Presentación del informe “Trabajando por la seguridad alimentaria y nutricional mundial”, elaborado en el marco de la asociación entre la FAO y España
del Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO
23/06/2021
Presentación del informe
“Trabajando por la seguridad alimentaria y nutricional mundial”,
elaborado en el marco de la asociación entre la FAO y España
Discurso del
Director General de la FAO, Sr. QU Dongyu
Traducción de la intervención preparada en inglés
23 de junio de 2021
Mi querido amigo, Sr. Ministro Planas Puchades,
Estimada Sra. Moreno Bau, Secretaria de Estado de Cooperación Internacional,
Señoras y señores:
1. El informe que presentamos hoy transmite el espíritu de nuestra excelente colaboración.
2. Muestra cómo nuestros esfuerzos conjuntos se han traducido en resultados concretos sobre el terreno.
3. Este informe se presenta en medio de los extraordinarios desafíos para el desarrollo planteados por la pandemia de la enfermedad por coronavirus (COVID-19).
4. Agradezco la generosa financiación aportada por el Reino de España, que contribuye a mitigar los efectos de la pandemia a medio y largo plazo.
5. La armonización estratégica entre nuestras prioridades es firme y constituye la base de nuestra inveterada asociación.
6. Refleja nuestros objetivos comunes y nuestro compromiso histórico de erradicar el hambre y la malnutrición en el mundo.
7. Excmo. Sr. Ministro Planas, aún recuerdo nuestra maravillosa visita a España en diciembre de 2019 con ocasión de la 25.ª Conferencia de las Partes (COP 25), cuando generosamente nos acogió en su país.
8. Nuestra visita a la “almazara” (molino de aceite) en Montoro (Córdoba) representó una oportunidad para conocer de primera mano un sector emblemático de la agricultura española.
9. Soy consciente del legado que este aceite especial representa para España, y me complació ver cómo se elabora este valioso producto.
10. Recuerdo también la visita a las instalaciones del Campus de Excelencia Internacional en Agroalimentación (ceiA3) de la Universidad de Córdoba, y al Banco de Germoplasma del Olivo.
11. España puede convertirse en un país pionero en alimentación y agricultura digital, sirviendo de ejemplo en innovación agroalimentaria.
12. Recordar el diálogo que mantuvimos con los estudiantes de Córdoba me da confianza en el futuro de la agricultura española.
13. Quisiera destacar, asimismo, el apoyo de España a los Sistemas importantes del patrimonio agrícola mundial (SIPAM), para los que la FAO ha designado cuatro lugares españoles.
14. Veo el gran potencial que tienen estos lugares para formar parte de un esfuerzo mundial decidido de revitalización de las zonas rurales.
15. Y espero visitarlos cuando las circunstancias lo permitan.
16. Elogio vivamente la determinación de España de garantizar que la lucha contra el hambre y la malnutrición siga ocupando un lugar destacado en la agenda política mundial.
17. Un compromiso que, a lo largo de los años, ha alcanzado los más altos niveles de liderazgo en el país.
18. Durante mi visita a España en 2019, tuve el placer de reunirme con Su Majestad la Reina Letizia: nos sentimos honrados con su papel de Embajadora Especial de la FAO para la Nutrición.
19. Su Majestad se mostró interesada en saber más acerca de la Iniciativa Mano de la mano de la FAO, así como sobre el Comité de la juventud y el Comité de las mujeres, recientemente creados.
20. En mi encuentro con el Presidente del Gobierno, el Sr. Pedro Sánchez, me complació comprobar su interés por que España continuara siendo un aliado esencial en todas nuestras esferas de trabajo.
21. Agradecemos la confianza que España deposita en la FAO y estamos dispuestos a redoblar nuestros esfuerzos conjuntos.
22. Para hacer MÁS eficientes, inclusivos, resilientes y sostenibles los sistemas agroalimentarios.
23. Y para lograr una producción, una nutrición, un medio ambiente y una vida mejores sin dejar a nadie atrás.
24. Gracias.