Seminario informativo para nuevos Representantes Permanentes y Suplentes de los Estados Miembros ante la FAO - 2020

Seminario informativo para nuevos Representantes Permanentes y Suplentes de los Estados Miembros ante la FAO - 2020

17 de septiembre – 9.30 a 12.30, reunión virtual

Traducción de la intervención preparada en inglés

 

 

1.  Bienvenidos, nuevos Representantes Permanentes y Suplentes ante la Organización.

2.  Es maravilloso ver todas estas caras nuevas, aunque sea en una reunión virtual, y darles la bienvenida a todos ustedes a este seminario informativo.

3.  Espero que podamos reunirnos en persona en un futuro próximo.

4.  Este es mi 13.^er mes como Director General de la FAO.

5.  Desde que asumí mi cargo en agosto de 2019, hemos enfrentado muchos desafíos e introdujimos reformas importantes.

6.  Uno de los cambios fundamentales que introdujimos fue aumentar la transparencia mediante comunicaciones abiertas y directas: internamente, con nuestros Miembros y en otros ámbitos.

7.  Por este motivo, mantuvimos varias reuniones con los Representantes Permanentes ante la FAO el año pasado; primero en forma presencial y luego virtualmente.

8.  Una de las reuniones más inclusivas de la historia de la FAO fue una reunión virtual que se celebró en abril, con todos los Representantes Permanentes ante la FAO, en la que ofrecí una sesión informativa acerca de la respuesta de la Organización ante la pandemia de la enfermedad por coronavirus (COVID-19) y las repercusiones de la pandemia en el sector de la alimentación y la agricultura.

9.  La nueva FAO es más transparente, inclusiva e innovadora.

10.  Les invito a que se familiaricen con nuestra presencia renovada en la Web, donde encontrarán en línea transcripciones de todos mis discursos.

11.  Mi puerta está abierta y deseo oír todas sus opiniones.

***

12.  Este seminario es muy importante, ya que sirve para abrir líneas de comunicación entre la Secretaría y los Estados Miembros de la Organización.

13.  La FAO es una gran familia, y ustedes son ahora parte de esa familia.

14.  Su labor aquí y las funciones que desempeñarán por conducto de los Órganos Rectores son extremadamente importantes.

15.  Es, por cierto, una enorme responsabilidad.

***

16.  Se encuentra presente el Asesor Jurídico, quien ofrecerá una sesión informativa sobre los Textos fundamentales de la Organización.

17.  La Constitución de la FAO, el Reglamento General de la Organización y su Reglamento Financiero son esenciales tanto para los Estados Miembros como para la Secretaría.

18.  Debemos estudiar y comprender el mandato, la visión y la misión de la FAO, así como las responsabilidades de los Miembros y de la Secretaría.

19.  Los reglamentos de la FAO proporcionan el marco para lograr un consenso y tomar decisiones en aras de un mundo mejor.

20.  Debemos trabajar juntos, aprender juntos, contribuir juntos; pero volviendo siempre a los Textos fundamentales en su carácter de Carta de la FAO.

***

21.  También se dirigirá a ustedes el Presidente Independiente del Consejo, Sr. Mehboob, que fue reelegido por la Conferencia en 2019.

22.  El puesto de Presidente Independiente del Consejo actúa como un importante nexo experimentado entre la Secretaría y los Miembros de la Organización.

23.  Su liderazgo como Presidente del Consejo y sus reuniones oficiosas con los grupos regionales y otras consultas facilitan el intercambio de ideas y generan consenso.

24.  Eso es fundamental para la mejora continua de la labor de servicio de la Organización a sus Miembros.

25.  Escucharán a una de las personalidades más experimentadas en lo que respecta a la Organización, su historia y el papel fundamental que ustedes desempeñarán.

***

26.  Cuando fui elegido Director General, prometí que construiría una FAO dinámica para lograr un mundo mejor por medio de la transparencia y la rendición de cuentas.

27.  Desde entonces, he implementado varios cambios en la Organización, siendo los más recientes aquellos respaldados por el Consejo en julio de 2020.

