国际山岳日
联合国粮农组织总干事屈冬玉博士
09/12/2021
国际山岳日
意大利共和国总统主办
联合国粮农组织总干事 屈冬玉博士致辞
准备稿
罗马，2021年12月9日
尊敬的意大利总统塞尔焦·马塔雷拉先生，
尊敬的各位部长，
各位阁下，
女士们，先生们，
1. 非常荣幸在美丽的奎里纳莱宫和大家齐聚一堂。
2. 我们共同庆祝"国际山岳日"，并借此机会加大行动力度，推动全球山区可持续发展。
3. 在联合国各机构中，联合国粮农组织在可持续山区发展方面发挥着领导作用。
4. 我谨对意大利政府的坚定合作、远大愿景和不懈支持表示感谢。
5. 粮农组织和意大利政府携手联合国环境署和瑞士政府于2002 年联合创立“山区伙伴关系”。
6.伙伴关系秘书处设在粮农组织，意大利、瑞士和安道尔政府为其提供支持。
7. “山区伙伴关系”是联合国机制内唯一一个致力于改善山区人民生活和生计以及保护山区环境的联盟。
8. 今年的“国际山岳日”以可持续山地旅游为主题。
9. 山地为11亿山区人民以及众多低地人民的生计做出了贡献。
10. 尽管如此，据我们所知，依然有3.5亿山区农村人口处于粮食不安全的弱势境地。
11. 旅游业是受新冠疫情影响最严重的行业之一，因此今年“国际山岳日”的主题为重新思考山地旅游提供了重要机遇。
12. 山地旅游目的地需要推陈出新，拿出多彩的产品与多样的服务，打造更具包容性和可持续的未来。
13. 有效的山地旅游管理可以增加家庭收入，促进保护景观和生物多样性，为有韧性和可持续的农业粮食体系提供支持。
14. 我们需要发展可持续的“农业旅游”，重视、尊重和保护山地社区独特的自然、文化和传统遗产。
15. 此刻，我们歌颂壮美的山岳，不能忘记，我们所有人都依山而生。
16. 我们要重振山地旅游，加强可持续性和公平性，为所有人创造更好生产、更好营养、更好环境和更好生活的长期收益——不让任何人掉队。
17.谢谢。