Совместное совещание 137-й сессии Комитета по программе и 198-й сессии Финансового комитета Вступительное слово

Совместное совещание 137-й сессии Комитета по программе и 198-й сессии Финансового комитета 

Вступительное слово

Генерального директора ФАО

д-ра Цюй Дунъюя 

6 ноября 2023 года

  

Председатель Комитета по программе!

Председатель Финансового комитета!

Члены Комитета по программе и Финансового комитета!

Уважаемые коллеги!

 

Доброе утро!

 

Прежде всего хочу выразить глубокую скорбь в связи с гибелью людей в ходе продолжающихся конфликтов на Ближнем Востоке, в Судане, на Украине и в других регионах планеты, страдающих от затяжных кризисов.

 

Мир – необходимое условие продовольственной безопасности, а право на питание – одно из основных прав человека.

 

ФАО продолжает помогать наиболее уязвимым группам населения по всему миру в удовлетворении их потребностей в области продовольственной безопасности в русле своего мандата.

 

В условиях обострения глобальных проблем в таких сферах, как наличие, физическая и финансовая доступность продовольствия, и нарастания других пересекающихся глобальных вызовов, таких как климатический кризис, утрата биоразнообразия, экономический спад и усугубление проблем нищеты, мы переживаем переломный момент.

 

В мире растет понимание того, что преобразование агропродовольственных систем в целях повышения их эффективности, инклюзивности, жизнестойкости и устойчивости является важнейшим элементом комплексного плана реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года.

 

В выпуске доклада "Положение дел в области продовольствия и сельского хозяйства" (СОФА) этого года рассматривается реальное воздействие – как положительное, так и отрицательное – агропродовольственных систем на выработку обоснованных решений, нацеленных на улучшение производства, улучшение качества питания, улучшение состояния окружающей среды и улучшение качества жизни с соблюдением принципа "никто не должен остаться без внимания".

 

Кроме того, в этом году мы издаем новый флагманский доклад "Воздействие бедствий на сельское хозяйство и продовольственную безопасность – 2023", где представлен всеобъемлющий обзор актуальной информации о воздействии бедствий на сельское хозяйство и продовольственную безопасность по всему миру.

 

ФАО сохраняет передовые позиции в работе по предоставлению своевременной профессиональной информации о мировых агропродовольственных системах и остается авторитетным источником такой информации.

 

В частности, в число созданных Организацией ресурсов входят ежемесячный индекс продовольственных цен, сводка предложения зерновых и спроса на зерновые и публикация "Обзор рынка АМИС".

 

В октябре 2023 года среднее значение Индекса продовольственных цен ФАО составило 120,6 пункта, что на 0,7 пункта (0,5%) ниже сентябрьского уровня; таким образом, сохраняется наблюдаемая с июня тенденция к снижению показателя, и на данный момент он на 14,8 пункта (10,9%) ниже, чем год назад.

 

Эти цифры показывают, что положение с наличием продовольствия улучшается, однако, как отмечается в последнем докладе ФАО "Виды на урожай и продовольственная ситуация", 46 стран мира по-прежнему нуждаются во внешней продовольственной помощи.

 

В дополнение к этим публикациям ФАО издает концептуальные и информационные записки и доклад "Очаги голода", посвященные воздействию продолжающихся конфликтов и других проблем на глобальную продовольственную безопасность – они обеспечивают раннее предупреждение и упрощают принятие упреждающих мер на благо наиболее уязвимых групп населения.

 

Уважаемые коллеги!

 

После июльской Конференции на уровне министров ФАО организовала ряд ключевых международных мероприятий и приняла участие в ряде многосторонних встреч, оставаясь в авангарде международных усилий по решению актуальных проблем в этой сфере.

 

Выступая на общем собрании сотрудников ООН, состоявшемся в Нью-Йорке в рамках Политического форума высокого уровня (ПФВУ) 2023 года по устойчивому развитию «Преодолевая кризисы, стимулируя преобразования для достижения ЦУР и следуя принципу "никто не должен остаться без внимания"», я представил шесть мер по преобразованию агропродовольственных систем в преддверии прошедшего в сентябре Саммита по ЦУР 2023 года.

