Мероприятие высокого уровня в связи с гуманитарной ситуацией в Афганистане

Мероприятие высокого уровня в связи с гуманитарной ситуацией в Афганистане

Выступление Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

13 сентября 2021 года

Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта

 

Уважаемый г-н Генеральный секретарь, уважаемые коллеги!

1. Благодарю вас за своевременную координацию и организацию.

2. Афганистан уже много месяцев находится в эпицентре углубляющегося гуманитарного кризиса.

3. Кризиса, который грозит выйти из-под контроля, если не будут срочно приняты оперативные и широкомасштабные меры.

4. От имени ФАО я хотел бы привлечь ваше внимание к менее заметной стороне кризиса, которым сейчас охвачены сельские районы,

5. где проживает подавляющее большинство афганского населения: семь из каждых десяти афганцев живут в отдаленных и сельских районах.

6. Сильная засуха, экономические последствия COVID-19, перемещение населения, отсутствие продовольственной безопасности и стремительно обостряющийся кризис денежной наличности толкают сельские домохозяйства к краху.

7. Каждый третий житель сталкивается с острой формой отсутствия продовольственной безопасности.

8. В складывающейся ситуации появляются новые серьезные проблемы, связанные с нехваткой денежной наличности, кредитных и трудовых ресурсов, каналов сбыта и факторов производства в агропродовольственном секторе, угрожая срывом критически важного сезона сева озимой пшеницы в Афганистане, который вот-вот должен начаться.

9. Более 80 процентов основных продуктов питания афганцы получают из пшеницы.

10. Окно возможностей для оказания помощи афганским фермерам до зимы очень небольшое.

11. Чрезвычайно важно, чтобы помощь была увеличена и ускорена немедленно!

12. Без срочной и оперативной помощи фермеры пропустят этот важнейший посевной сезон, который только начинается.

13. Мы не должны оставить без внимания владельцев скота и скотоводов,

14. значительная часть которых, по оценкам ФАО, также находится в критическом положении и в преддверии зимы нуждается в срочной помощи.

15. Чтобы преодолеть последствия засухи, фермерам и скотоводам понадобится от трех до пяти лет.

16. Мы должны помочь фермерам спасти урожай на своих полях, а владельцам скота – свои стада, чтобы избежать обострения кризиса в будущем, в результате которого потребности в гуманитарной помощи еще более увеличатся.

17. Крах агропродовольственной системы приведет к огромному росту масштабов голода и недоедания.

18. Средства, выделенные на оказание своевременной гуманитарной помощи сейчас, уменьшат растущие потребности в помощи позже, когда кризис углубится.

19. Так, чтобы предоставить посевной набор с семенами озимой пшеницы и удобрениями, требуется менее 150 долл. США, что позволит произвести достаточное количество продовольствия для удовлетворения потребностей семьи в пшенице и муке в течение года.

Коллеги!

20. ФАО не уходит из Афганистана,

21. и продолжает оказывать помощь населению в сельских районах,

22. но нам нужно больше ресурсов!

23. Несмотря на критическую ситуацию, за один лишь август мы смогли оказать помощь более чем 200 тыс. человек, поддержав функционирование их основных источников средств к существованию.

24. С начала года мы охватили помощью более 1,9 млн человек.

25. Как объявлено в экстренном призыве о сборе средств, ФАО срочно требуется 36 млн долл. США, чтобы в течение следующих четырех месяцев оказать помощь еще 3,5 млн человек.

26. Помощь, оказываемая ФАО, предназначена девочкам и мальчикам, женщинам и мужчинам, а также фермерам Афганистана.

27. Мы рассчитываем на то, что вы поддержите нас в защите интересов уязвимых групп населения,

28. чтобы никого не оставить без внимания.

29. Давайте действовать эффективно и результативно!

30. Благодарю за внимание!