Международный год кустарного рыболовства и аквакультуры (МГКРА)

Глобальное мероприятие, посвященное завершению МГКРА

Вступительное слово

Генерального директора ФАО

д‑ра Цюй Дунъюя

31 марта 2023 года

 

Уважаемые министры!

Ваши Превосходительства!

Дамы и господа! 

Уважаемые коллеги!

Провозгласив 2022 год Международным годом кустарного рыболовства и аквакультуры, Организация Объединенных Наций открыла уникальную возможность для привлечения внимания мировой общественности к важной роли мелких кустарных рыбаков, рыбоводов и работников рыбного хозяйства в решении проблем продовольственной безопасности и питания, искоренении нищеты и обеспечении устойчивого использования природных ресурсов.

Международный год, проведение которого координировала ФАО в тесном сотрудничестве с другими учреждениями ООН, членами и партнерами Организации, стал эффективной платформой для коллективных действий: в 68 странах было проведено свыше 260 мероприятий, подкрепленных широкой кампанией по повышению осведомленности.

Под управлением Международного руководящего комитета, возглавляемого правительством Перу, и трех региональных комитетов сформировалось поистине глобальное движение, направленное на защиту интересов и поддержку мелких кустарных рыбаков, рыбоводов и работников рыбного хозяйства и их источников средств к существованию. 

Позвольте мне выразить глубокую и искреннюю благодарность и признательность всем, кто выделил время и ресурсы, поделился опытом и проявил целеустремленность, чтобы сделать МГКРА 2022 ярким событием мирового масштаба, – это и 61 официальный партнер, и организации по вопросам маломасштабного рыболовства, и правительства.

В частности, хочу выразить признательность председательствовавшей в Международном руководящем комитете Республике Перу за активное содействие проведению Международного года. К сожалению, Его Превосходительство министр производства Перу не смог сегодня присутствовать на мероприятии лично из-за экстремальных погодных условий в стране, где сейчас бушует циклон. Наши мысли обращены к пострадавшему населению.

Кроме того, Республика Перу любезно организовала для нас легкий обед с перуанскими рыбными блюдами в качестве дани уважения мелким рыбакам, рыбоводам и работникам рыбного хозяйства в Перу и других странах мира – он пройдет в конце этого заключительного мероприятия.

Также хочу особо поблагодарить за финансовую поддержку Европейский союз, Норвегию и Швецию.

Дорогие друзья!

Международный год кустарного рыболовства и аквакультуры – 2022 позволил отдать должное тем, кто производит 40 процентов потребляемой нами рыбы, – миллионам работников кустарных маломасштабных хозяйств в секторе рыболовства и аквакультуры, в том числе примерно 45 миллионам женщин, занятых в маломасштабном рыболовстве.

Не зря появился лозунг "малы по масштабам, но не по значимости": мелкие и кустарные рыбаки всего мира вносят вклад в обеспечение продовольственной безопасности, питания, экономического роста и, что еще важнее, источников средств к существованию. Они выступают хранителями ценных экосистем, древних традиций и культур.

Без них невозможно осуществить Повестку дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, реализовать разработанную ФАО концепцию "голубой" трансформации и изменить подходы мирового сообщества к регулированию, использованию и сохранению водных ресурсов в интересах ликвидации голода и нищеты.

Женщины, мужчины, молодежь, коренные народы и сельское население составляют основу маломасштабного рыболовства и аквакультуры, но в то же время они крайне уязвимы для деградации окружающей среды, потрясений, бедствий и последствий климатического кризиса.

Международный год позволил привлечь внимание к потенциалу маломасштабных хозяйств в секторе рыболовства и аквакультуры по преобразованию наших систем производства пищевой продукции из водных биоресурсов таким образом, чтобы сделать их более эффективными, инклюзивными, невосприимчивыми к внешним воздействиям и устойчивыми. Завершение Международного года кустарного рыболовства и аквакультуры должно ознаменовать начало нового этапа работы, в рамках которого мы продолжим прилагать усилия к более полному учету мнений мелких кустарных рыбаков и содействовать разработке инклюзивных национальных планов и стратегий, ориентированных на маломасштабные кустарные хозяйства в секторе рыболовства и аквакультуры.

Для этого мы должны опираться на подтвердившие свою эффективность документы, например, на Добровольные руководящие принципы обеспечения устойчивого маломасштабного рыболовства в контексте продовольственной безопасности и искоренения бедности, и действовать с учетом таких новых документов, как Глобальная рамочная программа в области биоразнообразия и Договор об открытом море.

Только расширяя права и возможности мелких кустарных рыбаков, рыбоводов и работников рыбного хозяйства, мы повысим важность продукции из водных биоресурсов для достижения целей в области устойчивого развития за счет улучшения производства, улучшения качества питания, улучшения состояния окружающей среды и улучшения качества жизни всего населения с соблюдением принципа "никто не должен остаться без внимания".

Поэтому я призываю всех вас продолжать наращивать темпы работы, набранные благодаря проведению Международного года, в интересах инклюзивного и равноправного осуществления "голубой" трансформации, и всемерно поддерживать маломасштабное кустарное рыболовство и аквакультуру, помня лозунг "малы по масштабам, но не по значимости"!

Что еще важнее, мы должны сделать "голубую" трансформацию залогом светлого будущего!

Благодарю вас!