 

В конце июля в штаб-квартире ФАО состоялось координируемое Генеральным секретарем ООН и правительством Италии СПС ООН + 2: мероприятие по подведению итогов, в котором приняли участие главы 24 государств и более 120 делегатов на уровне министров; оно придало новый импульс реализации национальных стратегий преобразования продовольственных систем и дало всем партнерам возможность отчитаться о достигнутом прогрессе и взять на себя обязательства по принятию более решительных мер для преодоления проблем.

 

С 29 июля по 2 августа мы совместно с Председателем МФСР и Директором-исполнителем ВПП по моей инициативе посетили Южный Судан. Этот визит стал свидетельством наших совместных усилий в духе солидарности, направленных на содействие Южному Судану в переходе от гуманитарного подхода к помощи, ориентированной на развитие. Мы также подписали новый, существенно доработанный меморандум о взаимопонимании, который послужит ориентиром для нашей важной совместной работы.

 

В первую неделю сентября я отправился в Самарканд, где принял участие в Международной конференции по продовольственной безопасности, организованной правительством Узбекистана при технической поддержке ФАО в Самарканде. На нем присутствовали более 20 делегатов уровня министров из Азии, Африки, Европы и других регионов.

 

Кроме того, я участвовал в первом Агропродовольственном инвестиционном форуме Узбекистана, где мировые лидеры обсуждали конкретные меры по созданию благоприятных условий для привлечения государственных и частных инвестиций и перенаправления сельскохозяйственных субсидий с целью покрытия затрат на преобразование агропродовольственных систем к 2030 году в сумме 4 трлн долл. США.

 

После поездки в Самарканд, до ГА ООН, я посетил Бразилию, где провел интенсивные обсуждения с рядом профильных министров и подписал с правительством страны письмо о намерении создать в Бразилии Центр по трехстороннему сотрудничеству Юг – Юг.

 

Из Бразилии я отправился на Кубу, где принял участие в Саммите Группы 77 и Китая под председательством президента Кубы с участием более 60 глав государств и Генерального секретаря ООН, обсуждения на котором были объединены темой "Современные проблемы в области развития: роль науки, технологий и инноваций" в преобразовании агропродовольственных систем.

 

В конце сентября ФАО организовала две знаковые глобальные конференции и небольшую выставку, которые стали наглядным примером согласованного подхода к изменению модели деятельности Организации. Мы провели первую в истории Глобальную конференцию ФАО по устойчивому преобразованию животноводства, по итогам которой Организация разработает цифровую платформу по устойчивому преобразованию животноводства и продолжит оказывать членам поддержку в рамках Инициативы по устойчивому преобразованию животноводства.

 

На той же неделе мы принимали у себя первую в истории Глобальную конференцию по устойчивой механизации сельского хозяйства, сопровождавшуюся запоминающейся выставкой, где была продемонстрирована важность механизации для преобразования агропродовольственных систем; принятый по итогам конференции документ "Призыв к действиям" станет практическим руководством и источником актуальной для всего мира информации по дальнейшим мерам.

 

В октябре ФАО провела Глобальный симпозиум по почвенным и водным ресурсам, объединенный со вторым Римским диалогом по водным ресурсам. Эти мероприятия послужили глобальной платформой для обмена знаниями, практическим опытом и решениями и убедительно показали, что для перехода на интегрированное управление почвенными и водными ресурсами необходимы инвестиции в эффективное и инклюзивное общее руководство, данные и технологии, особенно с учетом итогов состоявшейся в конце марта Конференции ООН по водным ресурсам.

 

ФАО продолжит оказывать членам содействие в разработке их национальных планов действий в области водопользования, а в настоящее время продолжается успешная работа по осуществлению инициативы "Голубая трансформация". Организация продолжает содействовать учету интересов секторов по производству пищевых продуктов из водных биоресурсов в национальных и многосторонних процессах.

 

Уважаемые коллеги!

 

Всемирный продовольственный форум этого года вышел на совершенно новый уровень: он продемонстрировал значимость активного вовлечения молодежи в глобальные процессы; огромную важность партнерского взаимодействия и сотрудничества в духе солидарности; значение объединения усилий всех партнеров, занимающихся различными вопросами, для принятия конкретных мер; и необходимость задействования потенциала науки, инноваций и инвестиций для преобразования мировых агропродовольственных систем.

