же время применение цифровых технологий сопряжено с определенными рисками и проблемами. Причем эти вызовы могут быть характерными именно для сельского хозяйства.

15. Развитие цифровой инфраструктуры и цифровых навыков будут иметь важное значение для участия мелких фермеров в современной экономике и преодолении "цифрового разрыва".

16. Обеспокоенность по поводу прав собственности на сельскохозяйственные данные, их портативности, конфиденциальности и ответственности за их использование объясняет, почему фермеры не горят желанием внедрять цифровые технологии.

17. Необходимо активизировать работу для коллективного решения этих проблем без ущерба для инноваций и технического прогресса.

18. Еще одним примером является искусственный интеллект, который может оказать огромное влияние на рост продуктивности и повысить устойчивость к изменению климата. 

19. Однако мы должны обеспечить, чтобы инструменты с элементами искусственного интеллекта разрабатывались, совершенствовались и согласовывались с учетом универсальных принципов прав человека.

20. Говоря более конкретно, в сельском хозяйстве искусственный интеллект должен применяться в соответствии с набором международных руководящих принципов, экологическими соображениями и соображениями безопасности пищевых продуктов.

21. В феврале этого года ФАО совместно с Папской академией во имя жизни и другими организациями выступила инициатором "Римского призыва к этике ИИ", сосредоточив внимание на транспарентном, инклюзивном, ответственном, беспристрастном, надежном и безопасном использовании искусственного интеллекта. 

22. Другие вызовы связаны с отдаленными экономическими и социальными последствиями. Нет никаких сомнений в том, что технологии приведут к сокращению трудозатрат, снижению заработной платы и повышению конкурентоспособности.

23. Результаты преобразующего воздействия цифровых технологий на экономику и социальное управление сельских районов призваны способствовать решению таких экономических и социальных проблем.

24. Содействие развитию потенциала и достижение более полного понимания проблем, возникающих в связи с цифровыми технологиями, требуют расширения сотрудничества и достижения консенсуса между всеми заинтересованными сторонами, включая правительства, частный сектор, научные круги и самих фермеров.

25. Именно поэтому сегодня мы собрались, чтобы обсудить инициативу ФАО и ее партнеров, которая имеет большое значение для решения таких вопросов.

26. В январе 2020 года при участии более 70 министров сельского хозяйства стран‑членов ФАО состоялся Всемирный форум по продовольствию и сельскому хозяйству, участники которого призвали ФАО создать Международную платформу по цифровизации производства продовольствия и ведения сельского хозяйства.

27. Эта инициатива позволит создать инклюзивный многосторонний форум для выявления и обсуждения потенциальных выгод и рисков, связанных с цифровизацией агропродовольственных систем. 

28. Ее цели помогут директивным органам создать благоприятные условия для цифровизации сельского хозяйства, которые будут способствовать внедрению инноваций и позволят учитывать связанные с этим особенности и риски. 

29. На основе диалога такая Международная платформа по цифровизации производства продовольствия и ведениясельского хозяйства позволит:

a. содействовать координации и достижению консенсуса между всеми заинтересованными сторонами и повысить осведомленность по вопросам цифровизации производства пищевых продуктов и сельского хозяйства;

b. определять ориентиры, давать примеры передовой практики, разрабатывать рекомендации и добровольные руководящие принципы для обоснования принимаемых решений; и

c. помогать фермерам делиться своим техническим опытом и успехами. Пусть смартфон станет новым сельскохозяйственным орудием в руках фермера.

30. Наши общества неразрывно связаны с цифровым миром. А по мере распространения пандемии COVID‑19 мы стали как никогда прежде связаны друг с другом. 

31. Будущее должно характеризоваться гораздо более тесным сотрудничеством и более глубокой интеграцией, поскольку цифровая связь выведет процесс глобализации на качественно новый уровень.

32. Давайте работать рука об руку, чтобы эта огромная цифровая мощь была использована для преобразования агропродовольственных систем в целях ликвидации голода, сокращения масштабов нищеты и построения лучшего будущего для всего человечества.

Благодарю вас!