Представление Рамочной программы ФАО в области экологического и социального управления (РПЭСУ)

Представление Рамочной программы ФАО в области экологического и социального управления (РПЭСУ)

Выступление

Генерального директора ФАО

д‑ра Цюй Дунъюя

30 января 2023 года

 

Дорогие друзья и коллеги!

Позвольте поздравить вас с Новым годом – как по западному, так и по восточному календарю. Важнейшим аспектом китайского нового года по лунному календарю является гармония между природой и людьми, и мы должны работать вместе, чтобы достичь такой гармонии.

Анализируя современное состояние нашей планеты, мы видим, что последствия климатического кризиса, утрата биоразнообразия и деградация экосистем препятствуют достижению наших коллективных целей и выполнению наших международных обязательств. Чтобы преодолеть взаимосвязанные проблемы, мы должны действовать совместно и оперативно, должны выполнять принятые обязательства как ЕДИНАЯ ФАО.

Именно поэтому Стратегическая рамочная программа ФАО предусматривает достижение целей по четырем направлениям улучшений: улучшение производства, улучшение качества питания, улучшение состояния окружающей среды и улучшение качества жизни с соблюдением принципа "никто не должен остаться без внимания". Именно поэтому в 2021 году я представил новую Общеорганизационную стратегию экологической ответственности ФАО – амбициозный план по сокращению выбросов парниковых газов во всех направлениях нашей работы.

ФАО – первое учреждение ООН, полностью перешедшее на безбумажный документооборот; особенно ощутимо изменилась ситуация за прошедшие три года. Не забывайте, что на изготовление одного листа бумаги формата А4 расходуется объем материала, равный одному небольшому дереву! Поэтому очевидно, что мы должны выполнять свои обещания! Важнейшее обязательство следовать принципам устойчивого развития, которое взяла на себя Организация, подкрепляют Стратегия ФАО в отношении всестороннего учета вопросов биоразнообразия во всех сельскохозяйственных секторах и две наши новые тематические стратегии – в отношении изменения климата и в области науки и инноваций.

Сегодня я рад представить нашу новую Рамочную программу в области экологического и социального управления, которая позволит еще больше укрепить этот прочный фундамент. Для решения проблемы изменения климата нужны наука, грамотное управление и долгосрочные обязательства.

Эта Рамочная программа позволяет гарантировать, что наши проекты, с одной стороны, "не нанесут вреда", а с другой – будут способствовать преобразованию агропродовольственных систем и повышению их эффективности, инклюзивности, невосприимчивости к внешним факторам и устойчивости за счет соблюдения самых высоких международных стандартов управления рисками.

Рамочная программа активным образом помогает "приносить пользу" по четырем ключевым направлениям:

• во-первых, это мощный инструмент для обеспечения всестороннего учета вопросов устойчивости и невосприимчивости во всех программах и проектах ФАО благодаря тому, что в ней в рамках единого механизма сочетаются подход, ориентированный на интересы и потребности человека, и принцип ООН – "никто не должен остаться без внимания";
• во-вторых, это механизм, который позволит повысить эффективность нашей работы на местах, поскольку в Рамочной программе содержатся четкие рекомендации и стандарты в отношении всех проектов;
• в-третьих, она позволит нам более эффективно решать поставленные членами Организации приоритетные задачи и удовлетворять их потребности; и
• в-четвертых, Рамочная программа обеспечит прозрачность и целостность Организации как института благодаря тому, что в ней установлены четкие процедуры подачи и рассмотрения жалоб.

Для осуществления этой новаторской Рамочной программы в области экологического и социального управления потребуются усилия всех подразделений ФАО. Эффективное сотрудничество является залогом успеха на всех этапах – от разработки до практической реализации. Моя коллега первый заместитель Генерального директора Мария Элена Семедо и возглавляемое ею направление работы обеспечат всем подразделениям Организации руководство и содействие, необходимые для результативной работы.

Канцелярия Генерального инспектора продолжит рассматривать любые жалобы, связанные с несоблюдением ФАО положений Рамочной программы. Я высоко ценю активное участие в этой встрече Генерального инспектора ФАО Мики Тапио, а также постоянных представителей Кувейта и ЕС и коллег из других международных организаций. Все мы – как по отдельности, так и вместе – можем многому научиться друг у друга.

Наши региональные, субрегиональные и страновые представительства будут отвечать за практическую реализацию Рамочной программы, и я с удовлетворением отмечаю, что на сегодняшнем совещании вместе с нами присутствует Региональный представитель ФАО в Латинской Америке и Карибском бассейне Марио Любеткин.

Каждый из нас выполняет свою функцию, и мы должны работать вместе эффективно, действенно и слаженно, чтобы достигнуть превосходных результатов!

Как гласит китайская пословица, дорога в тысячу миль всегда начинается с первого шага. Давайте же вместе сделаем этот первый шаг к достижению нашей общей цели!

Благодарю вас!