 

Участники Инвестиционного форума инициативы "Рука об руку" – одного из трех сегментов Форума наряду с Глобальным молодежным форумом и Форумом по науке и инновациям – узнали о 111 приоритетных инвестиционных проектах, которые позволят улучшить положение более чем 149 млн бенефициаров, и о возможностях для инвестиций в агропродовольственные системы на сумму более 16 млрд долл. США.

 

Кроме того, были представлены две региональные инициативы – по Сахелю и "сухому коридору", в которые в совокупности будет вложено 2,48 млрд и 311 млн долл. США соответственно.

 

В обсуждениях на тему "Преобразование агропродовольственных систем в интересах активизации борьбы с изменением климата" приняли очное участие более 6000 делегатов; более 65 000 человек участвовали в организованных в течение недели мероприятиях в виртуальном формате; кроме того, за ними следило более 2,7 млрд пользователей социальных сетей по всему миру.

 

Благодаря участию представителей 186 стран Форум превратился в истинно глобальное движение.

 

Глобальный молодежный форум, в первую очередь посвященный вопросам инклюзивности и борьбы с изменением климата, стал свидетельством важнейшей роли молодежи в глобальных процессах принятия решений.

 

Форум позволил увидеть такие качества молодого поколения, как энтузиазм, самоотверженность и приверженность делу построения лучшего будущего; особенно ярко они проявились в ходе мероприятий, посвященных мерам по борьбе с изменением климата, активной позиции молодежи и культуре.

 

Одним из мероприятий в рамках длившегося неделю Форума, на который собрались сотни молодых людей со всего мира, стала Молодежная ассамблея, участники которой определили для себя глобальные и региональные приоритетные задачи.

 

В частности, на ней присутствовала представительная делегация молодых фермеров, которые поговорили о проблемах, стоящих перед мировыми агропродовольственными системами, особенно перед семейными хозяйствами, создаваемыми молодыми фермерами, и о путях их решения.

 

Кроме того, в рамках Форума были выделены гранты и присуждены премии молодым новаторам на сумму свыше 200 000 долл. США; на нем присутствовали представители 12 национальных отделений Всемирного продовольственного форума; и более 1000 школьников приняли участие в просветительских мероприятиях, посвященных агропродовольственным системам.

 

В знак признания важнейшей роли коренных народов и мелких фермеров в агропродовольственных системах мы параллельно с Всемирным продовольственным форумом провели Глобальный форум молодежи коренных народов под эгидой ООН, проходящий раз в два года.

 

На него собрались молодые люди из числа коренных народов, представляющие семь социокультурных регионов мира, 98 групп коренных народов и 51 страну.

 

На Форуме по науке и инновациям речь шла об инновационных решениях, направленных на повышение эффективности мер по борьбе с изменением климата и на обеспечение устойчивости агропродовольственных систем. В частности, участники говорили о том, как обеспечить физическую и финансовую доступность климатических технологий, инновационных методов и традиционных знаний, обсуждали передовые исследования и рассматривали проблемы жизнестойкости, потерь и ущерба и эксплуатации почвенных и водных ресурсов.

 

Сразу после Всемирного продовольственного форума я направился в Соединенные Штаты, где выступил с основным докладом на церемонии вручения учрежденной д-ром Норманом Борлоугом Международной премии в области продовольствия 2023 года.

 

В ходе визита я также встретился с президентами Университета штата Миссисипи и Университета науки и техники штата Айова с целью укрепления сотрудничества в области науки, технологий и инноваций в интересах решения проблем продовольствия и сельского хозяйства.

 

Уважаемые коллеги!

 

ФАО продолжает усилия по содействию членам в успешном осуществлении своей Стратегии в отношении изменения климата и Плана действий на 2022–2025 годы на основе синергетического взаимодействия со Стратегией и Планом действий ФАО в области науки и инноваций и с другими тематическими стратегиями.

 

ФАО продолжит содействовать достижению синергетического эффекта в соответствии с национальными договоренностями и приоритетами. Ключевая роль в работе на местах отводится страновым представительствам ФАО, национальным министерствам и партнерам.

