联合国粮农组织总干事在粮农组织—爱尔兰伙伴关系报告

联合国粮农组织总干事在粮农组织—爱尔兰伙伴关系报告

《携手构建和平、平等和可持续的世界》发布仪式上的讲话

2021年3月10日，星期六

 （准备稿）

 

尊敬的麦康纳洛格部长，

尊敬的各位代表：

1. 首份粮农组织—爱尔兰伙伴关系报告秉承了双方近年来良好合作的精神，将双方的通力合作转化为实实在在的实地成果。

2. 最近双方签署了《框架协议》，奠定了双方更加有序、协同合作的基础。

3. 我们在重重挑战之中发布这份报告，如今不仅全球遭受疫情重创，饥饿人口数量也在不断攀升。

4. 为应对挑战，我们需要通力合作、着眼大局，打造更高效、更包容、更具韧性和更可持续的农业粮食体系。

5. 因此，联合国粮食体系峰会恰逢其时，能够带动强劲势头、争取公众支持，粮农组织也将会全力支持峰会筹备进程。

6. 我们积极参与峰会治理结构，从咨询委员会到科学小组，从联合国工作组到粮食体系峰会秘书处，到处都有我们的身影，秘书处还有部分人员安排在粮农组织罗马总部。

7. 我们是行动轨道1，即“确保所有人都能获得安全营养食物”的联合国牵头组织，并在爱尔兰政府的资金支持下，通过粮农组织主导的建模方式为评估有望扭转局面的解决方案提供支持。

8. 感谢爱尔兰方面对这一重点工作领域的大力支持和高度重视。

9. 与此同时，我们还在协调其他联合国机构，确保行动轨道工作组能够利用现有知识和经验。

10. 我们为其他行动轨道和涉及多部门的促变领域分别指定联络人，以便贡献粮农组织专门知识。

11. 粮农组织将举办峰会预备会和科学日活动。

12. 在粮农组织世界青年粮食论坛的推动下，这一势头将得以延续，确保伙伴关系包容、坚实，促进峰会成果落实。

13. 越来越多的成员要求粮农组织提供技术支持，尤其是提供农业粮食体系的数据、实证和评估，充实其国内对话内容。

14. 粮农组织正在60个国家开展农业粮食体系快速评估，为这些国家制定和执行国家粮食体系路线图提供信息。

15. 这场疫情已经清楚地证明，创新和数字技术对所有行业都有着举足轻重的作用，尤其是粮食和农业部门。

16. 爱尔兰在农业技术和数字创新、气候敏感型可持续农业和粮食生产领域拥有公认的领先优势。

17. 贵国经验表明，传承和崇尚传统的农业发展具有促进变革的力量。

18. 过去六年中，爱尔兰为粮农组织在全球实施的40余个计划和项目出资2600万欧元。

19. 爱尔兰的捐赠资金和专业知识为粮农组织多个领域的工作提供了支持，包括全球粮食治理、可持续农业粮食体系和营养，减缓和适应气候变化以及提高韧性。

20. 爱尔兰还是南南合作与三方合作的重要合作伙伴，分享本国农业粮食体系转型的经验，并有针对性地提供相关知识，利用战略性多利益相关方伙伴关系向发展中国家，尤其是非洲施以援手，提升其农业生产能力。

21. 我十分赞赏爱尔兰国际发展政策，建设“更好的世界”，该政策对接可持续发展目标，并完全契合粮农组织新版《战略框架》中催人奋进的核心目标，即四个“更好”（更好生产、更好环境、更好营养和更好生活）。

22. 粮农组织很高兴与爱尔兰携手兑现承诺，落实共同愿景，建设“更好的世界”，实现更加和平、公平和可持续的未来。

23. 感谢爱尔兰对粮农组织的信任，我们也将继续努力，为农业粮食体系转型以及抗击饥饿、营养不良和贫困提供支持。

24. 谢谢。