"立刻行动，预防并消除饥荒"联合国高级别活动

"立刻行动，预防并消除饥荒"联合国高级别活动

联合国粮农组织总干事 屈冬玉博士

致辞

现场讲话

2021年10月4日

 

各位阁下，

女士们，先生们，

 

1.目前，世界多个地区面临着前所未有的粮食危机，

2.已引发致命饥荒。

3.过去一年中，重度粮食不安全的波及范围和强度直线上升，联合国粮农组织与合作伙伴就此发出警告。

4.我们共同呼吁，采取行动，防患于未然。

5.立即调拨并发放了66亿美元资金用于紧急纾困，

6.快速行动，果断防止饥荒，避免更多人陷入危机水平的粮食不安全。

7. 2021年接近尾声，形势仍持续恶化。

8.在四个国家共有超过50万人正在经历灾难性的粮食不安全。

9.依据粮农组织数据，紧急状态下，有4100万人身处饥荒边缘。

10.6个月前，我们成立了预防饥荒高级别工作组；我曾希望，工作组在六个月内能取得积极进展。

11.然而事与愿违。

12.粮农组织加大工作力度，与主要合作伙伴加强合作，共同提供广泛的人道主义支持。    

13.众人抬柴火焰高！

14.粮农组织继续加大工作力度，支持韧性建设，尤其是在脆弱背景下。

15.在高级别工作组聚焦的6个国家，粮农组织至少帮助了550万人，在短短几个月里，生产了急需的粮食。

16.我们的举措粮农组织的“手拉手”行动计划和“2019冠状病毒病综合应对与全面恢复计划”。 

17.尽管如此，人道主义援助在粮食安全方面的供资依然严重失衡。

18.大部分资源用于粮食援助，紧急生计援助遭忽视。

19.全球应对粮食危机网络的分析显示，农业粮食部门收到的援助还不到人道主义援助总额的10%，

20.然而，对于全球80%正在经历重度粮食不安全人口而言，援助是主要的生计来源，

21.难以置信，我们决不能坐视不管！

22.粮食援助和生计援助必须同时进行。

23.预防饥荒必须从需求最紧迫的农村地区开始，同时聚焦粮食生产和家畜养殖。

24.紧急生计援助必须确保人们在无法获取其他形式援助的情况下，依然能获取有营养的食物。

25.不仅着眼当下的生存，还兼顾未来的复苏。

26.若忽视农村地区的生计，农民被迫做出两难选择：是冒着饥荒的风险守着土地求生，

27.还是背井离乡，去难民营寻求援助，抑或去人满为患的大城市谋生。

28.在马达加斯加，粮农组织为农民提供了现金和耐旱种子，他们能够继续开展粮食生产，赚取收入，确保子女得到良好营养和教育。 

29.生计援助具有极高的成本效益！ 

30.在也门，数十万家庭面对完全可以预防的动物疫病束手无策，随时都有可能痛失这仅有的收入来源。

31.粮农组织只需8美元，就能在也门给五只绵羊或山羊接种疫苗和驱虫，保住这些在当地市值500美元的资产。

32.疫苗和驱虫还能将羊奶产量提高至少20%，显著改善家庭，尤其是儿童的营养水平。

33.在南苏丹，粮农组织向54.5万户家庭提供全套基本生计物资，同时分发谷物和蔬菜种子以及渔具，确保近330万人获取供应稳定的营养食物。

34.在布基纳法索和尼日利亚北部，粮农组织向70多万人及时提供了种子、现金及其他限时农资。

35.然而，还有140万人错过了今年关键的主要播种季，而原因仅仅是拨款不到位。

36.在6个重点国家，粮农组织得到的资源不到应急生计援助所需资金的四分之一。

37.我们对海地的局势表示深刻担忧，当地不仅资源短缺，而且由于新冠疫情、地震、牲畜疾病和经济动荡，生计岌岌可危。

38.在过去的两个月中，Martin和我还有其他同事为应对阿富汗的局势付出了巨大的努力。尽管如此，阿富汗70%的人口生活在农村地区，当地可能有更多潜在的人道主义需求未能满足，我深感担忧。

39.在此，我想对各成员表示感谢，感谢诸位为扭转阿富汗危机恶化的趋势慷慨解囊，大力支持。

40.东非局势同样触目惊心。

41.过去两个雨季降水稀少，前景不佳。

42. 即将到来的雨季也不例外，连续三年出现干旱少雨，作物和牲畜难以生长，粮食安全深受影响。 

43.去年，在粮农组织与合作伙伴的共同努力下，在沙漠蝗灾暴发的地区，成功预防了粮食危机。

44.投资回报比例可观，达到2比15。

45.蝗灾防控和生计保护双管齐下，预防了主粮大规模歉收和牲畜成批死亡所造成的的经济损失，总值超过15亿美元。

46.还保护了3600万人的粮食安全。

47. 人道主义部门不能等到宣布饥荒后再采取行动。

48.高级别工作组的工作让我们有机会共同行动，加大宣传力度，做好预防，扭转饥荒。

49.但仅凭人道主义援助是不够的。

50.我们要着力推动转型，建设更高效、更包容、更有韧性且更可持续的农业粮食体系 。

 

各位朋友，各位同事，

51.时不我待，只争朝夕！   

52.现在，我们需要66亿美元，仅有1.5亿美元资金到位。

53.我的同事戴维·比斯利会做进一步说明。

54.更好未来，更好生活，掌握在你我手中。

55.现在行动，争取切实成果。 

56.让我们共同努力！

57.谢谢。