 

На уровне ООН и на глобальном уровне мы должны обеспечивать синергию на международном уровне, подкрепленную коллективной политической волей, и получать практические результаты в интересах фермеров и потребителей, работая в рамках таких форумов, как "Группа семи", "Группа двадцати" и КС, а также многих других платформ.

 

ФАО добилась ощутимого прогресса в работе по увеличению климатического финансирования на цели преобразования агропродовольственных систем.

 

Свидетельством тому стало недавнее продление аккредитации ФАО Советом Зеленого климатического фонда (ЗКФ).

 

Оно подтверждает решимость ФАО участвовать в борьбе с изменением климата посредством преобразования агропродовольственных систем и помогать странам в преодолении обусловленных изменением климата проблем.

 

В этом году объем портфеля ФАО-ЗКФ вырос на 145 млн долл. США.

 

Кроме того, с начала восьмого цикла пополнения Глобального экологического фонда (ГЭФ-8) благодаря ФАО были зарезервированы 183 млн долл. США в виде грантов и было привлечено софинансирование в объеме 1,28 млрд долл. США на проекты, утвержденные в июне 2023 года.

 

Второй пакет из 54 проектов на сумму 350 млн долл. США с софинансированием в размере 2,5 млрд долл. США был представлен в Секретариат ГЭФ для возможного утверждения Советом ГЭФ на его заседании в феврале 2024 года.

 

В рамках подготовки к КС-28 в Объединенных Арабских Эмиратах ФАО, в частности, оказывала техническую поддержку покидающему свой пост и новому председателям с целью продолжения реализации инициатив и выполнения обязательств в рамках повестки дня по преобразованию агропродовольственных систем, а также активно распространяла информацию о способах решения проблем изменения климата, биоразнообразия и продовольственной безопасности с помощью агропродовольственных систем.

 

Мы рассчитываем, что обсуждения на КС-28 помогут перевести в практическую плоскость Шарм‑эш‑Шейхскую совместную программу работы по реализации мер в области сельского хозяйства и продовольственной безопасности в контексте изменения климата.

 

Чтобы приблизиться к успешному результату переговоров по этой важной программе работы в преддверии КС-28, с 31 октября по 2 ноября текущего года ФАО поддержала и провела первый неофициальный диалог экспертов.

 

Диалог сыграл ключевую роль в достижении взаимопонимания и укреплении доверия между экспертами по переговорам в области сельского хозяйства из разных стран и заложил основу для перехода к следующему решающему шагу – формулированию конкретного плана работы и точному определению результатов, которые будут представлены на КС-28. Я имел возможность обменяться мнениями с активными и преданными своему делу участниками переговоров.

 

Мы рассчитываем, что будут получены осязаемые результаты, позволяющие обеспечить финансирование работы по минимизации потерь и ущерба; кроме того, ФАО опубликует свой первый доклад, который поможет понять, что представляют собой потери и ущерб применительно к агропродовольственным системам, и послужит ориентиром для планирования финансирования. С 31 октября по 2 ноября в ФАО состоялся диалог экспертов с участниками переговоров по климатически оптимизированному сельскому хозяйству.

 

Мы предполагаем, что первое глобальное мероприятие по подведению итогов позволит увидеть, что только системные преобразования, в том числе на уровне агропродовольственных систем, позволят ликвидировать отставание в работе по выполнению задач Парижского соглашения. В соответствии со своей Стратегией в отношении изменения климата ФАО будет использовать свой технический потенциал для того, чтобы декларации и инициативы по итогам КС ложились в основу "дорожных карт" и инвестиций, помогающих находить в агропродовольственных системах решения, направленные на борьбу с климатическим кризисом.

 

ФАО представит "дорожную карту" по достижению ЦУР 2 и недопущению повышения температуры более чем на 1,5 градуса Цельсия, направленную на ликвидацию голода (ЦУР 2) без ущерба для климата и на привлечение климатического финансирования для реализации мер по смягчению воздействия изменения климата, адаптации и повышению стойкости к нему, а также по недопущению повышения температуры более чем на 1,5 градуса Цельсия к 2050 году посредством выполнения страновых обязательств и выработки консенсуса, а также перехода стран на новые стратегии.