28.  Es importante que los representantes de los Estados Miembros comprendan mi visión, ya que decidirán acerca de las políticas, los programas y el presupuesto de la Organización por conducto de la estructura de gobernanza de la FAO.

29.  De hecho, mi manifiesto describe en detalle mi visión para la Organización.

30.  Pero los cambios introducidos no significan un nuevo propósito o mandato para la FAO.

31.  Por el contrario, la nueva FAO sigue anclada más que nunca a su mandato original y los Textos fundamentales de la Organización.

32.  La fuerza impulsora de los cambios es mi visión de lograr el Hambre cero y mejorar los medios de vida de las personas mediante una mejor producción, una mejor nutrición y un mejor medio ambiente para una vida mejor, trabajando al mismo tiempo en favor de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030.

33.  Los cambios tienen por objeto lograr que la Organización sea más ágil, permitiendo la colaboración entre diferentes sectores, a fin de cultivar un entorno de trabajo más modular y dinámico que pueda responder de manera rápida y eficaz ante las necesidades y crisis que surjan.

34.  A tal fin, debemos romper la compartimentación que ha existido desde hace tiempo en la Organización.

35.  Por este motivo, he creado un equipo de liderazgo conjunto con mis colegas, que consta de tres directores generales adjuntos: el Economista Jefe, el Científico Jefe y el Director del Gabinete, que me ofrecen apoyo en todas las esferas del mandato de la Organización.

36.  De ese modo, predicamos con el ejemplo, como un equipo unificado.

***

37.  En enero de este año, declaré 2020 el año de la eficiencia para la FAO.

38.  No se trata solo de un eslogan: he puesto en marcha muchas actividades e innovaciones para aumentar la eficiencia.

39.  Una de estas innovaciones se relaciona con la nueva “FAO digital”.

40.  La pandemia de la COVID-19 y la necesidad de crear nuevos modelos operativos aceleraron nuestras iniciativas de digitalización.

41.  Así, convertimos un desafío en una oportunidad.

42.  La COVID-19 ha acelerado el ritmo y debemos adaptarnos a nuevas maneras de trabajar y colaborar.

43.  Hemos dado grandes pasos para convertirnos en una Organización digital, que se aleja del viejo pensamiento geopolítico limitado y tiende a la colaboración y la disposición para compartir y lograr resultados juntos.

44.  El seminario virtual que realizamos hoy es otra prueba de esos pasos.

45.  Introdujimos la Iniciativa Mano de la mano, un nuevo modelo operativo para la colaboración, que utiliza un amplio abanico de asociaciones y aprovecha la capacidad técnica y en materia de datos de la Organización para lograr las mayores repercusiones en la pobreza y el hambre.

46.  La Iniciativa es una forma innovadora de usar y compartir datos y análisis de base científica para determinar dónde y de qué manera se puede centrar más adecuadamente la acción para llegar a los sectores más vulnerables.

47.  Se apoya en herramientas y tecnologías de vanguardia: la Plataforma de datos geoespaciales y el Laboratorio de datos.

48.  La iniciativa está dirigida y controlada por los países y prioriza a los países que están en riesgo de quedar rezagados y donde el hambre y la pobreza extremos están aumentando. Esto incluye a los pequeños Estados insulares en desarrollo, los países menos adelantados y los países en desarrollo sin litoral, así como a aquellos que enfrentan graves dificultades para afrontar la pandemia de la COVID-19.

49.  Me complace decir que muchos Miembros ya están colaborando con la iniciativa y que hasta ahora hemos comenzado a ponerla en práctica en 15 países.

50.  La FAO debe cumplir una función de coordinación central, tanto a nivel mundial como en el plano de los países, de una manera que resulte más visible y tangible y logre más resultados tras la pandemia.

51.  Espero que disfruten del resto de este seminario y de las diferentes sesiones informativas acerca de la labor de la Organización, su arquitectura de gobernanza y sus planes futuros.

52.  Cuento con sus aportaciones, su cooperación y su dedicación a nuestros objetivos comunes, y aguardo con interés trabajar con todos ustedes.

53.  Espero que nuestros logros conjuntos en los próximos años sean motivo de orgullo para todos nosotros en el futuro.

Gracias.