Совместное совещание 135-й сессии Комитета по программе и 195-й сессии Финансового комитета Заключительное слово

Совместное совещание 135-й сессии Комитета по программе и

195-й сессии Финансового комитета

Заключительное слово

Генерального директора ФАО д-ра Цюя Дунъюя

(Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта)

 17 марта 2023 года

 

Председатели Комитета по программе и Финансового комитета!
Члены Комитета по программе и Финансового комитета!
Дамы и господа!
Уважаемые коллеги!

 

Это последнее совместное совещание Комитета по программе и Финансового комитета в их нынешнем составе, и я хочу выразить вам признательность за конструктивные усилия по достижению консенсуса.

Ваши рекомендации и указания очень ценны, особенно в эти непростые времена, требующие от нас непрерывной работы по оказанию помощи, особенно тем, кто в ней больше всего нуждается.

Хотел бы выразить особую признательность обоим председателям. Срок ваших полномочий подошел к концу, и благодаря мудрому и профессиональному руководству работой сессий даже в самые трудные моменты вы всегда стремились к достижению консенсуса в духе сотрудничества.

Я также хотел бы поблагодарить Группу старших руководителей ФАО и многих других коллег, которые своей напряженной работой и преданностью делу внесли вклад в подготовку и проведение ваших дискуссий, повышение уровня профессионализма ФАО, трансформировав ее в Организацию, чутко реагирующую на потребности членов.

Прежде всего, я благодарю всех вас за то, что вы работаете вместе как ЕДИНАЯ ФАО, сообща решая возложенную на нас общую задачу по обеспечению продовольственной безопасности в мире для всех, не оставляя никого без внимания.

Уважаемые члены Комитета по программе и Финансового комитета!

Я хочу выразить вам особую признательность за внимательное и вдумчивое рассмотрение предложенной ПРБ 2024–2025. Я ценю ваше понимание того, насколько важна поддержка для Организации сейчас, когда уровень ожиданий и требований к нам столь высок.

Конечно, я также понимаю, что всем Членам необходимо провести дальнейший анализ, чтобы продумать, каким образом предлагаемый бюджет может потенциально повлиять на их оценки в нынешних финансовых условиях. В соответствии с вашими поручениями, мы подготовим дополнительные сценарии, позволяющие глубже разобраться в сути предлагаемого бюджета.

Мы надеемся, что в ходе нашей совместной работы в период, предшествующий Конференции в июле, будет достигнут консенсус в отношении отвечающего потребностям Организации бюджета, который позволит нам обеспечить еще более высокое качество нашей работы как ЕДИНОЙ ФАО для достижения наших общих целей в соответствии с мандатом ФАО и для оказания последовательной и согласованной поддержки наиболее уязвимым группам населения.

Призываю вас продолжить сообща вести эффективную борьбу с голодом и бедностью, реальными врагами, которым мы должны дать отпор.

Позвольте снова поблагодарить вас за плодотворное участие в работе в течение этой недели и пожелать вам хорошего отдыха в выходные дни!