 

С января 2023 года Государственный департамент США в партнерстве с ФАО и Африканским союзом осуществляет инициативу "Концепция адаптации сельскохозяйственных культур и почв" (VACS), направленную на повышение продуктивности сельского хозяйства и улучшение качества питания за счет выведения разнообразных и устойчивых к изменению климата сортов сельскохозяйственных культур и оздоровления почв.

 

Инициатива даст возможность решить целый ряд глобальных и национальных приоритетных задач, включая реализацию Стратегии ФАО в отношении изменения климата и осуществление деятельности Организации по обеспечению продовольственной безопасности и питания; таким образом, она дополнит усилия по четырем направлениям улучшений, предусмотренным Стратегической рамочной программой ФАО на 2022–2031 годы.

 

Кроме того, благодаря непосредственному участию ФАО в осуществлении инициативы VACS члены Организации получают возможность ускорить преобразование агропродовольственных систем в интересах достижения ряда ЦУР.

 

Продолжает расширяться флагманская инициатива ФАО "Рука об руку": в настоящее время к ней присоединились 67 стран-членов.

 

Рад сообщить, что на сегодняшний день зарезервировано более 1,34 млрд долл. США, и ведутся двусторонние переговоры с отвечающими за техническую помощь подразделениями ФАО о дальнейшем увеличении этой суммы.

 

В рамках инициативы "Рука об руку" осуществляются крупные инвестиции в развитие человеческого капитала развивающихся стран, благодаря которым обучение новым и инновационным навыкам, в том числе использованию платформы геопространственных данных, прошли уже более 1600 человек.

 

Преобразование агропродовольственных систем – многоплановая задача, касающаяся не только сельского хозяйства, но и окружающей среды, инфраструктуры, торговли, НИОКР, обеспечения гендерного равенства, образования, здравоохранения и других сфер.

 

Для ее эффективного решения необходимы партнерства, нацеленные на устойчивое развитие. Будучи одним из учреждений системы развития ООН (СР ООН), ФАО активно использует переориентацию СР ООН для привлечения внимания к преобразованию агропродовольственных систем с помощью инновационных форм партнерских отношений.

 

Я рад сообщить о прогрессе в реализации инициативы "Одна страна – один приоритетный продукт" (OCOП): осязаемые результаты получены более чем в 80 странах из всех пяти регионов ФАО, подавших заявки не менее чем на 50 особо ценных сельскохозяйственных продуктов.

 

Общий объем финансирования достиг 6,5 млн долл. США, что позволило обеспечить участие в проекте более 40 стран во всех регионах. Еще 5 млн долл. США обязалось выделить правительство Китая – эта сумма позволит значительно повысить эффективность поддержки стран-бенефициаров.

 

OCOП будет и далее способствовать обеспечению синергии с глобальными программами и инициативами ФАО, особенно с инициативами "Рука об руку", "1000 цифровых деревень", сотрудничеством Юг – Юг и трехсторонним сотрудничеством.

 

По прошествии трех лет получены конкретные результаты осуществления Глобального плана действий по борьбе с совкой на глобальном, региональном, национальном уровнях и на уровне фермерских хозяйств. Программа глобальных действий позволила сократить потери урожая на 5–10% и снизить риск дальнейшего распространения совки и заражения этим вредителем.

Одной из приоритетных задач остается учет взаимосвязанных вопросов гуманитарной помощи, развития и поддержания мира в работе ФАО, и на этой неделе вам предстоит обсудить рекомендации по итогам оценки участия ФАО в решении этих взаимосвязанных вопросов, подтверждающие важность принятого Организацией подхода и свидетельствующие о том, что она продолжает опираться в своей деятельности на прогресс, достигнутый в различных странах и секторах.

 

Уважаемые коллеги!

 

Представленный на рассмотрение совместного совещания документ "Программа работы и бюджет на 2024–2025 годы" и корректировки к нему согласуются с предложенным мною курсом на формирование более динамичной и современной ФАО, чья работа нацелена на построение лучшего мира, ориентирована на практические действия и ведется с опорой на основные компетенции и на модернизированную модель деятельности.

 

В Программе работы и бюджете на 2024–2025 годы поставлены цели в полной мере использовать потенциал ФАО, содействовать преобразованиям на основе инноваций, укреплять потенциал и расширять возможности Организации по оказанию поддержки своим членам.

 

Что касается перспектив на следующий двухгодичный период, то в число ответных мер ФАО в связи с климатическим кризисом войдут внедрение комплексных решений по восстановлению почв и управлению водными ресурсами, а также первоочередное внимание развитию адаптивных и устойчивых систем агролесоводства.

 

С учетом перехода на ориентированную на перспективу модель деятельности, призванную способствовать развитию науки, техники и инноваций, ФАО продолжит активизировать разработку и внедрение нормативных и устанавливающих стандарты документов в интересах преобразования агропродовольственных систем.

 

Работа в наиболее перспективных областях получения практических результатов в рамках каждого из четырех направлений улучшений позволит ФАО ускорить достижение результатов, расширить внутриорганизационное междисциплинарное сотрудничество с акцентом на страновые, региональные и субрегиональные представительства и эффективно действовать на местном, национальном и региональном уровнях.

 

Создание нового Управления по делам молодежи и женщин позволит ФАО продолжать укреплять свой потенциал и повышать согласованность своей работы в целях повышения эффективности поддержки своих членов посредством отстаивания интересов молодежи и женщин. Управление будет помогать координировать усилия внутри Организации, привлекая внимание к женщинам и молодежи, и будет обеспечивать согласованность работы за ее пределами, принимая от молодежи и женщин новаторские идеи и подходы, способствующие преобразованию агропродовольственных систем в соответствии с мандатом ФАО.

 

Продолжится укрепление Управления по инновациям за счет создания новых подразделений по передовым технологиям и перевода в другое подразделение группы, отвечающей за деятельность фермерских полевых школ, одного из наиболее успешных механизмов ФАО по стимулированию инноваций на низовом и местном уровнях.

 

Что касается сотрудничества Юг – Юг и трехстороннего сотрудничества, то ФАО будет уделять особое внимание укреплению и расширению партнерских отношений и стратегических альянсов в этом направлении, активизируя взаимодействие с широким кругом партнеров.

 

В двухгодичном периоде 2024–2025 годов мы продолжим развивать партнерские связи, в том числе путем создания региональных центров знаний в партнерстве с центрами передового опыта. 

 

В соответствии с призывом к действиям, с которым выступили участники состоявшегося в июне 2023 года мероприятия на уровне министров, ФАО усилит поддержку малых островных развивающихся государств (МОСТРАГ), наименее развитых стран (НРС) и развивающихся стран, не имеющих выхода к морю (РСНВМ), наращивая адаптационный потенциал, осуществляя совместные действия по удовлетворению конкретных потребностей уязвимых групп населения в этих странах посредством мобилизации ресурсов и курируя глобальную сеть сотрудничества в целях ускорения преобразования агропродовольственных систем.

 

Организация будет уделять более пристальное внимание этике и принципам: будет усилено Управление по этике, что даст ему возможности продолжать разработку мер политики и проводить мероприятия по повышению осведомленности.

Цикл подготовки Программы работы и бюджета ФАО начинается с региональных конференций в первый год двухгодичного периода. В 2024 году региональные конференции министров будут проводиться с использованием новой ориентированной на перспективу модели деятельности, предполагающей распределение ответственности за выполнение планов действий, комплексную адаптацию всех инициатив к местным условиям и создание благоприятных условий для научно‑технической деятельности, инноваций и инвестиций.

 

Для ускорения и расширения масштабов достижения ощутимых результатов и обеспечения подотчетности на местах с 12 по 14 декабря я впервые в истории ФАО проведу в Риме ПЕРВУЮ ГЛОБАЛЬНУЮ РАБОЧУЮ КОНФЕРЕНЦИЮ ПрФАО, на которой будет разработан план конкретных действий по совершенствованию внутреннего управления, повышению слаженности сети, развития систематического потенциала и обеспечения ориентации на результат в целях эффективной реализации программ, инициатив и тематических стратегий ФАО.

 

В следующем двухгодичном периоде мы продолжим уделять особое внимание обеспечению соответствия страновых представительств, региональных и субрегиональных структур ФАО поставленным задачам, чтобы повышать эффективность работы Организации по содействию странам в достижении ЦУР и по адаптации четырех направлений улучшений к условиям стран и местных сообществ на основе синергетического взаимодействия с флагманскими инициативами ФАО и с акцентом на цифровизацию агропродовольственных систем и развитие сельских районов.

 

Наконец, мы будем повышать эффективность разработки программ и программной поддержки, управления, надзора и вспомогательных служб в рамках подхода "Единая ФАО".

 

ФАО продолжит выполнять рекомендации профильных органов по оценке и надзору, что позволит ей усилить внутреннее управление, создать гармоничную рабочую атмосферу, повысить эффективность своей оперативной деятельности и усовершенствовать инструменты и процессы в интересах принятия упреждающего подхода к урегулированию, минимизации и предупреждению рисков.

 

Мы будем рады ознакомиться с результатами консультаций Объединенной инспекционной группы (ОИГ), Сети по оценке эффективности работы многосторонних организаций (МОПАН), а также с рекомендациями внешних аудиторов и Консультативного комитета по надзору (ККН).

 

Цель Программы работы и бюджета на 2024–2025 годы и предлагаемых корректировок к этому документу заключается в дальнейшем повышении узнаваемости и влияния Организации в мире в преддверии приближающейся 80-летней годовщины учреждения ФАО в рамках системы ООН, которая будет отмечаться в 2025 году.

 

ФАО была учреждена 16 октября 1945 года в Квебеке (Канада), став преемником проработавшей два года Временной комиссии, сформированной решением Конференции Организации Объединенных Наций по вопросам продовольствия и сельского хозяйства, проведенной президентом Рузвельтом в Хот-Спрингс (штат Вирджиния) с 19 мая по 3 июня 1943 года, которая переросла в первое специализированное учреждение ООН.

 

В принятом в 1945 году Уставе ФАО была сформулирована концепция Организации: "создание мира, свободного от голода и недоедания, в котором производство продовольствия и сельское хозяйство вносят вклад в повышение уровня жизни всех, в особенности беднейших слоев населения".

 

Чтобы обеспечить дальнейшее продвижение к реализации мандата ФАО и при этом не забывать об истоках наших агропродовольственных систем и о традиционных культурах, в честь 80-летия ФАО мы создадим всемирный музей и сеть по продовольствию и сельскому хозяйству.

 

В течение последних четырех лет я стремлюсь привлекать внимание к четырем направлениям улучшений, закладывающим основу для преобразования мировых агропродовольственных систем. Кроме того, с начала своего второго срока в должности Генерального директора ФАО я подчеркиваю необходимость внедрять в Организации внутренние изменения с акцентом на четыре основных элемента: ВОССТАНОВЛЕНИЕ после пандемии и сбоев в деятельности учреждений; РЕФОРМА наших систем и управления в соответствии с целями и мандатом; ВОССТАНОВЛЕНИЕ сети и общего потенциала ФАО; и ВОЗРОЖДЕНИЕ ФАО во имя лучшего будущего.

Программа работы и бюджет на 2024–2025 годы и предлагаемые корректировки к ней закладывают основу для работы в ближайшие четыре года по пяти ключевым направлениям, обозначенным в программном документе, который я представил в качестве кандидата на переизбрание на новый срок:

• первое – наращивание объемов мобилизуемых ресурсов и расширение масштабов как традиционных, так и новых партнерств;
• второе – полная реализация потенциала ФАО и содействие преобразованиям с опорой на инновации;
• третье направление касается Всемирного продовольственного форума, призванного содействовать выработке индивидуализированных планов инвестиций в странах – участницах инициативы "Рука об руку" в целях оказания всесторонней поддержки наименее развитым странам;
• четвертое – укрепление потенциала и возможностей ФАО по оказанию услуг членам; и
• пятое – совершенствование механизмов развития людских ресурсов и привлечение квалифицированных кадров со всего мира.

 

Я, как и прежде, считаю, что продовольствие и сельское хозяйство критически важны для реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и достижения всех ЦУР и что сельское хозяйство обеспечивает наиболее инклюзивные подходы к ликвидации нищеты и голода и сокращению масштабов неравенства во всем мире.

 

Давайте вместе учиться, вместе работать и вносить общий вклад в построение счастливого будущего на благо человечества.

 

Благодарю вас!